Episodio Anterior
S01E51 - "¡Corazón resplandeciente! La próxima selección de Queen"
Emitido el Jun 24, 2006, 3:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 51 Episodios)
La estrella fugaz de chocolate y corazones
Chocola y Vanilla, dos chicas del reino mágico de Extramondo, llegan a la Tierra para capturar los corazones de los humanos en cristales mágicos: quien más conquiste se convertirá en la nueva reina. En nuestro planeta conocen a Rockin' Robin, un mago que ha asumido la identidad de un famoso cantante, quien será su maestro y guardián.
Jul 2, 2005
25 min
La batalla de amor entre la rana y el ratón
¡Chocolat ha obtenido el corazón de menor rango mientras que Vanilla aún no ha ganado ninguno! Para aumentar sus posibilidades, las chicas invocan a sus familiares. Sin embargo, en lugar de ser esclavas leales de las chicas, cada familiar tiene su propia personalidad y pronto se desata una guerra entre la ratoncita blanca Blanca y Duke la rana. ¿Serán más problemas que ayuda?
Jul 9, 2005
25 min
Entrevista no programada del Club de Periodismo
Nishita se enamora de Chocola y, siendo la editora en jefe del periódico escolar, le pregunta si podría hacerle una entrevista. El chocolate acepta sólo porque el corazón de Nishita se ha vuelto naranja.
Jul 16, 2005
25 min
El lápiz labial mágico: pistas de amor
Manabe, presidenta de la clase de Chocola y Vanilla, es una chica decidida y espontánea, como Chocola. Esta última, pensando que un mundo de gente espontánea como ella es mucho mejor, compra un brillo de labios que hace que quien lo lleva diga la verdad.
Jul 23, 2005
25 min
¡¡¡Locamente nerviosa!!! Visita a domicilio
Mientras piensa en Chocolat y Vanilla, Mochizuki-sensei se da cuenta de que aún no las ha visitado en su casa y de repente se pone como una fan al recordar que su tutor es Rockin Robin. Decidida a vivir su sueño de colegiala de pasar una noche con él, Mochizuki acosa a las chicas y les informa que estará en su casa la noche siguiente.
Jul 30, 2005
25 min
¡Apunta al corazón! Esgrima por amor
Cuando Chocolat descubre a una estrella de la esgrima llamada Night-switch (que resulta ser también una bruja y se destaca en capturar corazones), descubre que los chicos humanos no solo se sienten atraídos por los tipos tímidos y tranquilos y está decidida a usar su personalidad fogosa para su beneficio.
Aug 6, 2005
25 min
¿Chocolat perdió sus calificaciones como candidata a Reina?
Chocola decide regresar a Extramondo para buscar noticias de su madre, desaparecida desde hace mucho tiempo. Chocola regresa a casa, sin saber que cuando dos brujas compiten por el título de reina en la Tierra, no pueden regresar al Extramundo.
Aug 13, 2005
25 min
La cita de vacaciones de una dama
Considerada como la persona indicada para conquistar los corazones del Príncipe Pierre, Chocolat se ofrece como voluntaria para viajar a la villa de Pierre... junto con una pandilla muy enojada de su "club de fans" y una Vanilla muy asustada. Decide comprar un par de zapatos mágicos para parecer mayor y más atractiva. Pero ser una dama no es fácil...
Aug 20, 2005
25 min
Un regalo de corazón verde
Akira, el fanático de la ciencia ficción en la clase de Chocolat y Vanilla (que cree que son extraterrestres después de presenciarlos caer de la Luna) está de baja por enfermedad, y le piden a Chocolat que le entregue una nota.
Aug 27, 2005
25 min
¡Aprendamos de Robin! Misión Amor-Amor
Chocolat y Vanilla se cuelan en el estudio de Robin en busca de pistas sobre cómo convertirse en una excelente coleccionista de corazones como él. Después de tomar notas, las chicas deciden probar sus nuevas estrategias, pero ¿lograrán tener éxito?
Sep 3, 2005
25 min
¿Más importante que el amor? La magia de la amistad
Shiratori, una chica de la clase de Chocolat y Vanilla, pidió la ayuda de Vanilla, porque está ansiosa por hacer que un chico en particular se enamore de ella.
Sep 10, 2005
25 min
¿Chocolat se convierte en un gato?
Después de descubrir que a todo el mundo le gustan los gatos tiernos, Chocolat decide convertirse en un gato. Sin embargo, pierde accidentalmente su collar mágico. Vanilla y los familiares ayudan con la búsqueda. Chocolat finalmente lo encuentra, pero cae en un río. Es rescatada por el gato de Pierre y llevada a su casa. Ella huye después de que Pierre la besa en la frente y finalmente vuelve a la normalidad.
Sep 17, 2005
25 min
¡Un corazón brillante! La prueba de la candidata a reina
Se acerca el examen de mitad de curso para las candidatas a reina; para aprobar, deben capturar tantos corazones de colores del arco iris como sea posible de otras chicas. Vanilla intenta regalar galletas, luego Chocolat organiza una fiesta en su casa. La fiesta es un éxito y Chocolat reúne muchos más corazones que Vanilla. Recibe una escoba mágica de la Reina Candy.
Sep 24, 2005
25 min
Los estudiantes transferidos que usan magia
Dos nuevos chicos se unen a la clase de Chocolat y Vanilla. En realidad, son Houx y Saule, amigos de las chicas del Mundo Mágico, a quienes se les ha encomendado protegerlas, pero ¿de qué? Pierre, el galán, provoca a los jóvenes magos para que jueguen un partido de tenis de un solo set. ¿Tendrán alguna oportunidad?
Oct 1, 2005
25 min
¿¡El pandemonio de los macarrones contrarios!?
Chocolat decide comprar macarons para el cuidado del cabello a través del sistema mágico de pedidos por correo. Los comparte con Vanilla, ¡pero se encuentran dentro del cuerpo de la otra! Chocolat había escrito el código incorrecto y recibió una caja de macarons contrarios en su lugar. Su clase nota que sus personalidades ahora son muy diferentes y se enojan entre sí. Después de disculparse y abrazarse, vuelven a cambiar.
Oct 8, 2005
25 min
¡Chocolate se convierte en un ídolo!
Todos en el pueblo están muy entusiasmados con la exitosa serie de televisión "Los caballeros mágicos". Se emocionan cuando los actores visitan una feria, ¡y más aún cuando les dicen que podrán visitarlos en persona en el estudio! Sin embargo, Chocolat no cree que una de las protagonistas, Coco, sea una gran actriz. Luego, al minuto siguiente, se encuentra vestida con el mismo traje de esa actriz, lista (más o menos) para filmar frente a la cámara. ¿Podrá salvar el día?
Oct 15, 2005
25 min
¡La invasión del abuelo! Duelo de bailes de amor
El abuelo de Chocolat está a punto de visitar a las chicas del Mundo Mágico. Casi todos entran en pánico, excepto Vanilla y su amiga Blanca, que no tiene idea del caos que puede causar el abuelo de Chocolat.
Oct 22, 2005
25 min
¡Súper aterrador! ¿Prueba de valentía en Halloween?
Se acerca Halloween y Chocolat se ofreció como voluntaria para sustituir a Vanilla por una membresía en la Comisión de Actividades de Halloween... ¡también conocida como el club de fans del Príncipe Pierre! ¡Gulp! Sorprendentemente, la sugerencia de Chocolat ha sido aprobada.
Oct 29, 2005
25 min
El amor en bocados de la familiar Blanca
Blanca, la ratoncita de Vanilla, se ha ofrecido a cocinar para los cuatro jóvenes magos y brujas, y todos los platos están hechos de... ¡queso! Además, Blanca está ansiosa por cocinar más comidas con queso para ellos; lo siguiente que Chocolat sabe es que Blanca está aceptando un trabajo en la tienda de quesos en su forma humana, y el apuesto dueño de la tienda de quesos le parece un poco sospechoso a Chocolat. Lo siguiente que Chocolat descubre es que Blanca estaba enamorada de un humano y trata de mantenerlo en secreto. ¿Se revelará su secreto y Blanca recibirá un castigo por enamorarse de un humano?
Nov 5, 2005
25 min
¿Pellizco de chocolate? Solicitud para la Bruja Encantadora
Chocolat usó su magia para mejorar su helado y, oh, no, su proceso de uso de la magia ha sido presenciado por una niñita llamada Sophia. Presa del pánico, Chocolat intentó ocultar todo el asunto... en vano. ¡Y ahora la niñita parecía TAN ansiosa por aprender magia de ella! ¿Podrá Chocolat salir del lío que creó... otra vez?
Nov 12, 2005
25 min
Las tazas de té mágicas de ensueño
Chocolat, curiosa por la naturaleza de los sueños, especialmente por uno propio en el que REALMENTE se convirtió en la Reina, compró la Taza de Té de los Sueños para poder colarse en los corazones y pasiones de otras personas y, de ese modo, facilitar la búsqueda de corazones. ¡Y el café al aire libre creado por los dos y cuatro jóvenes magos y brujas fue un éxito! Oh, no, Pierre también está aquí, ¿cómo serán sus sueños?
Nov 19, 2005
25 min
Chocolate y vainilla: ¿relación triangular?
Chocolat y Vanilla están conquistando corazones, como siempre, pero aparece un chico misterioso y Vanilla ha puesto sus ojos en él. Pero Chocolat carece de corazones y está decidida a conseguir el suyo. Mientras la batalla continúa, ¿quién saldrá victorioso?
Nov 26, 2005
25 min
¡Corre, corre! Relevo de la amistad
Chocolat ahora está en un equipo de relevos de cuatro chicas para el Carnaval Atlético. Desafortunadamente, esta podría ser la última vez que Sakiko, probablemente la corredora más entusiasta del equipo, pueda correr con sus amigas porque su padre será transferido a Londres. Sin embargo, Sakiko ahora sufre una distensión en el tobillo y un corazón casi destrozado por el hecho de que podría tener que abandonar el juego. Chocolat decide salvar el día nuevamente.
Dec 3, 2005
25 min
Adiós, accesorio para el cabello en forma de corazón
Chocolat se ha hecho con un broche para el pelo en forma de corazón, al que le han añadido un poco de magia para seguir brillando entre los chicos, que pronto se cansan como zombis porque el poder del broche les sigue vaciando el corazón. Sin embargo, un chico parece inmune a este poder... Y Chocolat parece haberse hecho con otro admirador. Le cuenta cómo lo inspiró a seguir adelante y no darse por vencido. Más tarde, lo encuentra practicando, va a su habitación y le da un sueño maravilloso para que lo considere. Al día siguiente, lo ve pasándoselo muy bien y le quita su corazón que es rosa. Más tarde esa noche, cuando está hablando con Vanilla, le agradece por lo que le ha dado: un corazón rosa brillante y hermoso.
Dec 10, 2005
25 min
