Episodio Anterior
S01E13 - "Familee Ties"
Emitido el Aug 21, 2016, 12:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 13 Episodios)
Piloto
En el primer capítulo de ‘Hora Punta’, los nervios se tensan cuando dos detectives muy diferentes, se ven obligados a trabajar juntos para investigar el robo de unos artefactos chinos en Los Angeles.
Mar 31, 2016
60 min
Dos días o la cantidad de horas que haya en ese periodo de tiempo
Carter sacará a su primo Gerald de la cárcel tras ser detenido por llevar un caro reloj que fue robado durante la escena de un homicidio, para así poder usar sus contactos callejeros y dar con la pista de los verdaderos asesinos. Kirk Fox aparece de nuevo como estrella invitada caracterizando a Donovan.
Apr 7, 2016
60 min
Captain Cole's Playlist
Un artista de graffiti es la única persona que atestiguó el asesinato de un detective; Carter y Lee deben encontrar al testigo, y ellos pueden probar que un conocido criminal es responsable del delito.
Apr 14, 2016
60 min
La Real Estate Boom
Carter y Lee se confunden al identificar a un sospechoso cuando dos personas que parecen haber sido elegidas de manera aleatoria, son víctimas del mismo asesino.
Apr 21, 2016
60 min
Assault on Precinct 7
La hermana de Lee está en peligro de muerte por darle a este información sobre la banda Quantou y el negocio de tráfico de mujeres que esta organización lleva. Además, Carter reúne información sobre los planes de la banda.
Apr 28, 2016
60 min
Welcome Back, Carter
Lee y Carter se hacen pasar por administradores de una escuela secundaria para investigar el asesinato de un estudiante; el descubre que el muerto era en realidad un agente de policía encubierto que investigaba la actividad ilegal de las drogas.
May 5, 2016
60 min
Badass Cop
Carter y Lee no se ponen de acuerdo sobre si el robo a un camión pudo haber sido sólo el ensayo previo a cometer un golpe mucho mayor, y especialmente, en quién está detrás de este delito realmente.
May 12, 2016
60 min
Wind Beneath My Wingman
A smitten Carter asks Lee to be his wingman with a beautiful witness, Nina, who they are protecting before she testifies against her former menacing boss.
May 19, 2016
60 min
Prisoner of Love
Detectives Carter and Lee hunt an escaped prisoner searching for his estranged wife and daughter who are in witness protection. When the pair goes missing, the Detectives must find how their location was compromised.
Jul 23, 2016
60 min
Knock, Knock...House Creeping!
Captain Cole enlists the help of Detectives Carter and Lee as she fears the return of a serial killer when a young woman's recent disappearance at a hotel believed to be haunted mirrors a series of chilling unsolved cases from five years ago.
Jul 30, 2016
60 min
O Hostage! My Hostage!
Carter and Lee discover that a hostage situation at a concert hall is more than a robbery gone wrong.
Aug 6, 2016
60 min
The Dark Night
When seemingly upstanding members of society are being publicly humiliated by a mystery man, Detectives Carter and Lee search for someone targeting powerful people with something to hide.
Aug 13, 2016
60 min
Familee Ties
When a meeting of rival Los Angeles gang lords is orchestrated by the Quantou gang, Carter and Lee must infiltrate it to find Lee's sister Kim and save her from going further with the Quantou.
Aug 20, 2016
60 min
Galería
