Episodio Anterior
S01E13 - "A prueba de balas"
Emitido el Mar 27, 2020, 1:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 13 Episodios)
La graduación
Cuando el sheriff del departamento de policía de Los Angeles muere, un nuevo protector de la ley es contratado para ocupar su puesto. Su única preocupación es la de erradicar a todo aquel que se oponga a seguir las directrices que marca la justicia.
Jan 2, 2020
60 min
Forajidos
Luchando por aceptar las nuevas responsabilidades de su papel como Sheriff, Bill se niega a permanecer fuera del campo de acción, cuando reaparece un criminal con el que está conectado personalmente. Mientras tanto, dos nuevos agentes entran en escena, Gabriel Luna, un oficial de entrenamiento que supervisa la academia clase de nuevos agentes de Harris, y Charlie Minnick. Además, el alguacil Jerry London y Bill continúan luchando por el control del departamento.
Jan 9, 2020
60 min
Agente herido
Después de que un misterioso tiroteo deja a uno de los suyos herido, Bill y el equipo salen en una misión para encontrar al tirador. Charlie intenta obtener respuestas sobre lo que sucedió durante el tiroteo, lo que lleva a Joseph a una revelación. Mientras tanto, cuando el alguacil London intenta tomar el control del departamento, Bill le recuerda quién está a cargo.
Jan 16, 2020
60 min
Los Firestone
Durante la realizaciĂłn de una redada, no autorizada, a una red de tráfico de personas en Los Ăngeles, Bill encuentra a un antiguo informante suyo que está en problemas. DespuĂ©s de regresar de su permiso y ansioso por regresar al campo, se asigna a Charlie a patrullar con Joseph, la Ăşnica persona a la que le gustarĂa evitar. Mientras tanto, mientras Bill continĂşa en desacuerdo con la junta sobre la mejor manera de administrar el departamento, Jerry le hace un favor a Bill para estar en su lado bueno.
Jan 23, 2020
60 min
Agente negro
Cuando el amigo de la infancia de Joseph es acusado injustamente por la policía de Los Angeles, este le pide ayuda a Bill en su misión de encontrar la verdad. Paula se encuentra en una posición difícil cuando su hospital la pone a cargo de hacer recortes de personal para satisfacer sus necesidades presupuestarias. Mientras tanto, Cade está teniendo dudas sobre los niños que está tutelando.
Jan 30, 2020
60 min
Sin lastimar
Cuando un pistolero entra en el ala médica del Centro Correccional de Los Angeles - donde Paula trabaja como voluntaria - Bill moviliza todo el departamento del Sheriff en buscando una manera de sacarla. Mientras tanto, a pesar de que sólo quedan tres meses para las elecciones a Sherriff, otros deciden hacer una carrera para presentarse al cargo.
Feb 6, 2020
60 min
Búsqueda y rescate
Cuando se produce un gigantesco incendio y el LAFD necesita la ayuda del departamento del Sheriff, uno de los ayudantes de Bill descubre un coche sospechoso en el bosque que los lleva a una chica desaparecida. Maggie se entera de las consecuencias del nuevo trabajo de Bill cuando los reporteros buscan respuestas en su casa. Mientras tanto, Cade y Teresa tratan de encontrar la mejor manera de abordar una conversación incómoda con sus hijos adoptivos
Feb 13, 2020
60 min
El protector
Cuando un ex-marine aparece muerto en la calle, Bill ayuda a Cade a trabajar el caso que sucedió demasiado cerca de casa. Con otros candidatos esperando el momento de tomar el lugar de Bill como sheriff, el departamento lo presiona para que sea más un jugador de equipo. Mientras tanto, Paula y Maggie ven a un consejero para tratar de lidiar con las repercusiones del nuevo puesto de Bill.
Feb 20, 2020
60 min
Mis derechos
Cuando una ola de robos en casas golpea el West Hollywood, lleva al departamento de Sherriff a descubrir un grupo de ladrones, cuyos miembros están compitiendo entre sí por los derechos de presumir de ser loa mejores. Paula y Maggie continúan planeando la Quinceañera de Maggie, solicitando la ayuda de la madre de Paula. Mientras tanto, Bishop trata de lidiar con una conversación incómoda con Genevieve.
Feb 27, 2020
60 min
La profesora
Cuando uno de los protegidos de Charlie se mete en problemas con una banda, Charlie involucra a todo el equipo para salvar su vida. A medida que el mandato de Bill llega a su fin, cada vez más contendientes están entrando en la carrera por el primer puesto. Mientras tanto, sus hijos adoptivos Cade y Teresa se enfrentan a desafíos imprevistos.
Mar 5, 2020
60 min
Papeleo
Charlie y Joseph arrestan a un hombre que se dirigía a un importante negocio de drogas. Sin embargo, cuando lo ponen en guardia, se enfrentan a problemas mucho más grandes de lo esperado. Mientras tanto, Cade y Teresa tienen que superar más complicaciones en la adopción de sus hijos adoptivos. A medida que la permanencia de Bill como sheriff llega a su fin, obtiene grandes conclusiones acerca de su labor.
Mar 12, 2020
60 min
Intervención
Charlie, Joseph y Carter investigan un caso cada vez más complicado, mientras que Bishop y Cade hacen una conexión inesperada con un asesinato. Paula, por su parte, todavía está tratando de hacer frente a las secuelas de la toma de rehenes en el hospital, y la familia de Bill está tratando de despertar simpatía por Bill entre los votantes del condado de Los Angeles.
Mar 19, 2020
60 min
A prueba de balas
Cuando los informantes del Departamento del Sherriff aparecen muertos por todo Los Angeles, toda la unidad trabaja bajo una gran presión para encontrar la fuga en el departamento. Mientras tanto, Teresa y Cade han sufrido un severo revés en la disputa por la custodia de sus hijos adoptivos. Además, en el día de la Quinceañera de Maggie, su cumpleaños número 15, Bill tiene que tomar una decisión difícil entre el trabajo y la familia.
Mar 26, 2020
60 min
Galería
