Episodio Anterior
S01E06 - "Nada detrás de la cortina"
Emitido el Jul 17, 2019, 8:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 6 Episodios)
Bienvenidos a Boston
Bill Hixon llega a Boston para ocupar el puesto de Jefe de Policía con la policía de Lincolnshire Este - pero su primer día está lejos de la rutina cuando la cabeza de una adolescente que desapareció varios años antes se encuentra en el congelador de un trabajo local de locos. Bill aprovecha la oportunidad de tomar uno de los casos sin resolver más notorios de la fuerza, y se hace amigo de la madre de la niña, Angie (Susan Lynch), a medida que la investigación de su muerte se pone en marcha.
Jun 12, 2019
60 min
Piano man
'Piano Man', (Craig Parkinson), un amnésico arrestado después de un altercado en una estación de tren local, está implicado en una serie de robos a mano armada no resueltos cometidos por un delincuente conocido sólo como el 'Bandido de Boston'. Aunque el CID está dispuesto a concluir el caso, Bill sospecha que 'Piano Man' puede haber sido enmarcado y se pone a descubrir la verdad. Lydia es atacada cuando se descubre una conexión personal con una de las víctimas del caso.
Jun 19, 2019
60 min
Los muertos no devuelven los libros de la biblioteca
Cuando los pensionistas de Boston se encuentran bajo el ataque de un ladrón experimentado que aparentemente ha resurgido después de quince años de distancia, Bill entrevista a la bibliotecaria local Alma Smith (Emma D'Arcy), cuyo ADN es parcialmente compatible con el ladrón. El padre de Alma, Jonjo Ryan, desapareció cuando ella era sólo un bebé, pero como Bill es objeto de un mayor escrutinio de la prensa, descubre que la conexión de Alma con el caso puede no ser tan inocente como lo sospechó por primera vez.
Jun 26, 2019
60 min
Sangre en la tierra
Una rivalidad entre dos familias agrícolas locales se reaviva cuando el cuerpo del trabajador Will Mowbray se encuentra en una zona aislada de bosque conocida localmente como 'Dead Man’s Wood'. Bill inicialmente sospecha que la ardiente Audrey Merrick (Lisa Palfrey) es responsable del asesinato de Will, pero Muriel está convencida de que el granjero rival Ray Gilchrist (Con O'Neill) tenía un papel que desempeñar. Mientras tanto, el primer día de Kelsey en su nueva escuela resulta en una amistad inesperada.
Jul 3, 2019
60 min
¿Estás seguro de contestarle eso a un policía?
El asesinato de un granjero local encontrado flotando en una maleta en el río local lleva a Bill a convertirse en un hombro para llorar por la hija de la víctima, Charlene (Nichola Burley). La sospecha cae entre los muchos trabajadores inmigrantes que se encuentran entre su nómina, muchos de los cuales afirman haber estado viviendo en condiciones miserables. Sin embargo, la situación se complica cuando resulta que la esposa de la víctima, Lubica (Katarina Čas), había adquirido recientemente todos sus bienes.
Jul 10, 2019
60 min
Nada detrás de la cortina
En su camino a casa del trabajo, Bill encuentra cinco cuerpos carbonizados encima de una hoguera en la carretera, cerca de una granja local. La patología revela que las cinco víctimas habían recibido un disparo en la cabeza con un clavo, aunque esta no fue la causa de la muerte. Revisando casos con un modus operandi similar, Bill descubre una serie de asesinatos cometidos por Frank McGill (Patrick Bergin), un ex sicario que ha estado en protección de testigos desde 1997, después de haber entregado las pruebas de Queen sobre su antiguo jefe mafioso.
Jul 17, 2019
60 min
Reparto
Galería
