

Episodio Anterior
S01E20 - "La piedra"
Emitido el Oct 16, 2004, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 20 Episodios)
El principio del fin (1)
El comandante de la NASA Chuck Taggart y su hijo Neil se encuentran en una misión rutinaria con el transbordador espacial "Odyssey 5" cuando de repente son testigos de la destrucción de la Tierra. Cuando la tripulación se encuentra con un alienígena que les salva de la muerte, son enviados cinco años atrás en el tiempo. De vuelta en la Tierra, los esfuerzos de Chuck son destruidos por su esposa Paige porque no se cree la historia del viaje en el tiempo ...
Jun 21, 2002
60 min
El principio del fin (2)
Desde que todos los miembros de la tripulación han vuelto a la Tierra, se han celebrado reuniones periódicas, a las que sólo Sarah no asiste nunca. Desde su regreso, se dedica exclusivamente a su hijo Corey e intenta evitar que muera de cáncer. Mientras tanto, Chuck confía información sobre el proyecto "Bright Sky" a Ed Scrivens. Cuando Ed muere poco después en un accidente de coche, la tripulación supone que ha sido víctima de un vil intento de asesinato...
Jun 21, 2002
60 min
El primer contacto
Sarah y Angela consiguen por fin ponerse en contacto con una paciente del programa de terapia génica del doctor Barantz para hablar con ella de los devastadores efectos secundarios. La tripulación del "Odyssey" hace un interesante descubrimiento. Chuck y Kurt intentan evitar el suicidio del profesor Chandra, el científico que predijo el fin del mundo. En su búsqueda del desaparecido, encuentran resistencia de un tipo desconocido ...
Jun 28, 2002
60 min
Sueños de astronauta
Chuck sufre terribles pesadillas desde el fin del mundo. Teme que el satélite que él y su equipo debían lanzar al espacio tenga algo que ver con el fin del mundo. Chuck descubre que ya ha habido dos intentos de lanzar el satélite "Bright Sky" en el pasado. Cuando se entera de que el proyecto se va a llevar a cabo una vez más, Chuck intenta impedirlo ...
Jul 5, 2002
60 min
Tiempo muerto
Kurt espera poder ganar mucho dinero con su conocimiento del futuro y se casa con una mujer que pronto será una famosa músico. Pero sus esfuerzos por llevarla a la fama y a la riqueza que tiene en mente unos años antes resultan ser un fracaso. Mientras tanto, la tripulación del "Odyssey" sufre inquietantes pérdidas de memoria. Chuck consigue convencer a Kurt para que se una a él en la investigación de la causa de la pérdida de memoria de sus amigos ...
Jul 12, 2002
60 min
Interacción
Después de que un respetado científico aparezca asesinado y su joven sobrina Stevie desaparezca, Neil recibe un misterioso correo electrónico en el que se afirma que la niña sorda es un eslabón importante en el plan de ciertos alienígenas. La tripulación del "Odyssey" parte en busca de Stevie. Extrañamente, empiezan a producirse muertes increíbles a su alrededor, pero Kurt y Sarah pronto se dan cuenta de que debe de haber encontrado una forma de protegerse ...
Jul 19, 2002
60 min
Todo es posible
Aparece de repente un hombre misterioso que cambia constantemente de aspecto. Explica a los viajeros en el tiempo que todo es posible. De repente, los miembros de la tripulación reviven periodos importantes de su pasado y tienen la oportunidad de aclarar cuestiones no dichas que les han atormentado en el subconsciente durante toda su vida. Pero la pregunta sigue en el aire: ¿Quién es el misterioso hombre que, al parecer, puede controlar el tiempo?
Jul 26, 2002
60 min
El poder del pensamiento
A Neil no le hace mucha gracia que su novia Holly y sus compañeros de clase estén experimentando con una nueva droga llamada "Rapture". Se entera de que Bodanis ha accedido a la droga a través del portátil de Neil. "Rapture" puede leer la mente de los demás, y como Neil se siente culpable, tiene que asegurarse de aclarar la historia. No puede evitar tomar la droga él mismo y se pone en gran peligro...
Aug 2, 2002
60 min
L.D.U.-7
Sarah muestra a Kurt y Chuck una cinta de vídeo del juicio de Fisher Newton. Newton mató a sus padres porque sentía que habían sido reemplazados. Encuentran a Newton en una prisión de máxima seguridad completamente informatizada. El equipo hace de cámara y conoce al experto en prisiones Norbert Manson, que les da una vuelta por el edificio. Pronto se dan cuenta de que la prisión está dirigida por "sintéticos" ...
Aug 9, 2002
60 min
Al otro lado
Chuck y Neil encuentran un laboratorio en un viejo almacén que les recuerda a L.D.U.-7. Hay un hombre tumbado en el suelo que parece apático, pero de repente salta y hace daño a Chuck. Pronto se extiende una fuerte erupción. El amigo de Kurt reconoce nanobots en la sangre de Chuck, pequeños robots microscópicos que lo convierten en un "sintético". Chuck se defiende con todas sus fuerzas, pero no puede hacer nada. Entonces le pide a Kurt que le dispare...
Aug 16, 2002
60 min
Kitten
Neil conoce en un chat a una tal Kitten que está muy bien informada sobre él. Al día siguiente, cuando se instala el superordenador Twinternet en el instituto, Kitten vuelve a ponerse en contacto con él. Neil pronto tiene la sensación de que ella le vigila constantemente... Mientras tanto, Angela se encuentra en el espacio, en la ISS, donde tiene que enfrentarse a Walsh, que le hace sentir su antipatía. De repente, la estación se estrella ...
Aug 23, 2002
60 min
La oscuridad al final del túnel
Kurt ha ido a parar a un remoto pueblo de Texas donde se está construyendo un misterioso aparato en forma de túnel que el rey babilonio Nabucodonosor vio una vez en sueños. Se supone que es el pasadizo que Dios tomará cuando aparezca el Día del Juicio Final. Sin embargo, los paletos no tardan en revelarse como unos creyentes poco pacíficos, ya que apedrean a un hombre que ...
Aug 30, 2002
60 min
Siempre hay problemas con Harry
Un día, Angela es abordada por un hombre llamado Harry, que posee una información privilegiada asombrosa sobre su misión. Resulta que Harry es un sintiente que se alimenta de fragmentos de datos de Internet y ha robado el cuerpo de un sintético. Al principio causa algunos problemas, pero pronto pone a la tripulación de la Odisea tras la pista de Phaedra, una sintiente cuyo objetivo es destruir el mundo...
Sep 6, 2002
60 min
Piel
En un acto, el senador Brian Perry es tiroteado por un terrorista, que poco después resulta ser un Sentient. Kurt intenta entonces crear un sintiente utilizando el material de piel sintética de que dispone y su propio ADN. Mientras tanto, Chandra informa a Chuck y a su gente sobre "Piel", que busca un huésped humano y lo cubre de pies a cabeza. Chuck también es infectado por "Piel", con consecuencias devastadoras...
Sep 13, 2002
60 min
La criatura
Kurt ha desarrollado un "sintético" y ha incorporado fatalmente su ADN en el proceso. No se da cuenta de que el "sintético" se desarrolla rápidamente y le supera. Sarah, Angela y Neil descubren que sólo puede sobrevivir si extrae la sustancia serotonina del cerebro humano. Kurt también ha sido privado de serotonina por su "sintético" especialmente creado ...
Oct 1, 2004
60 min
Punto de fuga
Kurt, Neil, Sarah y Angela se enfrentan a seis cadáveres a los que se les ha extraído la memoria del cerebro. Durante su investigación, se topan con la llamada "Asociación Transhumanista", que está convencida de que los humanos sólo pueden alcanzar la perfección a través de las máquinas. Chuck, por su parte, ha sido secuestrado por los Sentients. También le van a extirpar la memoria del cerebro: sufre una agonía ...
Oct 1, 2004
60 min
Mando a distancia
Hace un mes detuvieron a una niña de diez años por matar a los miembros de su familia, ahora un niño de la misma edad ha matado a su hermana y al novio de ésta. Chuck y su equipo descubren que los niños viven en el mismo barrio y van al mismo colegio. Sarah y Kurt visitan el colegio y se dan cuenta de que los Sentients se han apoderado de los niños. Pronto ellos también se enfrentan a los Sentients ...
Oct 8, 2004
60 min
Media vida
Angela cree haber visto un sintético en su piso y pide ayuda a Kurt. Él no la cree al principio, pero entonces es testigo de un espeluznante encuentro. Angela está segura de reconocer en este ser a Gus Hagan, que estuvo locamente enamorado de ella años atrás. Gus Hagan murió en un accidente durante un proyecto de la NASA, o eso dicen los archivos. Sin embargo, pronto se descubre que vive en una especie de limbo...
Oct 8, 2004
60 min
Los protocolos de Lawndale
Durante su emisión, Sarah tiene que leer la noticia de que Naram Chandra ha sido encontrado muerto en un aparcamiento, con el cuello roto. Poco antes, había enviado un correo electrónico a la tripulación explicando que había dejado un CD-ROM con información importante en una taquilla de la estación. A partir de ese momento se suceden los asesinatos y la tripulación se convence de que los responsables son los Sentients. Los asesinatos son especialmente frecuentes en la ciudad de Lawndale ...
Oct 15, 2004
60 min
La piedra
Kurt y Angela están vigilando a unos sintientes. De repente se produce un tiroteo en el que Angela resulta gravemente herida. Kurt, que también está herido, tiene que quedarse de brazos cruzados y ver cómo Angela es secuestrada por los Sentients. Mientras tanto, Chuck Leyton consigue sonsacar a Scott información sobre una piedra que el equipo del Apolo 14 trajo a la Tierra desde la Luna. El resto de la tripulación intenta sacar la piedra de un laboratorio ...
Oct 15, 2004
60 min
Reparto
Galería

















