Episodio Anterior
S01E23 - "Wizard of Far East (Case 4.9)"
Emitido el Sep 22, 2020, 3:55 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Episodios (1 Temporada · 23 Episodios)
Caso 1, parte 1: Conexión en Los Ángeles
Makoto y su socio se ganan la vida estafando a personas inocentes. Pero, cuando una simple estafa a un turista sale mal, el joven termina en L. Á. vengando su orgullo.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1, parte 2: Conexión en Los Ángeles
Colgado del cartel de Hollywood, Makoto recuerda su recorrido como vendedor hasta llegar a la vida criminal. En tierra firme, aprende sobre los hombres de confianza.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1, parte 3: Conexión en Los Ángeles
Makoto le cuenta a Laurent cómo logró congraciarse con Eddie. Continuar con la estafa se vuelve muy complicado; más, con la policía de L. Á. respirándoles en la nuca.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1, parte 4: Conexión en Los Ángeles
Mientras avanza la construcción del nuevo laboratorio, Pola Dickens pone la mira en Makoto, que disfruta de Los Ángeles acompañado del matón de Eddie.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 1, parte 5: Conexión en Los Ángeles
Todos observan a Makoto mientras trabaja en la primera tanda de Sakura Magic, pero, con la agente Dickens susurrándole al oído, las cosas se ponen muy serias.
Jun 2, 2020
30 min
Caso 2, parte 1: El cielo de Singapur
Dos años después, tras salir de prisión, Makoto consigue un empleo honesto como mecánico, mientras Laurent y la banda se reúnen en Las Vegas para un trabajo.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2, parte 2: El cielo de Singapur
La banda viaja a Singapur para comenzar con los preparativos de la estafa a dos príncipes en una carrera aérea, pero la salud mental de Abbie preocupa a Makoto.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2, parte 3: El cielo de Singapur
Cuando su primera estrategia se cae, Laurent consigue ayuda adicional para lidiar con el obstinado príncipe mayor: el conocimiento de mecánica de Makoto.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2, parte 4: El cielo de Singapur
Sin darse cuenta de quiénes son los corredores de apuestas, el codicioso príncipe toma decisiones muy arriesgadas. El pasado de Abbie comienza a afectarla.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 2, parte 5: El cielo de Singapur
Se aproxima el final de la carrera, y todas las piezas se van acomodando. Makoto entabla una conversación seria con cada piloto antes de hacer su propia apuesta.
Jun 9, 2020
30 min
Caso 3, parte 1: Nieve en Londres
Mientras trabaja como sushiman en Francia, al ver que un pomposo inglés maltrata a los locales, Makoto intenta planear una estafa sin la ayuda de Laurent.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3, parte 2: Nieve en Londres
En Londres, Laurent y el equipo ponen en marcha su timo contra el “007 del mundo del arte”. Cynthia rememora el pasado, y en sus recuerdos se cuelan el arte y el amor.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3, parte 3: Nieve en Londres
Makoto busca a Thomas, el falsificador de arte vinculado a Cynthia, para crear una réplica falsa del cuadro de Montoya. El plan de Laurent y Abbie sigue su curso.
Jun 16, 2020
30 min
Caso 3, parte 4: Nieve en Londres
La falsa subasta de arte de Laurent comienza con precios exorbitantes. Entre los postores, Coleman y Cynthia compiten por la pintura.
Jun 16, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.1)
Determined to rebuild his life, Makoto parts ways with the team and returns to Japan. He lands a job, but doesn't know what he's gotten himself into.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.2)
Cynthia and Shi Ohn arrive in Japan to start the con on Scarlet Company. Makoto and his boss accompany them to the UAE to witness a kidnapping.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.3)
A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.4)
Two months after the end of the con, Makoto still works for Akemi. One night he receives a visit from a man he thought he saw die in front of him.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.5)
A younger Laurent joins a group of con artists including Oz after unknowingly aiding them in Paris. As they travel around the world, he falls in love.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.6)
On their last job, the team passes Dorothy off as an Ethiopian princess and stages her kidnapping for the Shanghai group. Then it all goes wrong.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.7)
The final phase of the con on the Shanghai group starts when Laurent returns to the city. The stakes are higher than ever, with no margin for error.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.8)
Both sides prepare for a fateful meeting in Tokyo, with Laurent and Makoto acting as translators. Everything depends on Makoto's choice.Ă‚Â
Sep 22, 2020
30 min
Wizard of Far East (Case 4.9)
The Wizard of the Far East pulls off one final magic trick, and some people finally get what's coming to them.
Sep 22, 2020
30 min
