Episodio Anterior
S01E12 - "Capitulo 12"
Emitido el Jul 29, 2012, 4:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 12 Episodios)
Capitulo 1
Mark Muir, un joven ingeniero naval que vive en Nueva York, persuade al magnate estadounidense JP Morgan para que le deje trabajar en el proyecto más grande que el mundo ha visto: la construcción del RMS Titanic, en el astillero de Harland & Wolff, en Belfast. En esta ciudad norirlandesa, el presidente del astillero, Lord William Pirrie, emplea al joven científico y lo acoge bajo su protección, presentándolo a la élite protestante de la ciudad. Mark se convierte rápidamente en el objeto del deseo de la encantadora, aunque arruinada, hija de uno de los magnates de la ciudad: Kitty Carlton. Pero él está intrigado por otro tipo completamente diferente de mujer: Sofia Silvestri, hija de inmigrantes italianos. A través de la mirada de Mark, Belfast aparece como una ciudad plagada de divisiones de clase y religión, y los obreros de Harland & Wolff no son inmunes a las tensiones. Inicialmente se supone que Mark, como extraño que llega a la ciudad, está muy alejado de las tensiones sociales, pero pronto se descubrirá que es un hombre con un pasado, y ese pasado misterioso lo conecta íntimamente con los barrios católicos y pobres de Belfast.
May 13, 2012
55 min
Capitulo 2
Mark Muir, un joven ingeniero naval que vive en Nueva York, persuade al magnate estadounidense JP Morgan para que le deje trabajar en el proyecto más grande que el mundo ha visto: la construcción del RMS Titanic, en el astillero de Harland & Wolff, en Belfast. En esta ciudad norirlandesa, el presidente del astillero, Lord William Pirrie, emplea al joven científico y lo acoge bajo su protección, presentándolo a la élite protestante de la ciudad. Mark se convierte rápidamente en el objeto del deseo de la encantadora, aunque arruinada, hija de uno de los magnates de la ciudad: Kitty Carlton. Pero él está intrigado por otro tipo completamente diferente de mujer: Sofia Silvestri, hija de inmigrantes italianos. A través de la mirada de Mark, Belfast aparece como una ciudad plagada de divisiones de clase y religión, y los obreros de Harland & Wolff no son inmunes a las tensiones. Inicialmente se supone que Mark, como extraño que llega a la ciudad, está muy alejado de las tensiones sociales, pero pronto se descubrirá que es un hombre con un pasado, y ese pasado misterioso lo conecta íntimamente con los barrios católicos y pobres de Belfast.
May 20, 2012
55 min
Capitulo 3
Sofía se muestra encantada con Mark, está segura que es absolutamente diferente de los otros altos directivos, parece estar realmente interesado en su causa, en su mundo y en ella misma, como persona. Emily advierte Sofía que debe de tener cuidado porque Mark no forma parte de su mundo. Hay una línea que no se pueden traspasar, especialmente ahora que las tensiones sociales están aumentando. Entretanto, Mark descubre que hay un problema con el acero utilizado para construir el barco. Algunos destacados cabecillas protestantes de la ciudad se muestran preocupados por el creciente éxito de las organizaciones sindicales y piensan que es necesaria la actuación del ejército a boicotear una marcha pacífica. La protesta, encabezada por Larkin, Michael MacCann y Walter Hill no tiene nada que ver con la religión. Pero el ejército logra ingeniosamente desviar la marcha en el área católica, provocando incidentes que parecen están organizados por los trabajadores católicos, contra el dominio protestante. Mark está allí, como testimonio de su respeto por los derechos de los trabajadores y también Sofía, con Emily y otros amigos. Muchos inocentes son golpeados, mientras Walter Hill, esposo de Emily, es derribado y asesinado por un soldado. Mientras que Mark apenas logra rescatar a Sofía entre el caos creado por la multitud y soldados. La muerte de Walter cambia la imagen política y social del movimiento obrero, lo que originalmente era un movimiento pacífico, ahora amenaza con convertirse en peligroso. Como consecuencia, el guía espiritual del movimiento obrero, Jim Larkin, se ha visto obligado a abandonar la ciudad. Muchos trabajadores han resultado heridos: uno de ellos, Andrea, se hospeda en casa de Sofía para curar sus heridas. Lord Pirrie está tan sorprendido como sus hombres y habiendo tenido una pelea con su antiguo amigo, el magnate Henry Carlton – padre de Kitty – quien es responsable de este giro de los acontecimientos, busca un en
May 27, 2012
55 min
Capitulo 4
Sofía se muestra encantada con Mark, está segura que es absolutamente diferente de los otros altos directivos, parece estar realmente interesado en su causa, en su mundo y en ella misma, como persona. Emily advierte Sofía que debe de tener cuidado porque Mark no forma parte de su mundo. Hay una línea que no se pueden traspasar, especialmente ahora que las tensiones sociales están aumentando. Entretanto, Mark descubre que hay un problema con el acero utilizado para construir el barco. Algunos destacados cabecillas protestantes de la ciudad se muestran preocupados por el creciente éxito de las organizaciones sindicales y piensan que es necesaria la actuación del ejército a boicotear una marcha pacífica. La protesta, encabezada por Larkin, Michael MacCann y Walter Hill no tiene nada que ver con la religión. Pero el ejército logra ingeniosamente desviar la marcha en el área católica, provocando incidentes que parecen están organizados por los trabajadores católicos, contra el dominio protestante. Mark está allí, como testimonio de su respeto por los derechos de los trabajadores y también Sofía, con Emily y otros amigos. Muchos inocentes son golpeados, mientras Walter Hill, esposo de Emily, es derribado y asesinado por un soldado. Mientras que Mark apenas logra rescatar a Sofía entre el caos creado por la multitud y soldados. La muerte de Walter cambia la imagen política y social del movimiento obrero, lo que originalmente era un movimiento pacífico, ahora amenaza con convertirse en peligroso. Como consecuencia, el guía espiritual del movimiento obrero, Jim Larkin, se ha visto obligado a abandonar la ciudad. Muchos trabajadores han resultado heridos: uno de ellos, Andrea, se hospeda en casa de Sofía para curar sus heridas. Lord Pirrie está tan sorprendido como sus hombres y habiendo tenido una pelea con su antiguo amigo, el magnate Henry Carlton – padre de Kitty – quien es responsable de este giro de los acontecimientos, busca un en
Jun 3, 2012
55 min
Capitulo 5
La historia de Mark se descubre plenamente. Cuando vivía en Belfast tenía una novia, Siobhan Doyle. Se suponía que lo siguió cuando se fue a estudiar con una beca, pero nunca lo hizo porque ella murió poco después de su partida y fue informado por su padre, Sean, que ocurrió a causa de la tuberculosis. Sin embargo, había muerto de parto, embarazada del hijo de Mark, sin que él jamás fuera consciente de ello. Sean le mintió para protegerlo, para que pudiera mantenerse alejado de Belfast, no volver nunca más y, finalmente, cumplir con sus deseos. Pero ahora Mark se da cuenta de lo que Siobhan debió haber sufrido sin él, y tiene el corazón roto. Cuando su familia se enteró de su embarazo, la enviaron a un convento. Mark trata de averiguar todo lo que ocurrió y, para su sorpresa, se entera de que nació una niña, por lo que Mark inicia la búsqueda de su hija. Mientras tanto, ocurre un suceso que le obliga a volver al trabajo: el RMS Olympic, un barco de la misma clase del Titanic, ha tenido un grave accidente y está de vuelta en el astillero. La mayor parte de la plantilla se destina a la reparación del Olympic, y a Mark se le pide que estudie las implicaciones de lo que le ha sucedido a este barco para saber cómo le afecta a la metalurgia del Titanic. Ahora Harland & Wolff debe entregar dos buques con un calendario de trabajo aún más fuerte.
Jun 10, 2012
55 min
Capitulo 6
El accidente del RMS Olympic ha creado una sobrecarga de trabajo terrible para el astillero, al límite de su capacidad de producción. Las tensiones entre las clases siguen en aumento, y Harland & Wolff se convierte en el escenario de una gran huelga. Por suerte hay hombres de buena voluntad en ambos lados: Pirrie y Michael finalmente logran llegar a un acuerdo que apacigua a los trabajadores, para disgusto de Henry Carlton y de los otros magnates, como Charles Stokes. En un esfuerzo por evitar que el Titanic de sufra accidentes similares al Olympic, Mark afirma que sería conveniente construir un doble casco. De esta manera, cualquier grieta en el exterior del buque no sería un problema. Así es como los barcos se construyeron en el pasado, pero Pirrie no está impresionado por la idea porque significaría perder mucho tiempo. Mark se toma unos días para alejarse de los problemas y mientras tanto, Henry Carlton se entera de su verdadera identidad, asunto que lleva al consejo de Harland & Wolff, del que él forma parte.
Jun 17, 2012
55 min
Capitulo 7
La pérdida de su trabajo no es sólo un problema para Mark. Sofía ha descubierto de repente algunas cosas importantes sobre el hombre que ama y Mark decide contárselo todo, a la vez que continúa buscando a su hija. Asimismo, la situación de Mark parece mejorar, sobre todo cuando JP. Morgan llega a la ciudad para presenciar el progreso en el Titanic. Cuando le explican la razón por la que ha sido despedido su jefe metalúrgico, lo reintegra de nuevo a su puesto. Por otro lado, las elecciones generales están a la vista, está en juego la autonomía de Irlanda. La posibilidad de que Londres deje de imponer sus decisiones en la isla cuenta con la fuerte oposición de la minoría protestante, que teme que la abrumadora mayoría católica gane demasiado poder. Emily convence a su hermano Michael para que apoye en el Parlamento al naciente Partido Laborista.
Jun 24, 2012
55 min
Capitulo 8
Las elecciones generales se están acercando. Los riesgos son muy altos. Los magnates tienen su propio candidato, el sindicalista extremista Albert Hatton, gerente en una de las fábricas de Carlton. El hecho de que lord Pirrie no sea compatible con Hatton le convierte en un enemigo oficial para la mayor parte de la clase dominante. Mientras tanto, Michael está haciendo campaña y su hermana Emily le ayuda. Pero un día, que es arrestada por repartir folletos en lo que se considera una asociación ilícita, es llevada a juicio y encarcelada. Está claro que esta es una medida política, y que Emily es sólo el chivo expiatorio de una batalla que no tiene nada que ver con ella. Por otro lado, en la parte frontal del Titanic, Mark propone reforzarla más y cuenta con el apoyo de Pirrie y Andrews, pero se enfrentará a la oposición de Ismay, presidente de la White Star Lines.
Jul 1, 2012
55 min
Capitulo 9
El Almirantazgo ha abierto una investigación sobre el accidente del Olympic y Pirrie, Andrews, Morgan y Mark son invitados a Londres para participar en las obras. En esta ocasión, Mark se complace en ver a su viejo amigo Kitty, quien se ha convertido en una prometedora estrella. Quedan pocos años para que estalle la Primera Guerra Mundial y hay mucho en juego, no sólo en el Reino Unido, sino en toda Europa y en Estados Unidos. Joanna Yaeger, una vieja amiga de Mark de Nueva York y protegida de Morgan, es una joven encantadora, de ascendencia alemana, es chantajeada para que se convierta en espía. Con el incomparable acceso tiene a Harland & Wolff, ella puede resultar muy útil para las causas de austro húngara y alemana... En una impresionante ceremonia, se lanza finalmente el Titanic. De forma suave y majestuosa se desliza por el agua con miles de ojos mirando el histórico evento. En él n se anuncia la fecha para su viaje inaugural: zarpará en abril de 1912.
Jul 8, 2012
55 min
Capitulo 10
Mark y Andrews buscan nuevas soluciones a los problemas de ingeniería y metalúrgia de los buques que se están construyendo. Las cuchilladas que se abren en el casco del Olympic tras la tormenta son tales que sugieren una idea inquietante: el acero sólo parece demasiado débil y tienen que buscar nuevos procedimientos para los remachados. Reconocen que las propiedades del acero, combinadas con las enormes dimensiones de los barcos, no son lo suficientemente buenas. El doble casco que Mark había sugerido habría protegido el barco y se podría haber evitado los daños que ha sufrido. Pero ahora parece claro que hay una debilidad en el metal utilizado para construir el barco más grande del mundo y podría convertirse en un problema grave. El Titanic podría tener un accidente si choca contra algo muy sólido, un suceso que parece remoto teniendo en cuenta que tiene que cruzar el Océano Atlántico... Mientras que Mark y Andrews lentamente llegan a sus conclusiones, Emily es sentenciada a seis meses en la cárcel. Pero se produce otro acontecimiento terrible, que hace que los MacCanns estén aún más desesperados: Conor es asesinado a balazos.
Jul 15, 2012
55 min
Capitulo 11
Cuando Samuel, el contable estadounidense llega a Belfast a trabajar en Harland & Wolff, Mark se pone celoso, aunque para Sofía no es una tentación. El destino de Mark aún es incierto, ya que espera poder encontrar a su hija de alguna forma, todavía tiene esperanzas de poder conocerla. Por su parte, el sacerdote católico de su vieja parroquia logra encontrar un viejo registro y averiguar que la muchacha se llama Sarah. Mark encuentra una luz a la búsqueda de su hija, pero cuando acude a la dirección que figura en el registro como domicilio, se encuentra con que la chica se había mudado a Belfast con su madre tras la muerte de su “padre”. Mientras, Andrew lucha para equipar el Titanic con bastantes botes salvavidas, pero el Consejo Regulador declara que el número de botes abordo debe reflejar su tonelaje, no el número de pasajeros. Entre tanto Pirrie y Churchill tratan de hacer una campaña a favor de la autonomía en Belfast, pero la división entre las comunidades católicas y protestantes hace imposible la unión. Pirrie, desilusionado por la mayor parte de sus principios liberales, cae enfermo.
Jul 22, 2012
55 min
Capitulo 12
Ha llegado el gran momento, el barco esta listo para zarpar al Nuevo Mundo. Los billetes han sido vendidos durante meses. Como Morgan siempre había deseado, el viaje del Titanic será uno de los grandes acontecimientos de la historia. Por su parte, Joanna Yaeger ha procurado que todas las personalidades de Reino Unido y Estados Unidos tengan la posibilidad de comprar un pasaje. Además, sus actividades como espía para los alemanes han llegado a su fin. Una niña por el nombre de Sarah, con su madre, alojará la Tercera Clase, en busca de un futuro posible en los Estados Unidos. Mark no sospecha que su hija está a bordo del Titanic. Mientras el gran transatlántico parte hacia Nueva York, Mark y Sofía se han reconciliado y son felices, pero: ¿Cuál de nuestros protagonistas sobrevivirá al gran desastre que le espera al RMS Titanic?
Jul 29, 2012
55 min
Reparto
Galería
