Episodio Anterior
S01E06 - "Episodio 6"
Emitido el Mar 6, 2024, 12:00 PM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 6 Episodios)
Episodio 1
Victoria llega al puerto de Norrköping en una balsa. La gente celebra la jubilación de Karl. Jojo esnifa polvo blanco. Fuera, Jana se encuentra con Hans, que intenta informarle sobre Victoria. Karl le pide a Hans que se vaya. En casa, Hans va a comprar pizza. A Karl no le hace ninguna gracia que Tord anuncie el nombramiento de Jana como ayudante del fiscal. Jana conoce a Peer, que presume de su destreza con el jiujitsu. Hans besa a Makda en su coche. Margaretha confunde el cumpleaños de Jojo con la celebración de Karl. Hans vuelve a casa pero Kerstin está dormida. Thanatos apuñala a Karl y luego lo asfixia hasta la muerte. Jana recoge a Jojo drogada y la lleva a casa. Jana se une a Peer para asistir al cadáver de Hans. Jana ve que su carpeta está ahora vacía. Mia se burla de la afirmación de Jana sobre la entrada del sospechoso, ya que la ventana es demasiado pequeña. Jana ve la lista de códigos de Hans.
Mar 6, 2024
48 min
Episodio 2
La pesadilla de Jana: un enmascarado ataca a Jojo. Jana visita a Mónica, quien le revela que Jana estuvo medicada por un grave trauma psicológico. Mónica se niega a mostrar los historiales de Jana. Los forenses confirman que Thanatos mató a Hans. Un testigo vio a Karl con Makda. Peer permite a Jana interrogar a Victoria. Mia y Henrik se enteran de que Hans ayudaba a la familia de Makda a conseguir la residencia. Yusuf envió mensajes amenazadores a Hans por su aventura con Makda. Victoria dibuja la vista del muelle para Jana. Peer revela que el cuchillo de Yusuf ha desaparecido. El equipo de policía captura a Yusuf en casa de su novia. Jana busca en Internet desde ϴ hasta el dios griego Tánatos y máscaras, que coinciden con una que llevaba el asesino, Tánatos. Jana financia el pago de Jojo a Fabián, que intimida a Jojo. Jana le rompe el dedo a Fabián. Fobos entra en la habitación de Victoria.
Mar 6, 2024
47 min
Episodio 3
Jana tiene la espalda marcada por su entrenamiento como soldado infantil. Jana roba el DVD de Mónica, que muestra al "joven" Ker recordando a Hades. Mónica convence a Ker de que Hades es un personaje onírico. Margaretha explica cómo intentaron reducir las pesadillas de Jana. Jana quiere enfrentarse a su pasado y no enterrarlo tras medicamentos y mentiras. Peer envía a Jana a Annelie, que describe el cadáver de Tomas: muerto por estrangulamiento tras una violenta pelea. Säkerhetspolis recuerda que Tomas hacía contrabando y a veces discutía con Hans. Mia se da cuenta de que los códigos de los contenedores son del mismo estilo que los de Hans. Utilizando esos códigos, Jana se entera de que falta un contenedor. Jojo descubre un artículo que cita las observaciones de Jack. La última llamada de Tomas fue a un polígono industrial. Jana conduce el barco de Karl. Los trabajadores industriales no reconocen a Tomas. Mia llama al número de Tomas, que suena fuera.
Mar 6, 2024
46 min
Episodio 4
Jana coge el cuchillo de Hades; se lo da a Annelie para que lo analice. Annelie: Las joyas indican que los esqueletos eran de la antigua Yugoslavia. Jana ve el techo rasgado del contenedor, que coincide con sus pesadillas. Jana acusa a Mónica de maltrato infantil agravado. Mónica dice que Jana podría haber viajado en un contenedor. Mia está angustiada por perder la ayuda de Henrik debido a su baja por estrés. Jana renuncia a apoyar a Jojo en la reunión antidroga. Annelie identifica a Hades como Danilo. Karl describe la hospitalización de Monica tras ser atropellada por un camión. Jasmine entrega el ordenador de Hans a Mia. En lugar de asistir a la reunión, Jojo se va de fiesta. Jana pide ayuda a Danilo para detener a los niños-soldado. Danilo advierte a Jana que abandone Suecia inmediatamente o toda su familia será asesinada. Los correos electrónicos de Hans muestran conexiones con Jana.
Mar 6, 2024
46 min
Episodio 5
Jana lleva a su casa a Phobos, que le da un cabezazo. Cuando llega Jojo, Jana la echa de casa. La policía entra en casa de Leo para recoger pruebas. Jana deja a Phobos atado para visitar a Mónica, que le explica que Phobos la empujó al camión. Mónica se disculpa por no haber creído las historias de Jana sobre "Baba" entrenando a niños asesinos. Tomas era propietario de un puerto deportivo en Vikbolandet. Mia pide la orden de registro de Peer pero éste exige pruebas de su ilegalidad. La policía uniformada investiga las quejas por ruido. Jana le dice a Fobos que coopere y convencen a la policía para que se vaya. Sin autorización, Mia va tras Leo. Henrik se marcha a Vikbolandet. Mientras Mia llega, Simas quema archivos junto al Porsche. Leo sale detrás de Mia y le dispara. Henrik rescata a Mia pero Leo le dispara. La brigada detiene a Leo. Peer informa a Jana de que han detenido a Leo creyendo que es el jefe de la red.
Mar 6, 2024
45 min
Episodio 6
Jana le dice a Mia que preguntó por Victoria pero Leo no dijo nada. Los niños-soldados le cortan el pelo a Victoria. Hades confirma que la isla es donde "Baba" había entrenado a Jana. Más tarde, Jana coge las llaves del barco y viaja a esa isla. Jasmine muestra las imágenes de Jana perdiendo a Fobos cuando Hades lo recoge. La policía sospecha que Fobos ha asesinado a Leo y busca a Fobos, Hades y Jana. En la isla, Jana libera a Victoria de su celda. Jana recuerda su entrenamiento como Ker con Hades. "Baba y Hades capturan y torturan a Jana. Mia encuentra la máscara griega de Thanatos. "Baba" justifica la preparación de los niños-soldados. Peer y Mia se enteran de que Jana cogió las llaves del barco. "Baba" conduce a Jana a una arena para luchar contra Hades. Karl encuentra las investigaciones privadas de Jana; se pone en contacto con Tord. Jana gana pero deja vivir a Hades.
Mar 6, 2024
46 min
