Episodio Anterior
S01E08 - "Le don de Nina"
Emitido el Nov 11, 2022, 11:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 8 Episodios)
Le secret de Nina
A hurt pink-haired boy arrives at a mountain police station. His friend Nina is lost up there. How did this all happen?
Nov 11, 2022
24 min
Sauver Fleur
Nina discovers the pigs' living conditions in Hugo's parents' pig farm. She persuades him to save a sow from the slaughterhouse.
Nov 11, 2022
25 min
Attaque animaliste
Attacked by thugs, Nina pulls through mysteriously. After losing the car, Nina, Hugo, and Fleur wander into a dolphinarium where they meet Colombe and her team of angry animal rights activists.
Nov 11, 2022
28 min
Parole de cochon
Fleur gets sick. Nina and Hugo need to find a pig farm to help her. But the owner has other plans.
Nov 11, 2022
27 min
La Jeanne d'Arc du cochon
After freeing Fleur and the other pigs, Nina and Hugo continue their trip towards the Pyrenees shelter. But they do not go unnoticed.
Nov 11, 2022
25 min
Le refuge
When they arrive at the Black Pigs Farm, Hugo realizes that this is not the shelter he was hoping for. Stakes are rising and the wolf is on the prowl.
Nov 11, 2022
24 min
La traque
Nina survives in the forest with Fleur. But hunters, protesters, police, and the meat mafia are hot on her heels.
Nov 11, 2022
22 min
Le don de Nina
A mysterious healer helps Nina to make her choice. But Hugo and her are not off the hook. For them and Fleur, it is the end of the road.
Nov 11, 2022
30 min
