From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

El viejo pueblerino en su nuevo puesto

Tras unos meses como instructor especial de la Orden de Liberion, Beryl Gardenant se está adaptando a su nueva vida en la capital. Un día, recibe la visita de Lucy y Ficelle, quienes le piden que sea instructor temporal en el instituto de magia. Beryl se une al curso de magia con espada donde estudia Mewi, presencia los métodos de enseñanza de Ficelle y se ve obligado a enfrentarse a ella…

El viejo pueblerino las ve crecer

Beryl se esfuerza por enseñarle a Ficelle, que es una pésima profesora, cómo enseñar de verdad. Mewi tiene dificultades para integrarse con sus compañeros, pero una conversación con Cindy durante el almuerzo insinúa que eso empieza a cambiar. En una pequeña fiesta, Beryl observa con satisfacción el progreso de Mewi y Ficelle. Y entonces, un suceso inesperado sacude el Instituto de Magia.

El viejo pueblerino se siente un anciano

Sombras con forma de lobo atacan a los profesores y la magia se vuelve inútil en el campus. Capaces de luchar incluso sin magia, Beryl y Ficelle se abren paso a la fuerza en la escuela para descubrir la causa de los extraños sucesos. Cuando aparecen lobos de sombra en la cafetería, Mewi y sus compañeros deciden enfrentarlos, a pesar de su inexperiencia. Se desatan dos batallas... ¿cómo terminarán?

El viejo pueblerino regresa a casa

Una carta dirigida a Beryl llega de Beaden. Mordea, su padre, le insta a regresar al pueblo para un evento anual único. Como el Instituto de Magia está de vacaciones de verano, Beryl invita a Mewi a acompañarlo junto con Henblitz. Luego, Curuni se les une. Es la primera vez que Beryl regresa a casa desde que se mudó a la ciudad. Al día siguiente, se produce un enfrentamiento inesperado.

El viejo pueblerino lanza un grito de guerra

Comienza su misión para derrotar al jabalí dientes de sable. Curuni logra su anhelado objetivo de vencer a uno y se da cuenta de lo mucho que se ha fortalecido. Randrid aprovecha al máximo las habilidades que perfeccionó como aventurero y demuestra su destreza con la espada. Impresionado, Henblitz lo reta a un duelo, lo que despierta una chispa en los corazones de Beryl y otro espadachín.

El viejo pueblerino se enfrenta a su padre

Tras eliminar la amenaza del jabalí dientes de sable, Beaden celebra su festival anual. La amistad entre Henblitz y Randrid se fortalece, mientras Adel y Edel se desviven por Mewi. Beryl observa todo y reflexiona sobre sus propios sentimientos a lo largo de los años. Entonces llega Mordea y ambos se dirigen al dojo. ¿Podrá Beryl superar el enorme obstáculo que representa su padre?

El viejo pueblerino recibe una invitación de la nobleza

Se celebra un banquete en las tierras del marqués de Flumvelk, una región fronteriza con Sphenedyardvania, y tanto Allucia como Beryl han sido invitados. La visita también sirve para confirmar la ruta que la princesa Salacia, próxima a contraer matrimonio, seguirá hacia su nuevo hogar. En el camino, Beryl aconseja a un joven caballero. Al llegar a su destino, le espera un reencuentro inesperado.

El viejo pueblerino recibe una propuesta matrimonial

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12