Episodio Anterior
S05E13 - "Mantener la paz (Parte 2)"
Emitido el Dec 14, 2012, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (5 Temporadas · 75 Episodios)
Paz rota
El Equipo Uno recorre la ciudad persiguiendo a James Mitchell, un hombre armado y volátil que busca a su ex mujer Michelle. May, la frenética hija de James, pone al equipo al corriente de la historia de violencia y abusos de la que ella y su madre han escapado. Cuando el equipo acorrala a James en la azotea de un hotel, un giro inesperado obliga a Ed a realizar un trágico disparo para el que no estaba preparado.
Sep 20, 2012
60 min
Ningún tipo de vida
El Equipo es llamado a un edificio de oficinas donde el Dr. Jason Alston ha sido secuestrado a punta de pistola. Mientras el equipo desaloja el edificio, el pistolero se abalanza sobre Sam, obligándoles a él y a Jason a entrar en una furgoneta y dejando al descubierto a un niño gravemente herido. Sam ayuda a Jason a estabilizar el estado del niño, y descubre una historia entre Jason y el pistolero - justo cuando hombres armados se acercan, disparando a Brendan y atrapando a Sam y Jason en el fuego cruzado.
Sep 27, 2012
60 min
Corre hacia mí
El Equipo Uno bloquea un atraco en un banco del centro de la ciudad y descubre a Sarah y Maddie, dos jóvenes estafadoras que están bajo el control de un peligroso "mentor", Pete Joris. Cuando Pete se vuelve violento, Sarah está decidida a apartarlo de sus vidas, mientras Jules y el Equipo Uno se apresuran a detenerla antes de que se convierta en su próxima víctima.
Oct 4, 2012
60 min
En los ojos
El Equipo Uno se queda atónito cuando alguien piratea su sistema informático ultraseguro para mostrarle el vídeo de un delito en curso. El equipo persigue a toda velocidad a los ladrones, que han robado un camión de dieciocho ruedas lleno de productos químicos volátiles. Ed se ve obligado a realizar un arriesgado disparo de francotirador mientras Spike sigue la pista del hacker que puso al Equipo Uno en el caso. Desentrañando los motivos del hacker, Spike encuentra a un joven que ha puesto su vida en peligro para rescatar a la chica que ama.
Oct 11, 2012
60 min
Hijos del Padre
Tras la pista de un asesino en serie, el Equipo Uno debe convencer a un hombre atormentado y asustado de que revele su secreto más oscuro para salvar la vida de una mujer inocente. Además, Ed debe escuchar a la madre de la adolescente que murió en "Broken Peace" para conocer su opinión sobre la situación.
Oct 18, 2012
60 min
Abajo de la superficie
Una bomba arrasa un tranquilo suburbio y el Equipo Uno teme que sólo sea la primera explosión de una guerra entre bandas de moteros rivales. Parker debe impedir que una arrepentida agente de Inteligencia Criminal lo arriesgue todo para salvar la vida de su joven informante confidencial.
Oct 25, 2012
60 min
Olvídese del olvido
Un joven con una memoria brillante es secuestrado y obligado a recordar las especificaciones de una nueva "pistola inteligente" en un centro de investigación de alta tecnología.
Nov 1, 2012
60 min
Nosotros nos encargamos de su casa
Un robo a un furgón blindado enfrenta al Equipo Uno con un grupo de élite de ex soldados que no se detendrán ante nada para crearse una nueva vida.
Nov 8, 2012
60 min
Representantes de la ley
El hijo de Parker y el hijo de Ed se unen al Equipo Uno en un "paseo" en una llamada rutinaria. Pero cuando un tiroteo en una guarida de drogas revela una conspiración entre los policías locales para limpiar el barrio a su manera, los dos chicos están expuestos a las realidades brutales de los trabajos de su padre.
Nov 15, 2012
60 min
Un mundo propio
El Equipo Uno se enfrenta a un hombre desesperado por cumplir la promesa que le hizo a su sobrino sordo... protegiendo el único lugar en el que el chico se ha sentido seguro.
Nov 22, 2012
60 min
Apto para el servicio
Un trágico tiroteo en un ferry obliga a Ed a enfrentarse a sus miedos más profundos y amenaza con desintegrar el Equipo Uno.
Nov 29, 2012
60 min
Mantener la paz (Parte 1)
En la primera parte del final de la serie, el Equipo Uno se enfrenta a su adversario más escalofriante hasta la fecha: un brillante terrorista en serie que toma como rehén a toda una ciudad. En esta impactante conclusión se les pone a prueba y el Equipo Uno cambia para siempre.
Dec 6, 2012
60 min
Mantener la paz (Parte 2)
En el segundo de los dos finales de la serie, el Equipo Uno se enfrenta a un terrorista en serie que toma como rehén a toda una ciudad. Se les pone a prueba en esta impactante conclusión, que cambiará al Team One para siempre.
Dec 13, 2012
60 min
Reparto
Galería
