Episodio Anterior
S05E13 - "¡Sobreviviremos!"
Emitido el Aug 8, 2005, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (5 Temporadas · 83 Episodios)
Traslado y partida
Michael les prepara a Melanie y Lindsay una fiesta sorpresa por su décimo aniversario, sin saber que ellas están separadas. Ben piensa en mudarse a otra casa más grande, ya que su apartamento se les queda pequeño para ellos tres. Horvath también se mudará a casa de Debbie, ya que ella no quiere vivir en otro sitio que no sea su casa de siempre. Por otra parte, mientras Justin sigue en Hollywood trabajando en el proyecto de Rage, Brian busca algo en lo que gastar los grandes beneficios de Kinnetic. Música en este capítulo Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project Devil Inside (Richard Vission Experience Mix) - Utada Bucci Bag - More Lemonade (Scissor Sisters Sticky Tits Mix) - Andrea Doria Anyway(Hex Hector Club Mix) - Sherrie Lean Jin Go La Ba - Fatboy Slim Studio Sound Effects Sunrise (Peter Presta - Apple Jaxx Mix) - Duran Duran
May 22, 2005
60 min
De vuelta al trabajo
ustin vuelve de Hollywood ya que el proyecto de Rage ha quedado suspendido, mientras que Brian reabre Babilonia, qu no tendrá tanto éxito como esperaba. Por otra parte, Michael, tras conocer la noticia de la ruptura de Lindsay y Melanie decide pedir la custodia legal de su hija, trayendo disputas entre los tres. Emmet organizará la boda de un presentador de televisión, abriéndole las puertas a un nuevo trabajo. A su vez, Ted decidirá cambiar radicalmente su aspecto. Música en este capítulo Samba Del Costa - Max Walder Hardcore Mutha Fucka - DV Roxx The Skins - Scissor Sister Bridal Chorus - Wagner Dive (Chris Cox Club Anthem) - Debby Holiday The Sound - Voxlab Look Who's Crying Now - Jacynthe Looking Good, Feeling Gorgeous - Rupaul Here comes Another One - Groove Terminator Fever - Superpitcher
May 22, 2005
60 min
Los maricones no se diferencian de la gente
En este episodio veremos como Brian y Michael se distancian, ya que el primero trata de que Liberty Avenue sea lo que era antes con la re-apertura de Babilonia y Michael se vuelca en su vida familiar, dejando de lado la vida de las discotecas. También veremos como Debbie se decide a dejar el Diner y tendrá que encontrar a alguien que ocupe su lugar, Loretta. Música en este capítulo Don't Get Your Hopes Up - The Elected Insanity - DJ Will Beats Fed Up - Kayle Valentine - The Sun Got The Feel - Enzo Mori & Stephen Clark Halfway There - The Special Guests Acid Fixx - Paranoid Jack Stand Up (Audiowhores Edit Mix) - Loleatta Holloway Make You Love Me(Taras Pumpin' Club Mix) - Fierce & Coppola Attention (Jan Driver Remix) - Commander Tom
May 29, 2005
60 min
Decisiones difíciles
Brian sigue siendo contrario al matrimonio, lo que provoca discusiones con Justin, ya que éste siempre ha querido una vida como la de Michael y Ben. Debbie no se acabará de acostumbrar a no trabajar y se convertirá en un apoyo personal imprescindible para Loretta, lo que le hace enamorarse de ella. Ted, decidirá hacerse una operación estética para conseguir gustarse a sí mismo y a los demás. Música en este capítulo Personal Jesus - Marilyn Manson Can't Stop Laughing - Hipjoint featuring Tania Hancheroff Birdsong - The Golden Dogs Save The World - The Burdocks How Would U Feel (Stereo Anthem Mix) - David Morales & Lea-Lorién Gato - Mark Raa The Joint Is Jumpin'(Twisted Dee & Jayito Mix) - D1 Music featuring Lisa Hunt
Jun 5, 2005
60 min
Excluidos y abstemios
Debbie tendrá que enfrentarse a Loretta, para hacerla comprender que no siente lo mismo hacia ella. Brian tiene sífilis y tendrá que avisar de ello a todas las personas con las que haya mantenido relaciones sexuales. Melanie, Michael y Lindsay siguen con las disputas sobre la custodia de la niña hasta que algo les hace ver que miraban más por sus intereses que por el bien de su hija. Música en este capítulo The Lick - Piliavin & Zimbardo Who's Ya Daddy? - Gerling Awake The Unkind - UNKLE Toccata - From Loen Boellmann's "Suite Gothique" Police Dogs Bonfire - Lazyboy Bitchsy - Lesbians On Ecstasy Drumspeak - Paranoid Jack Romantic Rights - Death From Above 1979 Hold Your Head Up High(Jeff Poirier Mix) - Inaya Day Get It Right - Jere McAllister Tweakin - Thick Dick Want - Jacknife Lee
Jun 12, 2005
60 min
Aburrido de tu puta mentalidad
n nuevo chico aparecerá en Babylon, haciéndole la competencia a Brian, que intentará librarse de él. Michael y Ben intentarán ayudar a Hunter a sentirse bien después de que todo su instituto sepa que es portador del virus VIH y tras el rechazo de Callie. Emmet, nuevamente ayudará a Ted a sentirse bien con su nuevo aspecto. Música en este capítulo The Look (D. Ramirez Mix) - Steve Angello Can't Stop This Feeling - Saint Pete More And More (Chus & Ceballos Mix) - Astrid Suryanto & Dave Micalizzi Love Is All We Need (Hott 22 Remix) - Richard Grey featuring Golden Touch My Beautiful Friend - Charlatans UK Intravenus Spiral - Atomic Cyanide Satisfaction - Benny Benassi Misfit - Elefant Going Nowhere - Cut Copy
Jun 19, 2005
60 min
Esperanza contra esperanza
La Comunidad Gay tendrá un nuevo enemigo, la Propuesta 14, que negaría todos sus derechos como pareja, padres y ciudadanos. Justin se irá del apartamento de Brian, ya que comprende que con él no va a tener nunca lo que realmente quiere, una pareja estable Brian culpará de esto a Michael. Ted se prepara para vengarse de el chico que lo convirtió en su “polvo compasivo”. Música en este capítulo Touch It (Wally Lopez Weekend Mix) - Holly James 'Viens, Mallika...Dôme épais le jasmin' - From the opera 'Lakmé' by Delibes Where Love Lives - Fierce & Jez Shatter The Lovely - Marmoset Ride of the Valkyries - Wagner The Love You Bring (Lee Cabrera Vocal Mix) - Carl Kennedy Ride It (Hex Hector Mix) - Geri Halliwell In It For The Money (Client vs. The Zip Remix) - Client Groove Me - Fern Kinney You Are My Sunshine - Stine J
Jun 26, 2005
60 min
Sincero contigo mismo
Ben estará muy preocupado por la marcha de Hunter, ya que cree que ha fracasado como padre. Drew Boyd volverá con Emmet, dispuesto a declarar su homosexualidad y entregarse a él. Empieza la lucha contra la Proposición 14, lo que provoca que Justin sea detenido por orden de su propio padre, y que Melanie salga con otra persona, lo que provoca los celos de Lindsay. Música en este capítulo Come Inside - The Chemical Brothers Sing Out - Pete Lorimer Cause I Know - Tyler Durden featuring Miss Bunty Signs Of Change - Gasp What's Your Name - Darren Wilsey Flashdance - Deep Dish Drama (Dramatic Soul Mix) - Soul Theory
Jul 3, 2005
60 min
Algo en común
Brian y Michael siguen enfadados por la discusión que tuvieron sobre Justin. Éste conocerá al nuevo novio de su madre mientras los dos hacen campaña de casa en casa contra la Proposición 14. Michael se encontrará destrozada su tienda de cómics y pensará que ha sido un ataque homófono. Drew Boyd, definitivamente, hace pública su homosexualidad por la televisión. Música en este capítulo Love Is For Hire - The Telepathic Butterflies Sender - Pinback Blue Water - Black Rock feat Debra Andrew Kernraft 400 - Zombie Nation Sacred Stones - Sheila Chandra Tunes Of Nirvana - Dimas & Ferrero Genius And Thieves - Eluvium
Jul 10, 2005
60 min
Te quiero
Los chicos organizan una fiesta en Babylon contra la Propuesta 14, pero una bomba estalla causando muertos y heridos. Brian no pretendía estar allí pero al escuchar la noticia corre para saber si Justin y sus amigos están a salvo. Michael será unos de los perjudicados graves en este atentando. Música en este capítulo Falling - Paper Moon So Many Times(Deep T. Sans Serif Mix) - Gadjo feat Alexandra Prince One Day (Superstar) - (Robeter House Mix) - Mach 747 (feat Andersen) Lover I Don't Have to Love - Bright Eyes Shine (Babylon Mix) - Cyndi Lauper
Jul 17, 2005
60 min
Puta venganza
Después del atentado en Babylon, Brian cambia radicalmente su forma de ser y actuar, y muestra sus sentimientos a Justin, decidiendo casarse. Ben y Debbie siguen en el hospital al lado de Michael viendo cómo se recupera día a día. Mientras, Melanie y Lindsay deciden mudarse a otra ciudad ya que no esta no es segura para sus hijos, pero para ello necesitan el consentimiento de los dos padres. Música en este capítulo We Drink On The Job - Earlimart Lost Souls Forever - Kasabian Street Survivor - The Flaming Sideburns 2 Rights Make 1 Wrong - Mogwai
Jul 24, 2005
60 min
Don Perfecto (nunca rompe una promesa)
Ante el asombro y sorpresa de todos, Brian y Justin preparan su boda. Emmet ve a Drew irse con otro chico con el que ha ligado, por lo que le deja ir, diciéndole que no está preparado para una relación sino para disfrutar de soltería como nuevo gay. Música en este capítulo I Only Want You - Eagles Of Death Metal Summer Moon - African All Stars Dance Me To The End of Love - Madeleine Peyroux Honestly, Trudy - Femme Generation All The Rest Are Boring - The Local Division Free (Jason Nevins Dub) - Ultra Nate Just Nothing - Dan Kircher This Mess We're In - Radiohead featuring PJ Harvey
Jul 31, 2005
60 min
¡Sobreviviremos!
Brian y Justin deciden no casasre y aprovechar cada uno sus oportunidades. Melanie y Lindsay se mudarán finalmente a Toronto con la aprobación de los dos padres biológicos. Michael y Ben adoptarán legalmente a Hunter. Y Babylon se reabrirá, para demostrar que, por muchos obstáculos que les pongan, ellos seguirán adelante. Música en este capítulo Sleep - Dandy Warhols Green Gold - Spiritual South Wetter - Thick Dick Half a Mile Away (Scotty K's Vocal Club Mix) - Debby Holiday The Californian - Sunday's Best Jazz Potato - Mr. Scruff Cliche (Paul Graces Big Room Mix) - Simone Denny Ambition - Doves Proud 2005 (Peter Presta QAF Finale Mix) - Heather Small
Aug 7, 2005
60 min
Reparto
Galería
