Episodio Anterior
S01E17 - "La vida es una roca"
Emitido el Apr 2, 2009, 2:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 17 Episodios)
Viaje al pasado
Sam Tyler y Maya Daniels son dos detectives de Nueva York encargados de capturar al asesino múltiple Colin Raimes. Con la huida de éste, Maya decide seguirle los pasos y desaparece misteriosamente. Sam, desesperado por encontrar a la chica, va en su búsqueda pero, de repente, es atropellado por un coche. Al despertar, el detective descubre que acaba de retroceder 35 años en el tiempo: de 2008 a 1973.
Oct 9, 2008
60 min
Las verdaderas aventuras del irreal Sam Tayler
Mientras intenta encontrar respuestas a sus preguntas sobre cómo y por qué ha llegado hasta 1973, Sam se sorprende investigando el extraño caso de una banda que está sembrando el pánico cometiendo asesinatos y atracos por toda la ciudad.
Oct 16, 2008
60 min
Mi maharishi es mayor que tu maharishi
El teniente Gene Hunt, con la colaboración de su equipo, se encuentra inmerso en el caso del asesinato de un veterano de la guerra de Vietnam. Durante la investigación, Sam descubre varias pistas sobre su pasado que podrían responder al porqué de su viaje en el tiempo.
Oct 23, 2008
60 min
¿Has visto a tu madre entre las sombras, guapo?
Sam investiga el ataque cometido por un gángster local a una mujer joven. Durante la investigación, el detective encuentra varias conexiones con los asesinatos de otras dos mujeres en los que está involucrado el mismo gángster.
Oct 30, 2008
60 min
Cosas que hacer en Nueva York cuando crees que estás muerto
Sam se encuentra con un rejuvenecido Fletcher Bellow, un oficial de policía que trabaja con él en 2008 y que Sam considera su mentor. Aunque Bellow no reconoce a Sam, ambos trabajarán conjuntamente en el caso de una chica afroamericana que ha sido lanzada al mar por un portorriqueño.
Nov 6, 2008
60 min
Martes mortal
Sam Tyler y sus compañeros de la comisaría deben resolver el caso de un hombre armado que está sembrando el caos en un hospital mientras presiona a un doctor para que opere a su hermano herido.
Nov 13, 2008
60 min
El hombre que vendió al mundo
Sam descubre que su padre pudo haber estado involucrado en el secuestro del niño de una de las familias más importantes de la ciudad en 1973, lo que podría explicar la huida de su progenitor ese mismo año. De pronto, Sam empieza a recordar hechos aislados de su infancia y a vincular su viaje al pasado con los hechos que destrozaron la vida de su padre.
Nov 20, 2008
60 min
Duelo de policías
El teniente Hunt y su equipo de detectives compiten con el teniente Nuncio y su grupo para resolver el caso de un robo en un banco de la ciudad. Los principales sospechosos son una banda de mafiosos rusos.
Jan 28, 2009
60 min
El lado oscuro de la ley
Una misteriosa llamada de teléfono lleva a Sam a descubrir el cuerpo decapitado de una persona. Al mismo tiempo una cabeza es recibida en la comisaría, lo que le lleva a descubrir una serie de espantosos hechos que involucran al hermano del detective Carling.
Feb 4, 2009
60 min
Todos a bailar el boogie
Cuando la estrella de rock Sebastian Grace recibe una amenaza de muerte, Chris y Sam conocen a una de sus groupies llamada "Rocket Girl". Las cosas se vuelven extrañas cuando Chris encuentra a Sebastian y a "Rocket girl" esperando a los OVNIs en una zona pantanosa de New Jersey conocida como Meadowlands.
Feb 11, 2009
60 min
Tu hogar está allí donde cuelgas tu pistolera
Bobby Prince, concejal del ayuntamiento de Nueva York, le confía a Sam un secreto después de haber sido sorprendido con una prostituta durante una redada en un motel. El secreto provoca en Sam muchas preguntas que tendrá que descubrir.
Feb 18, 2009
60 min
El simple secreto del loco que todos llevamos dentro
El equipo de detectives del teniente Hunt investiga el asesinato del famoso periodista Joey Conway. Sam está convencido de que el asesino es el mismo criminal de un caso que él había investigado en 2008.
Feb 25, 2009
60 min
La venganza
El teniente Hunt y su equipo tienen que investigar la muerte del líder de la "Weather Underground", un grupo de la izquierda radical que siembra el pánico en el país con sus continuas amenazas de bomba.
Mar 4, 2009
60 min
Café, te o Annie
Sam, Annie y Ray investigan el caso del asesinato de una azatafa de vuelo en extrañas circunstancias. Como parte de la investigación, Sam y Annie tienen que asistir a una fiesta de tono libertino como pareja.
Mar 11, 2009
60 min
Vuelta a la infancia
Sam se infiltra en una banda muy peligrosa para investigar el secuestro de los pasajeros de un camión. Poco a poco, los miembros de la banda empiezan a desconfiar y Sam empieza a correr grave peligro.
Mar 18, 2009
60 min
Todo el mundo sabe que hace viento
Ray y Chris son atacados por el líder de la banda de los secuestradores en la que se infiltró Sam. Cuando un miembro de la banda es encontrado muerto todo apunta a que Sam ha sido el que le ha matado.
Mar 25, 2009
60 min
La vida es una roca
Cuando Sam recibe una llamada telefónica que le propone realizar tres encargos para poder volver a su vida normal en 2008, el detective deberá decidir si es mejor permanecer en 1973 o regresar a casa.
Apr 1, 2009
60 min
Galería
