Episodio Anterior
S01E22 - "Estamos enfermos"
Emitido el May 18, 2011, 1:00 AM
Próximo Episodio
Serie Finalizada
Descripción
Episodios (1 Temporada · 22 Episodios)
Un mundo lleno de extraños
Marti Perkins es una estudiante de derecho que descubre que su beca ha sido cancelada. Tras barajar varias opciones, Marti descubre que la única manera de conseguir mantener su plaza en la Universidad es consiguiendo un hueco entre las Hellcats, el grupo de animadoras. A pesar de su primer y erróneo contacto con la jefa de las animadoras, Savannah, Marti consigue ser parte del equipo conquistando a la entrenadora Vanessa con sus movimientos atrevidos. Sin embargo, no sabe que entra en un mundo lleno de competitividad y duro trabajo, a pesar de que también le reportará nuevas amistades y un nuevo modo de vida.
Sep 8, 2010
60 min
Digo una pequeña oración
Martí se da cuenta que Wanda se encuentra en la audiencia durante las calificatorias y prácticamente la destierra del estadio. Savannah debe elegir entre quedarse y competir junto a los Hellcats,o acompañar a su hermana, quien cayo y se hirio cuando estaba compitiendo contra los Hellcats junto a su equipo Memphis Christian. Savannah le cuenta a Martí sobre el rechazo que recibe de sus padres por haber escogido transferirse desde una universidad cristiana a una secular.
Sep 15, 2010
60 min
Paliza tras el anochecer
Savannah tiene una cita con Dan y le pide a Martí y al resto del equipo de los Hellcats que la acompañen. Mientras tanto, Vanessa finalmente le revela a Derrick que una vez tuvo una relación con Red.
Sep 22, 2010
60 min
Nadie me quiere salvo mi madre
Lewis invita a salir a Martí, pero ella lo rechaza. La madre de Martí recibe la ayuda de su hija para una promoción en el bar. Mientras tanto, Savannah lleva a casa a Dan para conocer a su familia, pero termina peleando con su madre, que quiere que ella deje de ver a Dan. Las cosas empiezan a tomarse en serio entre ellos. Alice busca la ayuda de Lewis para el vídeo de la oferta, pero termina siendo más que Lewis esperaba. La banda estadounidense Hey Monday hizo una aparición en el episodio.
Sep 29, 2010
60 min
La canción del prisionero
Savannah intenta que Dan acepte su oferta de dirigir un vídeo de los Hellcats, pero su idea choca con Alice. Mientras tanto, Marti debe investigar el caso de Julian como parte de su proyecto de Derecho y Derrick golpe a Red después de confesarle que ha vuelto a la Universidad Lancer para volver a conquistar a Vanessa.
Oct 6, 2010
60 min
Desastroso partido de Tochito
Las chicas del equipo de volleyball intercambian la bandera de las Hellcats por otra de otro equipo de futbol. Lewis entrena a las Hellcats y Red queda impresionado con su juego. Marti asegura que está enferma, para poder escapar del partido y asistir a una conferencia con Julian. Alice quiere hacer trampas para ganar, pero Savannah se niega, y una vez más, las dos chicas ponen a todo el equipo en contra.
Oct 13, 2010
60 min
El juego de las parejas
Desesperadas por encontrar financiación para poder ir a los Nacionales, las Hellcats planean una subasta. Sin embargo, las cosas toman un inesperado camino después de que el ex novio de Savannah aparezca y supere la puja de Dan. Morgan gana una cita con una horrorizada Marti; y Vanessa está pujando con un misterioso hombre, el cual sospecha que es Red en un intento de recuperarla. Vanessa se preocupa y no sabe si decirle a Derrick lo de la cita, hasta que consiga el dinero para poder viajar a los Nacionales con las Hellcats. Mientras tanto, Lewis continúa ocultando un secreto al equipo.
Oct 27, 2010
60 min
En la parte de atrás de un coche
Por el aniversario del equipo, las Hellcats organizan una fiesta al más puro estilo de los años â€80s, con vestuario autĂ©ntico de la Ă©poca y un nĂşmero musical a cargo de Vanessa. Savannah decide que está preparada para pasar una noche con Dan, y planea una romántica velada para los dos, aunque las cosas no salieron exactamente segĂşn lo planeado. Entretanto, Alice usurpa al equipo de fĂştbol Lancer a favor de las hellcats, lo que deja a Jake bastante consternado. Marti siente celos de Savannah, segĂşn va viendo avanzar la relaciĂłn de esta con Dan.
Nov 3, 2010
60 min
Terminar lo que empezamos
Savannah está furiosa con Marti por guardar un secreto sobre Dan y no querer contárselo, por lo que decide volver a casa un par de días, para calmarse y estar con su familia. Entretanto, Marti tiene un conflicto interno por sus sentimientos hacia Dan y Lewis y decide centrarse en Travis para mantener su mente ocupada. Vanessa investiga sobre Bill Marshal y su intención de quitar el gimnasio de las Hellcats y recurre a la ayuda de Red.
Nov 10, 2010
60 min
Promesas de amor
Una comprometedora fotografía de Alice ha sido envidada por todo el colegio, humillándola. Lewis se siente mal por Alice y la asegura que la ayudará a buscar al culpable. Entre los dos, descubren a Damian, un jugador del equipo de futbol. Alice jura venganza y planea expulsarle después de descubrir que es gay. Red y Vanessa escuchan su plan y se disponen a pararla antes de que haga algo de lo que luego se arrepienta. Entretanto, Julian descubre que Marti y Morgan están investigando el caso de Travis a sus espaldas y corta sus contactos con el equipo. Dan continúa en conflicto con sus sentimientos sobre Marti, por lo que decide tomar una dura decisión con respecto a Savannah. Mientras, Derrick se decide a pedir matrimonio a Vanessa.
Nov 17, 2010
60 min
Piensalo dos veces antes de hacerlo
After the incident in the car, Dan issues Marti an ultimatum – either admit she has feelings for him or their friendship is over. Marti drags a depressed Savannah to a BBQ to help lift her spirits. Savannah drinks a little too much and decides to flirt with the DJ, which puts her in a compromising position later that night. Marti decides to tell Savannah the truth about what happened between her and Dan.
Dec 1, 2010
60 min
Papa, oh papa
Marti endures a tense ride to sectionals with the Hellcats on the heels of her admission that she hooked up with Dan. Alice's father surprises Alice when he shows up to watch her fly. Alice confides to Lewis that she hasn't told her father that they broke up or that she was replaced as a flier. Not wanting to disappoint her father, Alice blackmails Savannah into giving up her spot as a flier by threatening to tell the squad that Savannah helped get Memphis Christian a free ride to sectionals.
Jan 25, 2011
60 min
El blues de la chica preocupada
In an effort to raise funds for sectionals, the Hellcats shoot a sexy calendar and throw a launch party with the band 3OH!3. Wanda convinces Savannah to tell her mother, Layne, about Charlotte. Unfortunately, Savannah ends up taking the heat after Layne blames Savannah for being a bad influence. Meanwhile, Marti decides to break into Bill Marsh's office in hopes of finding evidence that could clear Travis' name. However, she's surprised to find Alice already there with a different motive. Vanessa wonders if she still has feelings for Red.
Feb 1, 2011
60 min
Recuerdas cuando
The Hellcats kidnap Marti for her initiation into the group. They flashback on how Savannah, Alice, Lewis and Vanessa became Hellcats. After the party, Marti realizes that her interest in Travis and his legal case could bring her friends harm and possibly even cause Bill Marsh to disband the Hellcats altogether.
Feb 8, 2011
60 min
Dios ha debido arrebatarme la suerte
Savannah and Alice throw a toga party at Lancer, hoping the festivities will take their minds off the fact that the Hellcats might lose their funding. Marti, Vanessa and Julian come up with a plan that just may get Travis released from jail and save the Hellcats.
Feb 15, 2011
60 min
Nos gusta Dan
At Jimmy's wedding, Marti and Savannah are really nervous about seeing Dan, given their uncomfortable past, but they're in for an awkward surprise when he shows up to the wedding with his new girlfriend... Vanessa and Derrick face the toughest decision of their relationship. Alice visits Jake in jail.
Feb 22, 2011
60 min
No hagas promesas (que no puedas cumplir)
Savannah can't believe her ears when Charlotte finally reveals the identity of her baby's father. Marti confronts her mother for more information about her father. The Hellcats learn that Memphis Christian is using the same song as the Hellcats for their routine at nationals.
Mar 1, 2011
60 min
Desperte muerto
Marti visits the store where her deceased father's guitar picks came from and meets Deidre, who helps Marti uncover another piece of information about her father. Dan shoots a zombie horror film for his Lancer film school application and enlists the Hellcats as actors in the project. As the submission date draws closer, Dan starts having cold feet about his film's worthiness, so Savannah decides to help the matter along. Alice teams up with a school reporter to expose a student cheating scandal.
Apr 19, 2011
60 min
Antes de ser capturado
Marti convinces Julian to let her represent a Lancer University student at Honor Court, but she soon realizes the case is even more personal than she originally thought. Vanessa and Red are shocked to find out that Red's ex-wife, Emily, has been hired to dig up dirt on Lancer's athletic programs and staff.
Apr 26, 2011
60 min
Hermana pervertida
As Marti delves further into her family secrets with the help of Julian, her bond with a mysterious record store employee, Deidre, grows stronger. Meanwhile, Savannah and Nasty Kathy clash over planning Charlotte's baby shower, and Savannah finds herself in a bit of trouble at school, giving her no other option but to ask her parents for help. In the episode, Marti and Deidre perform a guitar duet of "My Refrigerator Broke," another exclusive original by Dan Bern, and Bob Dylan's "Mississippi."
May 3, 2011
60 min
La tierra de los 1000 bailes
Lewis enters a dance contest with Kathy in the hopes of winning a new car for his father, but things really heat up when Alice decides to enter the competition as well. Savannah struggles to help her family navigate a major crisis. Red's ex-wife, Emily, continues to stir up trouble in his relationship with Vanessa.
May 10, 2011
60 min
Estamos enfermos
An epidemic of strep throat hits Lancer University which results in the Hellcats heading to Nationals a few members short and leaving the team dangerously close to being disqualified. After the shocking discovery that they are related, Marti and Deidre hit some major road bumps in their relationship.
May 17, 2011
60 min
Galería
