Épisode précédent
S01E06 - "Traqués"
Diffusé le Dec 7, 2006, 9:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 6 Épisodes)
L'attentat
Un avion britannique à destination de Londres explose en plein centre de Washington. Témoin de l'attentat, l'ambassadeur anglais Mark Brydon met dès lors tout en oeuvre pour maintenir les relations diplomatiques entre les Etats-Unis et l'Angleterre. L'assistant de Mark, Nicolas Brocklehurst, semble quant à lui en savoir beaucoup sur l'attentat. Pendant ce temps, Jane Lavery est chargée par l'ambassade britannique de s'occuper de Luke Gardner, un homme accusé du meurtre de deux jeunes filles et qui attend la date de son exécution dans un pénitencier américain...
Nov 2, 2006
60 min
Droits bafoués
Jane Lavery demande à Luke Gardner s'il connaît l'homme qui l'a abordé dans le parking. Pendant ce temps en Virginie, alors que tous les Britanniques musulmans sont maintenus en détention, un couple terrifié par la situation est sommairement abattu. A Washington, l'ambassade est assiégée par des ressortissants britanniques demandant l'asile politique. Plus tard, au cours d'un dîner, Mark Brydon en apprend plus sur le régime corrompu du Tyrgyztan. Nicholas Brocklehurst et l'agent du FBI George Blake enquêtent sur la découverte d'un cadavre en Virginie qui pourrait bien être celui d'un soldat anglais...
Nov 9, 2006
60 min
Actes manqués
Les convictions de Nicholas sont mises à rude épreuve lorsque ses investigations l'amènent dans l'appartement d'Anthony Hanley à Londres. En Floride, la demande d'appel de Luke est rejetée. Pendant ce temps, Gary Pritchard et ses mercenaires s'apprêtent à dissimuler un gaz toxique à bord d'un avion. L'opération est démantelée par le FBI mais Mark déchante lorsqu'il apprend que les mercenaires sont anglais. Pendant ce temps, la tension monte entre les Etats-Unis et l'Angleterre concernant le régime dissident du Tyrgyztan. Malgré un premier échec, la conspiration suit son cours...
Nov 16, 2006
60 min
Luttes d'influence
Mark et Jane assistent impuissants à l'exécution de Luke pour le plus grand plaisir de Charles Macintyre qui décide de se débarrasser aussi de Gary Pritchard. Jane reçoit un colis de Luke, contenant deux cassettes : la première montre les massacres perpétrés par Pritchard au Tyrgyztan il y a huit ans, tandis que sur la seconde, Luke est en train d'entraîner Hassan Khan, le terroriste qui a fait exploser l'avion à Washington. A Londres, Mark fait une dangereuse rencontre tandis que les récentes découvertes de Jane amènent Nicholas à conclure que son enquête et la mort de Luke sont liées...
Nov 23, 2006
60 min
Ultimatum
Les journaux annoncent l'arrivée de Eshan Borisvitch. Les retombées sont immédiates. Usman dénonce ses alliés traîtres. La secrétaire à la Défense Warner se rend aux Nations Unies pour traiter du changement de régime au Tyrgyztan. Downing Street rappelle Mark à Londres mais la Maison-Blanche n'apprécie pas la démarche. Alors qu'il est en mission dans un hôtel, Mark est persuadé d'être sur écoute et disparaît pour retrouver James Sinclair...
Nov 30, 2006
60 min
Traqués
Mark contacte la seule personne à qui il fait confiance au sein de l'administration américaine, le conseiller à la Sécurité Nationale Carl Garcia. Selon lui, Warner a orchestré la mort de Eshan pour démarrer une guerre. Mark rejoint Jane Lavery dans un hôtel où ils font l'amour pour la seconde fois. Mark se confie à elle et lui parle de Saïda, un ancien amour. Jane réalise que c'est elle qu'elle a vu morte dans la vidéo de Luke. Elle lui fait part de ce qu'elle sait et Mark comprend qu'ils sont tous les deux en danger...
Dec 7, 2006
60 min
Galerie
