Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : septembre 2026 (Extraits musicaux ajoutés aux déclarations de collecte, de conservation et de sources de contenu)
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Acceptation des conditions
En accédant ou en utilisant Eris (le « Service »), exploité sur eris.tv, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le Service. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces Conditions à tout moment. L'utilisation continue du Service après les modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.
Inscription
Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous devez créer un compte. Vous vous engagez à :
- Fournir des informations d'inscription exactes et complètes.
- Maintenir la sécurité de votre mot de passe et de votre compte.
- Assumer la responsabilité de toute activité survenant sous votre compte.
- Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
Abonnements et paiements
Eris propose des niveaux d'abonnement gratuits et payants. Les abonnements payants (forfaits « Guardian ») sont traités par Stripe.
- Facturation : Les abonnements Guardian sont facturés mensuellement ou annuellement selon le forfait choisi, ou en un paiement unique pour les forfaits Eternal Guardian (à vie). Les prix sont affichés au moment de l'achat et incluent les taxes applicables.
- Renouvellement automatique : Les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation avant la date de renouvellement.
- Annulation : Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via le portail de facturation Stripe accessible depuis les paramètres de votre compte. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours — vous conservez l'accès jusque-là.
- Remboursements : Les demandes de remboursement sont traitées au cas par cas. Contactez-nous dans les 14 jours suivant un prélèvement pour examen. Les forfaits à vie ne sont pas remboursables après 14 jours.
- Modification des tarifs : Nous pouvons modifier les tarifs d'abonnement avec un préavis d'au moins 30 jours. Les abonnés existants seront informés avant toute modification tarifaire appliquée à leur compte.
Contenu généré par les utilisateurs
Vous pouvez créer du contenu sur le Service, notamment des packs de trivia, des avis et des notes (le « Contenu Utilisateur »). Vous conservez la propriété de votre Contenu Utilisateur. En publiant du Contenu Utilisateur, vous accordez à Eris une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour afficher, distribuer et rendre disponible votre Contenu Utilisateur dans le cadre du Service.
Vous déclarez et garantissez que :
Vous déclarez et garantissez que :
- Vous possédez ou détenez les droits nécessaires pour publier votre Contenu Utilisateur.
- Votre Contenu Utilisateur ne porte pas atteinte à la propriété intellectuelle ou aux autres droits de tiers.
- Votre Contenu Utilisateur ne contient pas de matériel illégal, nuisible ou offensant.
Sources de contenu et attribution
Eris agrège des données télévisuelles et cinématographiques accessibles au public provenant de sources tierces. TVMaze est notre source principale pour les séries télévisées ; TheTVDB est notre source pour les films et fournit en outre les données d'épisodes, les visuels et les traductions des séries. Les titres, les descriptions, les informations sur la distribution, les données d'épisodes et les métadonnées associées proviennent de ces services.
Eris ne revendique pas la propriété de ce contenu tiers. Tous les noms de séries et de films, images et descriptions appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Eris fournit ces informations à des fins d'information et de suivi personnel dans le cadre du droit d'utilisation équitable.
Eris ne revendique pas la propriété de ce contenu tiers. Tous les noms de séries et de films, images et descriptions appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Eris fournit ces informations à des fins d'information et de suivi personnel dans le cadre du droit d'utilisation équitable.
Visuels et images promotionnelles
Eris affiche des affiches, des arrière-plans et d'autres visuels promotionnels aux côtés des titres de son catalogue, ainsi que des photographies des personnes qui y sont créditées.
Ces visuels n'appartiennent pas à Eris, et Eris ne revendique aucun droit sur ceux-ci. Ils sont créés et détenus par les studios, producteurs, distributeurs et autres titulaires de droits responsables des titres qu'ils représentent. Eris ne revendique aucun droit d'auteur, aucune marque ni aucun autre droit de propriété sur les affiches, arrière-plans ou images promotionnelles affichés sur le Service, et rien dans les présentes ne vous accorde de licence d'utilisation. Tous les droits demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Nous recevons ces visuels de fournisseurs de données tiers, notamment TheTVDB. Ces fournisseurs mettent les images à disposition mais n'en sont pas propriétaires et n'accordent aucune licence au nom des titulaires de droits. Afin que les pages se chargent rapidement et que les images puissent être redimensionnées et converties vers des formats modernes, des copies sont servies depuis notre propre infrastructure plutôt que liées depuis le fournisseur. Il s'agit d'une modalité technique qui ne modifie en rien la titularité des droits sur ces visuels.
Les visuels sont affichés à des fins d'identification et de référence — afin que vous puissiez reconnaître un titre, vous orienter dans le catalogue et suivre ce que vous avez visionné. Ils ne sont ni vendus, ni concédés sous licence, ni proposés au téléchargement, et ne sont pas utilisés pour suggérer une quelconque approbation d'Eris ou une association avec Eris.
Si vous détenez des droits sur une image et souhaitez son retrait, écrivez-nous à [email protected], en identifiant le titre et l'image concernés. Nous la retirerons et empêcherons sa réintroduction lors d'une mise à jour ultérieure des données. Une notification formelle n'est pas nécessaire pour que nous agissions ; notre procédure complète de notification et de retrait est exposée dans la Politique de droits d'auteur.
Ces visuels n'appartiennent pas à Eris, et Eris ne revendique aucun droit sur ceux-ci. Ils sont créés et détenus par les studios, producteurs, distributeurs et autres titulaires de droits responsables des titres qu'ils représentent. Eris ne revendique aucun droit d'auteur, aucune marque ni aucun autre droit de propriété sur les affiches, arrière-plans ou images promotionnelles affichés sur le Service, et rien dans les présentes ne vous accorde de licence d'utilisation. Tous les droits demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Nous recevons ces visuels de fournisseurs de données tiers, notamment TheTVDB. Ces fournisseurs mettent les images à disposition mais n'en sont pas propriétaires et n'accordent aucune licence au nom des titulaires de droits. Afin que les pages se chargent rapidement et que les images puissent être redimensionnées et converties vers des formats modernes, des copies sont servies depuis notre propre infrastructure plutôt que liées depuis le fournisseur. Il s'agit d'une modalité technique qui ne modifie en rien la titularité des droits sur ces visuels.
Les visuels sont affichés à des fins d'identification et de référence — afin que vous puissiez reconnaître un titre, vous orienter dans le catalogue et suivre ce que vous avez visionné. Ils ne sont ni vendus, ni concédés sous licence, ni proposés au téléchargement, et ne sont pas utilisés pour suggérer une quelconque approbation d'Eris ou une association avec Eris.
Si vous détenez des droits sur une image et souhaitez son retrait, écrivez-nous à [email protected], en identifiant le titre et l'image concernés. Nous la retirerons et empêcherons sa réintroduction lors d'une mise à jour ultérieure des données. Une notification formelle n'est pas nécessaire pour que nous agissions ; notre procédure complète de notification et de retrait est exposée dans la Politique de droits d'auteur.
La musique dans le quiz
Certaines manches du quiz diffusent un court extrait d'un morceau. L'audio et la pochette proviennent de Deezer et de l'iTunes Search API d'Apple, et vous sont diffusés directement par ces entreprises. Eris n'héberge, ne stocke et ne copie aucune musique. Elle ne nous appartient pas.
Chaque extrait est accompagné d'un lien vers le morceau complet sur le service du fournisseur, et les extraits provenant d'Apple portent la mention Provided courtesy of iTunes. Deezer nous demande de relayer l'une de ses conditions : les extraits Deezer sont destinés à votre écoute personnelle.
Si un extrait ne se lit pas, Eris enregistre automatiquement l'échec et vérifie de nouveau le morceau. Un morceau qui ne peut être lu chez aucun fournisseur est écarté des nouvelles parties jusqu'à ce qu'il se lise à nouveau.
Les titres, les noms d'artistes et les pochettes appartiennent à leurs titulaires de droits respectifs. Eris n'est ni affiliée à Deezer ou Apple, ni soutenue ou sponsorisée par eux. Si vous détenez des droits sur un enregistrement et souhaitez son retrait, écrivez à [email protected] et nous le retirerons rapidement.
Apple, iTunes and Apple Music are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi applicable.
- Extraire, crawler ou utiliser des outils automatisés pour extraire des données du Service sans autorisation écrite.
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service, aux comptes d'autres utilisateurs ou à notre infrastructure.
- Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou dénaturer votre identité ou votre affiliation.
- Distribuer des logiciels malveillants, du spam ou tout contenu nuisible ou perturbateur.
- Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Service.
- Interférer avec ou perturber le Service ou son infrastructure.
- Utiliser le Service pour concurrencer Eris ou créer un service substantiellement similaire.
Propriété intellectuelle
Le nom Eris, le logo, le design visuel, l'interface utilisateur et le code sous-jacent sont la propriété d'Eris et protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées de toute partie du Service sans notre autorisation écrite explicite.
Le contenu tiers (données de titres, visuels, descriptions) reste la propriété de ses propriétaires respectifs. Voir Visuels et images promotionnelles ci-dessus concernant le traitement des affiches, arrière-plans et visuels promotionnels.
Le contenu tiers (données de titres, visuels, descriptions) reste la propriété de ses propriétaires respectifs. Voir Visuels et images promotionnelles ci-dessus concernant le traitement des affiches, arrière-plans et visuels promotionnels.
Résiliation
Par vous : Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre profil. La suppression du compte entraîne la suppression de vos données personnelles telle que décrite dans notre Politique de confidentialité.
Par Eris : Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez les présentes Conditions, adoptez un comportement abusif, ou pour toute autre raison à notre discrétion raisonnable. Nous nous efforcerons de vous prévenir avant toute résiliation dans la mesure du possible. Si votre compte payant est résilié par Eris sans motif, vous recevrez un remboursement au prorata de la période d'abonnement restante.
Par Eris : Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez les présentes Conditions, adoptez un comportement abusif, ou pour toute autre raison à notre discrétion raisonnable. Nous nous efforcerons de vous prévenir avant toute résiliation dans la mesure du possible. Si votre compte payant est résilié par Eris sans motif, vous recevrez un remboursement au prorata de la période d'abonnement restante.
Avertissements
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que :
Nous ne garantissons pas que :
- Le Service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs.
- Les données de séries et de films, les dates d'épisodes et de sortie ou d'autres informations seront exactes ou à jour.
- Tout défaut sera corrigé dans un délai raisonnable.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Eris et ses exploitants ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données, la perte de bénéfices ou l'interruption d'activité, découlant de ou en lien avec votre utilisation du Service.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant du ou liée au Service ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 €, le montant le plus élevé étant retenu.
Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès, de dommage corporel causé par négligence, de fraude, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant du ou liée au Service ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 €, le montant le plus élevé étant retenu.
Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès, de dommage corporel causé par négligence, de fraude, ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la Pologne et les réglementations applicables de l'Union européenne. Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service sera résolu par les tribunaux compétents de Pologne.
Si vous êtes un consommateur résident de l'UE, vous avez également le droit d'engager une procédure devant les tribunaux de votre pays de résidence. Les consommateurs de l'UE peuvent également utiliser la plateforme de Résolution des Litiges en Ligne de l'UE.
Si vous êtes un consommateur résident de l'UE, vous avez également le droit d'engager une procédure devant les tribunaux de votre pays de résidence. Les consommateurs de l'UE peuvent également utiliser la plateforme de Résolution des Litiges en Ligne de l'UE.
Modifications des conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous informerons les utilisateurs de tout changement important en publiant un avis sur le Service ou en envoyant un e-mail. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page reflète la révision la plus récente. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous pouvez supprimer votre compte. L'utilisation continue du Service après les modifications constitue une acceptation.
Coordonnées
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation, contactez-nous à :
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]