Épisode précédent
S02E13 - "Ruptures et retrouvailles (2)"
Diffusé le Mar 11, 2008, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 19 Épisodes)
À la recherche d'Owen
Nick et Eddie se rendent à New York dans l'espoir de ramener Owen auprès de sa femme et de ses enfants à Knightsridge. Hannah quant à elle décide d'assumer ses sentiments pour Nick.
Nov 22, 2007
60 min
Raz-de-marée
Alors qu'Hannah avoue ses sentiments à Nick, Eddie a peur de montrer publiquement les siens à l'égard de Janet. Nick quant à lui se sent menacé par l'intérêt d'un autre professeur pour Aubrey...
Nov 26, 2007
60 min
Le circuit de l'infidélité
Dans l'espoir d'oublier sa peine et d'aller de l'avant, Owen engage Nick pour apprendre les détails de l'aventure extraconjugale de sa femme avec son meilleur ami, Ikey. Eddie cache un secret qui pourrait tuer le projet d'entreprise qu'il a élaboré avec Nick, pendant que Sam essaye d'accepter le mariage de sa mère.
Dec 3, 2007
60 min
Tempête de neige
Janet offre un cadeau de Noël très personnel à Eddie qui le met mal à l'aise. Phil ment à ses parents en se faisant passer pour un architecte, ce qui contrarie sa petite amie. Pendant ce temps, Owen essaie de se réconcilier avec Alison.
Dec 10, 2007
60 min
Le tour du quartier
Nick organise une soirée avec Ronnie et un ami d'Aubrey. Ronnie prend conscience de ses sentiments pour Aubrey, pendant que la livreuse de pizzas supplie Physical Phil de sortir sa voiture de collection du garage pour une virée en ville.
Dec 17, 2007
60 min
Le clown qui ne souriait jamais
Une bande dessinée que Nick avait écrite au collège refait surface, le mettant dans une position délicate. Hannah et Janet prévoient un double rendez-vous avec leurs petits amis mais ces derniers décommandent.
Jan 7, 2008
60 min
Le concours d'orthographe
Nick devient suspicieux envers Aubrey, qu'il soupçonne de lui cacher quelque chose après un coup de fil mystérieux. Ray annonce à hannah qu'il souhaite adopter Sam, ce qui la met très mal à l'aise. Janet, de son côté, aimerait bien que sa relation avec Eddie devienne plus intime.
Jan 14, 2008
60 min
Le temps retrouvé
Alors que Nick découvre qu'Aubrey voit en cachette son père séparé, Ray tente toujours de convaincre Hannah de le laisser adopter son fils Sam. De leur côté, Alison et Owen voit d'autres gens. Le "Commandant" découvre qu'il y a peut-être une issue pour sa santé.
Jan 21, 2008
60 min
Souvenirs
Nick est en colère contre la réaction d'Aubrey quand son père l'abandonne une nouvelle fois. Il encourage alors ce dernier à expliquer à sa fille pourquoi il est toujours en fuite. Pendant ce temps, Owen, Nick, Ronnie, Aubrey et Gabriel partent à la recherche de la fille qui a sauvé la vie d'Owen.
Feb 11, 2008
60 min
La vérité nue
Lors du tournage d'une publicité pour relancer les ventes de son livre, Nick apprend, par son comptable, qu'il est fauché. Pendant ce temps, les parents d'Hannah viennent lui rendre visite pour l'aider à préparer son mariage avec Ray. Mais la tension entre Hannah et sa mère s'intensifie jusqu'au point de non-retour. De son côté, Owen continue de sortir avec Jenny, la livreuse de bière qui lui a sauvé la vie.
Feb 18, 2008
60 min
Angela
Tandis que Nick, Eddie, Phil et Owen ont tous des problèmes avec les femmes de leur vie, ils apprennent la mort de leur amour de jeunesse, Angela Ferilli. Ils se remémorent alors le passé et réalisent combien Angela a compté pour eux...
Mar 3, 2008
60 min
Ruptures et retrouvailles (1)
Rory, l'ex d'Eddie, revient à Knightsridge dans l'espoir de le reconquérir. Pendant ce temps, Hannah est arrêtée pour avoir agressé l'ex-femme de Ray, remettant ainsi en cause ses fiançailles avec ce dernier. Nick se voit offrir une promotion qui l'éloignerait de Knightsridge et de son père malade.
Mar 10, 2008
60 min
Ruptures et retrouvailles (2)
Hannah is arrested for assaulting Ray's ex-wife, which could jeopardize her engagement to Ray; Nick is offered a great job, which would take him away from Knightsridge and his ailing father; and a previous action by a member of the gang leads to a violent confrontation.
Mar 10, 2008
60 min
Distribution
Galerie
