Épisode précédent
S01E03 - "Retour à Washington"
Diffusé le Oct 16, 2006, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Épisodes (1 Saison · 9 Épisodes)
La traque
Paul Rader, un brillant avocat, est accusé à tort du meurtre de sa collègue, Erin Baxter. Le véritable tueur menace de s'attaquer à sa femme et à ses trois enfants. Toute la famille prend la fuite et s'installe à Bridgewater, une petite ville dans l'Iowa.
Sep 25, 2006
60 min
Secrets de famille
Paul Rader doit retrouver un inconnu à une station de métro pour tenter d?élucider la machination dont il est victime. Invitée à une soirée, Hannah accepte d?être celle qui amène l?alcool afin de mieux s'intégrer. Elle demande à Henry de se servir de sa fausse carte d?identité et il se fait arrêter. Ivre, elle est sur le point de raconter à tout le monde le secret de sa famille.
Oct 2, 2006
60 min
Retour à Washington
Paul prend le risque de retourner à Washington pour comprendre à quoi correspond la clef qu'un mystérieux informateur a glissée dans sa poche. Lily, son épouse, se fait engager comme réceptionniste à l'hôpital de la ville. Sa fille, Hannah, fait croire à ses amies qu'elle n'est plus vierge. Son fils, Henry, procure des fausses cartes d'identité à toute la famille.
Oct 15, 2006
60 min
Une amie qui vous veut du bien
Hannah essaie d'aider Brady à réussir son examen d'anglais en échangeant sa copie par une des siennes, pour faire en sorte qu'il puisse jouer au prochain match de football. De son côté, Paul craint que quelqu'un l'ait suivi depuis Washington.
60 min
Père et fils
Randy, l'ex-mari de Gina, arrive à Bridgewater. Gina est terrifiée car elle s'est enfuie avec son fils, Jake, et a changé d'identité pour échapper à cet homme violent. Paul apprend que son père a été victime d'une crise cardiaque mais il ne peut pas aller le voir car il est toujours recherché par la police.
60 min
Amour impossible
Kylie et Henry acceptent de se rencontrer à Saint-Louis, mais ils ne savent pas que le FBI suit Kylie. Pendant ce temps, Brady avoue à Hannah les sentiments qu'il éprouve pour elle, et ils échangent un baiser
60 min
Liaisons secrètes
Angela Huntley, le chef des Marshals, parvient à contacter Paul Rader par téléphone suite à une imprudence commise par son fils, Henry, pour aller voir son ancienne petite amie, Kylie. Paul est furieux. Grâce à Henry, il découvre que Lloyd Cunningham avait lui aussi une liaison avec Erin Baxter, la jeune femme assassinée
60 min
Le danger se rapproche
Une tornade met en danger la vie de Tommy et menace de révéler le secret de la famille Rader
60 min
Fin de partie
Paul kidnappe Cunningham et l'emmène dans une forêt pour le faire parler. Gina aide Lily à mentir au docteur Fisher. Hannah est confrontée à la jalousie d'Amber. Poussé à bout par Paul, Cunningham se suicide après de terribles révélations. Mais, de retour à Bridgewater, Paul est confronté à une réalité plus terrible encore
60 min
Galerie
