Épisode précédent
S01E10 - "Délivrance"
Diffusé le Oct 7, 2013, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 10 Épisodes)
Le pacte
Parce que son collègue Brendan McCann a tué sa petite amie Katia, l'officier Frank Agnew s'associe à Joe Geddes, le partenaire de McCann, pour l'éliminer. Les deux policiers maquillent le meurtre en suicide en poussant la voiture de McCann dans la rivière. En arrivant au commissariat le lendemain, Frank et Joe découvrent que les affaires internes enquêtaient sur leur collègue assassiné. Par ailleurs, Frank commence à se demander si Joe a été totalement honnête envers lui...
Aug 11, 2013
60 min
L'erreur
Les deux corps retrouvés dans la voiture de McCann sont autopsiés, ce qui révèle que McCann n'est pas mort noyé dans la rivière et que l'autre cadavre est celui d'Anton Bobek, un informateur des affaires internes. Agnew s'en prend à Geddes et lui fait avouer que Katia est encore vivante...
Aug 18, 2013
60 min
Les chiens de chasse
Peu avant les funérailles de McCann, Geddes se remémore la nuit où il l'avait vu massacrer Bobek. McCann lui avait ensuite demandé de tuer Katia puis de jeter son corps dans la rivière. Au lieu de cela, Geddes l'avait emmenée au Canada où il lui avait ordonné de ne jamais revenir à Detroit...
Aug 25, 2013
60 min
Catacombs
Les tentatives d'Agnew pour retrouver Katia restent vaines, mais cela lui permet de renouer avec Sean Foster, un ancien policier qui a sombré dans la toxicomanie. Geddes doit s'occuper de sa fille, surprise en flagrant délit de vol dans un magasin. Les liens de McCann avec la pègre sont mis au jour...
Sep 1, 2013
60 min
Le gâteau arrive
Agnew, Geddes et Khalil fouillent la maison à la recherche d'indices. Interrogé sur leurs motivations par Dawson et Boyd, Agnew suggère qu'il pourrait s'agir du lieu où McCann et Bobek ont été tués. Avec Geddes, il soumet une hypothèse au maire : McCann et Bobek auraient été assassinés par Billy Hobson, qui aurait lui-même été abattu au cours d'une dispute avec un trafiquant de drogue...
Sep 8, 2013
60 min
Le sacrifice
La recherche de Frank prend une toute nouvelle direction.
Sep 15, 2013
60 min
La meute approche
Au cours de l'interrogatoire de Damon, Geddes explose.
Sep 22, 2013
60 min
L'étau
Frank et Joe témoignent lors d'un procès pour meurtre.
Sep 29, 2013
60 min
La fuite
Frank décide de tout révéler sur le meurtre de McCann...
Oct 6, 2013
60 min
Délivrance
Sean reconnaît avoir tué McCann, et Boyd arrête Frank...
Oct 6, 2013
60 min
Galerie
