Épisode précédent
S01E04 - "La mort aux trousses"
Diffusé le Aug 1, 2017, 8:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 4 Épisodes)
Retour aux sources
L'inspectrice Helen Weeks est engagée dans une course-poursuite dans la ville de Manchester pour arrêter un criminel. Mais elle reçoit un violent coup de poing à l'estomac. Elle est alors contrainte d'avouer à son collègue, Mickey, qu'elle est enceinte.
Jul 11, 2017
60 min
Le temps est compté
Les parents de Poppy Johnston supplient Stephen Bates en public de leur dire où se trouve leur fille. Pendant ce temps, Helen est au cœur d'un scandale médiatique. Elle annonce également à Adam que l'enfant qu'elle attend... n'est pas le sien.
Jul 18, 2017
60 min
Remise en question
Pour être intégré dans le gang, Theo doit tirer sur une femme qui est au volant d'une voiture. De son côté, Helen, enceinte, s'est réconciliée avec Paul. Mais ce dernier ne lui a pas pardonné son infidélité...
Jul 25, 2017
60 min
La mort aux trousses
Helen se rend compte que sa confrontation avec Ray Jackson, le chauffeur de taxi, a eu des conséquences lorsque Kevin Sherwood, le patron de Ray, vient frapper chez elle en la menaçant. Il lui suggère également de se méfier de Paul, qui pourrait bien être aussi corrompu qu'elle le croit. En proie à la paranoïa et fortement déstabilisée, Helen se tourne vers Adam pour trouver du réconfort...
Aug 1, 2017
60 min
Distribution
Galerie
