Carver Kings

Totem d'enfer

Au Canada, des sculpteurs sur bois doivent répondre à des commandes parfois très exigeantes, chargés de réaliser des oeuvres d'art pour de riches clients. Ainsi Mark et Ryan sont embauchés pour concevoir un totem contemporain géant. Pete Ryan, très expérimenté, confie aux débutants de l'entreprise Pioneer une mission qui devrait leur permettre de s'améliorer.

Un client intransigeant

Ken est chargé de sculpter un porche voûté destiné à des clients les plus importants de Pioneer. Pendant ce temps, Ray et ses sculpteurs débutants s'affrontent pour la réalisation de créations destinées à être vendues aux enchères au profit d'oeuvres caritatives.

En mémoire des soldats tombés

Ken et Ryan ont du mal à s'entendrece qui pourrait menacer la bonne réalisation d'un banc destiné à un client habitant le Colorado. De son côté, André embauche Cento et Dean et leur demandent de sculpter une «table du souvenir» pour l'armée.

La table ronde

Paul est chargé par un sénateur américain de concevoir une énorme table de salle à manger de style médiéval. Il se met au défi d'imaginer un modèle qui serait parfait pour un souverain de l'époque et propose ainsi de designs complètement fous. Mais les délais très serrés ne tardent pas à mettre toute l'entreprise sur les nerfs.

Le maillon faible

Quatre sculpteurs sont chacun chargés de réaliser un pylône d'un chapiteau. Ils doivent produire des oeuvres identiques et parfaites, mais l'un d'entre eux n'est pas assez professionnel. De leur côté, Dean et Ryan surprennent les patrons de Pioneer.

Inspiration divine

Paul et Mark doivent concevoir une table de pique-nique s'inspiration «bélier», mais ne parviennent pas à s'accorder sur le design. Dean, le sculpteur débutant, reçoit sa première commande, passée par une église de la région.

Village amérindien

Paul est chargé par un client de réaliser un arbre généalogique. Inspiré, il s'attaque à sa conception avec l'aide de son fils. De son côté, Dean doit concevoir une sculpture pour un village amérindien. C'est l'occasion pour lui de parler de sa culture avec Ken.

Locking Horns

Désaccord

Mark et Peter doivent sculpter un ours, mais ne parviennent pas à s'entendre sur l'expession qu'il doivent donner à son visage. Pendant ce temps Ryan explique aux sculpteurs débutants comment faire des petites créations pouvant être vendues sur des foires artisanales.

L'aigle royal

Ryan est chargé de réaliser un aigle en bois gigantesque. Il fait alors appel à Pete, l'expert en animaux. De son côté, Bryan Senior demande à son petit-fils d'exécuter une sculpture pour le magasin d'un membre de la famille.

Challenge national

Ryan et Pete unissent leurs forces pour sculpter ensemble toute une famille de pumas. Pendant ce temps, Mark est chargé d'une mission exceptionnelle : concevoir la torche des Jeux Olympiques d'hiver du Canada.

Strange Bedfellows

En mémoire d'un ami

Season's End