Épisode précédent
S04E10 - "Mariage, mensonges et trahisons"
Diffusé le Nov 14, 2016, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Épisodes (4 Saisons · 46 Épisodes)
Chute libre
Suite à leur dispute, Masters et Johnson doivent apprendre à se débrouiller l'un sans l'autre tandis que leurs vies personnelles se trouvent complètement chamboulées. Libby, seule pour la première fois depuis son mariage, se découvre un soutien inattendu...
Sep 11, 2016
60 min
L'inventaire
Masters et Johnson se tournent vers de nouveaux associés dans une volonté de mettre le passé derrière eux et se focaliser sur l'expansion de leur clinique. Leur triangle amoureux n'étant plus, Libby est amenée à réfléchir à sa relation avec Bill et Virginia.
Sep 18, 2016
60 min
Un nouveau protocole
Masters et Johnson s'adaptent à leurs nouveaux associés bien que leurs patients respectifs les amènent à douter de leur choix de rester séparés. Une nouvelle rencontre pousse Libby à profiter de sa vie de jeune femme célibataire dans cette période de révolution sexuelle.
Sep 25, 2016
60 min
Manteaux ou clés
Johnson, Masters, Libby et Keller se retrouvent ensemble à une fête organisée par Art et Nancy. Au fil de la soirée, les affinités et les perspectives de chacun se modifient. Au petit matin, tout le monde doit affronter les conséquences de ce qui s'est passé au cours de cette soirée particulière.
Oct 2, 2016
60 min
Déviances
Alors que le procès débute, Keller menant la charge, les ennuis de Masters et Johnson apparaissent au grand jour. Virginia fait de son mieux pour apporter le souffle nécessaire à leur vie professionnelle, tandis que Bill prend progressivement conscience des conséquences dramatiques que les charges qui pèsent sur lui pourraient avoir sur sa vie, mais aussi sur celle de Virginia, et sur le cabinet...
Oct 9, 2016
60 min
La famille, c'est tout
Alors que Johnson essaie de renouer des liens avec Masters, celui-ci est plutôt tenté de tourner la page. De leur côté, Art et Nancy évoquent les conséquences de tout ce qui s'est passé au cours de la fête qu'ils ont organisée. Betty et Helen se préparent quant à elles à accueillir leur bébé.
Oct 16, 2016
60 min
Contre-vérités
Masters fait d'Art son protégé et conduit avec lui des recherches dans un nouveau domaine. De son côté, Johnson rappelle à Nancy quelle place elle occupe dans leur partenariat. Elle est intriguée par un couple venu consulter et qui semble connaître parfaitement son livre. Par ailleurs, Betty cherche de l'aide pour essayer d'obtenir des droits sur le bébé d'Helen.
Oct 23, 2016
60 min
Topeka
William Masters et Virginia Johnson mettent au point une opération audacieuse. Ils se font passer pour un couple et partent sur les routes afin d'enquêter sur les techniques utilisées par une clinique concurrente. Pendant leur absence, Art, Nancy et Langham en profitent pour se concentrer sur les projets qui leur tiennent à coeur.
Oct 30, 2016
60 min
Le moi intérieur
A leur retour de Topeka, Virginia et Bill se débattent avec les multiples conséquences de leur séjour. Alors qu'Art et Nancy tentent un nouveau départ, Libby reconsidère ses choix de vie lors d'un voyage avec Bram.
Nov 6, 2016
60 min
Mariage, mensonges et trahisons
Libby apprend à Bill que le professeur Phillips l'a convaincue de s'inscrire à l'université de Berkeley, pour y étudier le droit. Elle a l'intention d'emmener les enfants avec elle. Alors que les siens s'apprêtent à partir à l'autre bout du pays, Masters doit tenter de sauver la clinique. Par ailleurs, l'annonce de son mariage avec Virginia ne soulève pas l'enthousiasme espéré.
Nov 13, 2016
60 min
Galerie
