Épisode précédent
S03E13 - "Pas pour rien"
Diffusé le Sep 30, 2013, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (3 Saisons · 65 Épisodes)
Efforts d'intégration
Tara veut organiser une fête surprise pour Abigail, mais les élèves de 3e année sont très tentés d'auditionner pour le spectacle de la compagnie nationale.
Jul 8, 2013
30 min
Nouvelles règles
Les danseurs remplaçants sont débordés pendant les premiers jours, tandis que Christian continue à fuir ses responsabilités et évite de retourner à l'Académie.
Jul 15, 2013
30 min
Deuxième chance
Kat tente désespérément de faire croire que tout va bien pour elle. Le conseil d'administration compromet les projets de Christian qui espérait revenir en douceur.
Jul 22, 2013
30 min
Raccourcis
Ben doit faire un choix entre celle qu'il aime et un grand rôle, tandis qu'Ollie lance un défi danse à Abigail.
Jul 29, 2013
30 min
Mauvaises habitudes
Saskia s'arrange pour que son élève préféré passe une audition anticipée, mais le résultat est désastreux. Ollie enregistre une vidéo musicale professionnelle.
Aug 5, 2013
30 min
Faire semblant
Abigail passe une audition pour un rôle dans un film de danse, tandis que Grace fait tout son possible pour être autorisée à participer à la tournée de troisième année.
Aug 12, 2013
30 min
Grace
Grace semble être dans son élément sur la route, jusqu'au moment où Zach commence à se plaindre de la baisse de niveau pendant la tournée régionale de troisième année.
Aug 19, 2013
30 min
Sans bagages
Les élèves de troisième année donnent un cours à un groupe d'enfants, de vieilles blessures de Tara se rouvrent et Abigail doit affronter son passé.
Aug 26, 2013
30 min
Rupture
Une opportunité de carrière fait ressortir le meilleur et le pire de chacun. Mis à l'écart à cause d'une blessure, Ollie cherche une façon de prendre de l'avance.
Sep 2, 2013
30 min
La battle
Christian et Ollie s'entraînent pour un grand concours de hip-hop, Kat prépare une audition pour un petit rôle dans "Coppélia" et Ben essaie de se venger.
Sep 9, 2013
30 min
Nouvelle ère
Les auditions finales approchent et les danseurs découvrent que les règles du jeu ont changé. Christian et Tara prennent une résolution.
Sep 16, 2013
30 min
Tempête parfaite
Les auditions pour la compagnie commencent, réveillant les superstitions et les rivalités. La performance des danseurs déterminera la suite de leur carrière.
Sep 23, 2013
30 min
Pas pour rien
C'est le moment fatidique : pendant leurs entretiens, les élèves apprennent enfin si la compagnie nationale de ballet leur offre ou non un contrat professionnel.
Sep 30, 2013
30 min
