Épisode précédent
S02E06 - "The Spy Girl Who Loved Me"
Diffusé le Aug 27, 1998, 11:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Épisodes (2 Saisons · 13 Épisodes)
Virtual Reality
Michael is talked into trying out a new virtual reality computer system. He 'interacts' with model Caprice Bourret. He's so impressed that he agrees to invest money in the system. When Kate finds out, she's furious that he didn't consult her about it.She stops payment on the cheque. Michael persuades her to try the system for herself. Her 'fantasy' involves having Michael tell her over and over again that he was "wrong".
Jul 21, 1998
30 min
The Tape
Michael accidentally 'returns' a revealing home-made tape to the video shop, instead of 'Star Trek II'. He and Kate go in search of the compromising home movie.Ă‚Â
Jul 28, 1998
30 min
Same Time Next Week
Michael has to go and work in Edinburgh for two months. As a result, he can only see Kate at weekends - weather permitting.Ă‚Â
Aug 4, 1998
30 min
Neighbours from Hell
Kate and Michael have a pizza delivered. When they open the box, they discover that it isn't what they ordered. They've got the pizza intended for their new neighbours, Harold and Maggie Conway.They go next door and swap pizzas. Next morning, Harold comes round and asks if they can let him have the telephone number of a local doctor. Apparently, Harold and Maggie have gone down with food poisoning after eating the pizza. Kate manages to knock Harold out with the kitchen door.In spite of the fact that they've got off to such a bad start, Kate is determined to make the new neighbours like her. A series of disasters ensures that the reverse is true.
Aug 11, 1998
30 min
Bing Bang Boom
Michael and Kate have a free evening, so they're looking forward to some serious lovemaking. Unfortunately, they have to contend with constant interruptions.The dog is busy chasing an imaginary mouse, crashing into walls every few minutes. The telephone keeps ringing, until Michael disconnects it. Then the doorbell starts ringing and Becky, Tom and Ruth all pay surprise visits.
Aug 20, 1998
30 min
The Spy Girl Who Loved Me
Michael discovers that one of Kate's clients is the actress, Diane Caldwell. She played the lead in 'Spy Girl', one of his favourite TV programmes back when he was an adolescent. He talks Kate into letting him join her and Diane for a meal.Dave also turns up and goes off with Diane. They spend the night together. Next day, she doesn't want anything more to do with him.
Aug 27, 1998
30 min
