Épisode précédent
S05E31 - "La colère du volcan"
Diffusé le Apr 19, 1989, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (5 Saisons · 153 Épisodes)
Un plan diabolique
Tous les héros arrivent au pas de course rejoindre Son Goku et Krilin. Ils constatent la triste nouvelle de la mort de Krilin. Son Goku est au bord de l’explosion. Il demande le dragon radar à Bulma et fonce à la poursuite du monstre qui a tué son ami et pris le dragon ball de Son Goku malgré la désapprobation de Kamé Sennin qui sachant que son élève a dépensé toutes ses forces au tournoi, il aura bien du mal à vaincre le monstre qui n’a fait qu’une bouchée de Krilin. Oolong découvre une étrange feuille avec le signe du démon en écriture japonaise à l’intérieur d’un rond rouge. Ce symbole glace le sang de Kamé Sennin qui semble savoir d’où il provient. C’est en fait l’emblème du démon Piccolo, un démon qui avait plongé la Terre dans le chaos il y a longtemps.
Aug 17, 1988
30 min
Le temps de la terreur
Piccolo veut se venger du maître de Kamé Sennin. Il est prêt à éliminer tous les participants du grand tournoi d'arts martiaux. Son Goku parvient à retrouver celui qui a tué Krilin.
Aug 24, 1988
30 min
Sangoku revient à la vie
Tous ceux qui ont participé au grand tournoi subissent le même sort que Krilin, par le monstre que Piccolo a envoyé. Son Goku est dans une forêt.
Aug 31, 1988
30 min
L'homme des bois
Son Goku rencontre un garçon qui se nomme Yajirobé. Ten Shin Han, Chaozu et Kamé Sennin partent pour récupérer les sept boules de cristal.
Sep 14, 1988
30 min
Une nouvelle mission
Son Goku sympathise avec son nouvel ami. Le monstre de Piccolo continue à tuer les participants du grand tournoi.
Sep 21, 1988
30 min
À la mémoire de Krilin
Ten Shin Han, Chaozu et Kamé Sennin continuent à récupérer les boules de cristal.
Sep 28, 1988
30 min
Satan se montre
Son Goku arrive à battre celui qui a tué Krilin. Ten Shin Han, Chaozu et Kamé Sennin ont réussi à rassembler 4 boules de cristal.
Oct 12, 1988
30 min
Sangoku contre Satan Petit Cœur
Son Goku s'apprête à battre le démon Piccolo, mais il ignore que ce monstre possède des pouvoirs terrifiants.
Oct 19, 1988
30 min
Le dernier espoir
Son Goku a été battu par Piccolo. Yajirobé l'emmène à la tour Karine. Kamé Sennin s'apprête à se mesurer à Piccolo.
Oct 26, 1988
30 min
Le dernier combat de Tortue Géniale
Kamé Sennin est prêt à tout pour battre Piccolo, même à y laisser la vie.
Nov 2, 1988
30 min
À la quête de l'éternelle jeunesse
Piccolo recherche les sept boules de cristal, pour demander la vie éternelle au dragon Shenron.
Nov 9, 1988
30 min
La première étape
Son Goku est transporté par Yajirobé à la terre sainte, où il revoit Upa et son père. Son Goku est blessé. Le père d'Upa conseille à Yajirobé d'escalader la tour Karine avec Son Goku.
Nov 16, 1988
30 min
Au sommet de la tour
Son Goku et Yajirobé arrivent au sommet de la tour.
Nov 23, 1988
30 min
Le labyrinthe de glace
Son Goku doit réussir une épreuve pour récupérer l'eau sacrée.
Nov 30, 1988
30 min
Tortue Géniale réapparaît
Son Goku et Yajirobé sont dans une grotte. Son Goku voit Kamé Sennin et ses amis, mais le jeune garçon doit partir chercher l'eau sacrée, pour battre Piccolo.
Dec 7, 1988
30 min
Sangoku se réincarne
Après s'être aventuré dans la grotte, Son Goku se sent plus fort, et il est prêt à combattre Piccolo.
Dec 14, 1988
30 min
La détermination de Tenshinhan
Ten Shin Han est plus déterminé à vouloir battre Piccolo, et il s'entraîne.
Dec 21, 1988
30 min
Tenshinhan rencontre Satan
Ten Shin Han se bat contre un monstre envoyé par Piccolo, mais il finit par être épuisé, et au moment où le monstre l'achève, Son Goku arrive à sa rescousse.
Jan 11, 1989
30 min
La colère de Sangoku
Son Goku se bat contre Piccolo, il mène tous les deux une lutte sans merci.
Jan 18, 1989
30 min
Un combat difficile
Son Goku et Satan Piccolo combattent.
Jan 25, 1989
30 min
La fin de Satan
Son Goku parvient à battre Piccolo, et ramener la paix sur Terre.
Feb 1, 1989
30 min
À la recherche du bâton magique
Après la victoire de Son Goku face au démon Piccolo, Yajirobé transporte Son Goku jusqu'à la tour Karin pour que celui-ci soigne les blessures de Son Goku. Après avoir appris pour la mort de Shenron, Karin apprendra à Son Goku que Nyoibo était initialement conçu pour relier la tour Karin au temple dans lequel vit le Tout-Puissant. Il lui indique aussi que le seul moyen ramener Shenron à la vie est de demander directement au Tout-Puissant, son créateur. Son Goku partira donc à la recherche de Nyoibo pour sauver les victimes de la Mazoku qui sont condamnées à errer dans les limbes. Après avoir retrouvé Nyoibo, Son Goku se met en route pour le temple de Dieu. Quelque part sur la planète, le démon Piccolo a cependant laissé un œuf contenant son fils. Un vieux couple le trouve et décide donc de le garder, ignorant que dans cet œuf se trouve un monstre impitoyable.
Feb 8, 1989
30 min
Le temple des nuages
Goku ayant récupéré Nyoibo, il peut finalement le fixer sur le toit du temple de Karin et le faire s'allonger pour s'en servir comme d'un ascenseur qui le transportera jusqu'au temple de Dieu. Pendant ce temps, le roi du monde a décidé de donner la plus haute distinction à Son Goku ce qui le place au statut de célébrité. De ce fait, des journalistes se rendent à Kame House pour assaillir Bulma et les autres de questions sur leur héros. De son côté, Piccolo commet des méfaits et découvre sa force incroyable. Après un voyage semé d'embûches, Son Goku parvient finalement au temple de Dieu où il fait la rencontre de Mister Popo, le serviteur du Tout-Puissant. Il lui apprend qu'il devra passer un test pour voir s'il est digne (ou non) de rencontrer Dieu. Face à l'insondable force de Mister Popo, Son Goku est désemparé et largement dominé. Son adversaire lui déclare qu'il est trop faible mais Son Goku ne se laisse pas abattre et continue de tenter de blesser Mister Popo.
Feb 15, 1989
30 min
Dieu apparaît
Son Goku s'entraîne avec Monsieur Popo, puis le Tout-puissant fait son entrée.
Feb 22, 1989
30 min
Distribution
Galerie
