Épisode précédent
S02E12 - "Fin de partie"
Diffusé le Dec 15, 2014, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 24 Épisodes)
Le témoin
Frank a été engagé pour conduire le jeune Enzo, 12 ans, de Berlin jusqu'à Rome. Enzo est le fils d'un juge anti-mafia italien qui a été assassiné sous les yeux de son fils. Le garçon doit aller témoigner contre le meurtrier de son père, mais nombreux sont ceux qui aimeraient ne jamais le voir arriver jusqu'au tribunal. Aidé de Dieter, son mécanicien très inventif, et de sa nouvelle associée, Caterina Boldieu, Frank parviendra-t-il à échapper à ses poursuivants et à découvrir, par la même occasion, qui est le commanditaire de l'assassinat du père d'Enzo ?
Oct 5, 2014
60 min
Retour vers l'enfer
Frank reçoit la visite de Tommy, un vieux camarade de l'armée. Celui-ci le supplie de venir en aide à Rob, leur ancien capitaine, affecté depuis en Lybie. Cela fait plusieurs jours que Rob n'a plus donné signe de vie sans que le MI6 dont il fait partie ne semble pas s'en préoccuper… Quand Frank arrive sur place, il se rend vite compte que Rob était au centre d'une bien sombre affaire…
Oct 5, 2014
60 min
Sexe, mensonges et vidéo
En Albanie, Frank est contacté par Jérémy Donne, membre d'une association luttant contre la prostitution internationale. Celui-ci s'est fait piéger par un proxénète local : il a passé la nuit avec une jeune fille sans savoir que c'était une prostituée. Frank a pour mission d'acheter le silence du proxénète tout en récupérant la robe qui pourrait faire office de preuve contre Donne. Mais l'échange tourne mal et Frank doit fuir.Dans le coffre de sa voiture, se cache Klara, une jeune prostituée à la recherche de sa petite sœur enlevée par le réseau…
Oct 12, 2014
60 min
La mine
Frank et Caterina doivent livrer une mystérieuse mallette au propriétaire d'une mine d'or dans le Sahara. Mais à peine la mallette livrée, une explosion retentit au fond de la mine emprisonnant plusieurs hommes sous les décombres. Pour les délivrer, Frank doit à tout prix récupérer un vieux stock de dynamite dans une mine abandonnée à quelques kilomètres de là. Mais la nitroglycérine, très instable, menace d'exploser à tout instant et conduire au ralenti n'est pas la spécialité de Frank…
Oct 19, 2014
60 min
L'ange de Zouerat
Returning to Africa, Frank and Cat go to rescue a relief worker who happens to be Cat's ex-lover.
Oct 26, 2014
60 min
Diva
Frank est engagé pour conduire et protéger Ferrara McIntyre, célèbre popstar américaine, menacée de mort alors qu'elle poursuit sa tournée à travers l'Europe. Qui cherche à la tuer et pourquoi ? C'est ce que Frank et Caterina Boldieu tenteront de déterminer tout en déjouant les attaques à répétition d'un mystérieux motard…
Nov 2, 2014
60 min
Duel
Frank est contacté par Stefan Novik, un homme d'affaires ukrainien, qui lui demande de récupérer un précieux document, dissimulé dans son ancienne villa de Crimée. Le problème est que le maison est maintenant occupée par un ministre russe et qu'elle gardée par des hommes lourdement armés. De plus, Stefan met Frank en compétition avec un autre transporteur, Olivier Dassin, assisté de Jules Farroux, son mécanicien. Frank s'aperçoit rapidement que son concurrent en sait bien plus qu'il ne le dit sur le document qu'ils doivent récupérer ainsi que sur une vieille affaire au cours de laquelle Frank a perdu l'amour de sa vie...
Nov 9, 2014
60 min
Chinatown
À Chicago, Frank est engagé par le FBI pour récupérer une arme chimique confectionnée par un baron des triades chinoises dans le sous-sol ultra-sécurisé de son restaurant branché. Guidé à distance par Caterina et Jules, restés aux côtés du FBI, Frank va se faire passer pour le client afin de pénétrer dans le laboratoire… mais sa mission pourrait être compromise par la présence d'une taupe au sein de sa propre équipe.
Nov 16, 2014
60 min
Euphro
Frank doit venir en aide à son ami, l'inspecteur Tarconi, en danger en Biélorussie. Alors qu'il était sur le point d'arrêter un trafiquant international de faux médicaments, Tarconi, blessé et trahi par son équipe, a dû prendre la fuite et trouver un endroit où se cacher. Quand Frank arrive sur place, il comprend que son ami ne partira pas tant qu'il n'aura pas arrêté celui qu'il traque depuis si longtemps et qui s'apprête à faire partir une nouvelle cargaison de médicaments mortels...
Nov 23, 2014
60 min
Le piège
Nine months after transporting a woman away from her mad stalker, Frank finds himself expertly framed for her supposed murder and must play a deadly game to find the truth and clear his name.
Nov 30, 2014
60 min
Triple galop
Frank transports a race horse for the Belmont Stakes and finds himself and the pretty jockey targeted by a rival owner.
Dec 7, 2014
60 min
Fin de partie
Frank and Cat pose as a pair of diamond thieves for a job which leads to Frank reuniting with his old girlfriend Zara. Frank is soon pushed into working for the government on a job but learns all is not as it seems and puts himself and Cat in danger.
Dec 14, 2014
60 min
Galerie
