Épisode précédent
S02E06 - "Reboot"
Diffusé le May 18, 2018, 12:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 12 Épisodes)
File Not Found
Il n'y a pas longtemps que Lukas et Hanna ont réussi à échapper à la terreur des services secrets et des hackers. Ils voulaient repartir à zéro, mais le cauchemar recommence. Lukas se réveille dans une clinique, a perdu la mémoire et le laptop contenant « Burning Man », qu'il avait gardé en tant qu'assurance-vie, a disparu. S'ils veulent survivre, Lukas doit retrouver cet ordinateur.
May 18, 2018
60 min
Krypto-Angel
À la recherche du laptop perdu, Lukas rencontre la mystérieuse « Angel ». Elle en sait plus sur lui que lui-même. Elle se trouve toujours au bon endroit pour le sauver. Est-elle vraiment un ange gardien ? Grâce à son aide, Lukas parvient à retrouver la trace du laptop. En la suivant, il tombe sur un adversaire qu'il croyait mort depuis longtemps.
May 18, 2018
60 min
Virus
Lukas n'est pas le seul à vouloir prendre possession de « Burning Man ». À la quête de l'ordinateur, il est entraîné dans une spirale de violence à laquelle il ne peut échapper. Et Hanna doit choisir. S'il doit y avoir un avenir pour elle et la famille, il ne suffit pas d'être aux côtés de Lukas. Elle doit agir elle-même.
May 18, 2018
60 min
Shift Memory
S'il veut dévoiler le secret de « Burning Man », Lukas doit affronter ses démons les plus intimes. Et ces derniers sont plus puissants que tous ses adversaires jusqu'à présent. Mais au bout du compte, ils guident Hanna et lui vers la lumière – Hélas, les ombres y sont encore plus sombres.
May 18, 2018
60 min
Shut Down
Le monde numérique semble invincible et il ne reste plus qu'une possibilité pour Lukas : il doit « débrancher ». Les conséquences seront irréversibles, mais il est prêt à les assumer.
May 18, 2018
60 min
Reboot
La partie de cache-cache est finie. Totalement « nu » et sans défense, Lukas fait face à ses ennemis. OU sa capitulation est-elle une ruse ? Il parvient à tromper tous les systèmes et atteindre son grand objectif. Mais ses ennemis aussi ont appuyé sur le bouton de remise en marche. La lutte est loin d'être terminée.
May 18, 2018
60 min
Galerie
