Épisode précédent
S02E11 - "Les risques du métier"
Diffusé le Aug 26, 2019, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 24 Épisodes)
Un crime à glacer le sang
Pendant que le duo enquêtent sur le meurtre d'une femme riche dans sa propre cabine de cryothérapie. Julian est engagé sous une nouvelle identité, comme informaticien, mais cela ne réjouis pas Lizzie quand elle découvre qu'elle doit faire semblant de ne pas connaître son petit copain, pour ne pas que échouer l'identité de Julian.
Jun 30, 2019
60 min
On ne vit qu'une fois
Dylan se plonge dans l'univers musical d'un artiste en herbe, abattu en pleine nuit sur des montagnes russes dans un parc d'attractions. Lizzie s'épuise à sortir le soir avec son amie Jasmine, nouvellement célibataire, tandis qu'Andy et Dylan élargissent leurs options d'adoption.
Jul 7, 2019
60 min
Un enfant disparaît
Soupçonné par ses beaux-parents d'avoir tué son épouse quelques années plus tôt, un père est également accusé par ces derniers d'avoir enlevé son fils de 9 ans, la veille d'une décision judiciaire sur la garde. Lizzie et Dylan doivent retrouver l'enfant au plus vite…
Jul 14, 2019
60 min
Les adolescents de l'enfer
La fête d'anniversaire d'une jeune fille de 16 ans tourne au drame lorsque sa belle-mère fait une chute mortelle. Dylan et Lizzie passent au crible les adolescents et le personnel de service présents lors de la soirée pour élucider cette affaire.
Jul 21, 2019
60 min
La Conspiration
Un homme est retrouvé dans le fleuve, mort par scaphisme, une ancienne méthode de torture. Dylan et Lizzie cherchent des suspects potentiels au meurtre de cet avocat spécialisé dans les divorces, qui avait de nombreux ennemis et était lui-même en instance de séparation…
Jul 28, 2019
60 min
Mise en scène macabre
Le corps d'un homme est retrouvé mis en scène dans une œuvre d'art exposée en pleine rue. L'œuvre ayant été attribuée à un artiste notoire mais caché par son anonymat, Dylan et Lizzie tentent de découvrir sa véritable identité.
Aug 4, 2019
60 min
Soirée sous couverture
Une enquête sur le meurtre d'une directrice communication séjournant dans un hôtel luxueux conduit Lizzie et Dylan à infiltrer un club libertin où la victime s'est rendue avant de mourir.
Aug 11, 2019
60 min
Meutre sur glace
Lizzie et Jasmine enquêtent sur le meurtre d'une championne de patinage artistique tandis que Dylan accompagne Ryan Stock dans sa ville natale sur les traces du tueur de la Belle au bois dormant...
Aug 11, 2019
60 min
Le tueur de la Belle au bois dormant
L'identité du tueur de la Belle au bois dormant est désormais connue et une chasse à l'homme s'engage dans New York pour le stopper avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Dylan reçoit une visite troublante de son père.
Aug 18, 2019
60 min
Clap de fin
Trois membres d'une même famille sont abattus lors d'une fusillade dans leur brasserie artisanale ; l'un d'eux se serait suicidé après avoir abattu les deux autres. Dylan et Lizzie, qui ne croient pas en cette piste, découvrent que la brasserie cachait aussi un trafic d'armes...
Aug 18, 2019
60 min
Les risques du métier
La découverte macabre de quatre têtes décapitées dans le lac d'un parc conduit Dylan et Lizzie à suspecter un centre de recherches neuroscientifiques. Par ailleurs, un vieil ennemi que Dylan et Julian croyaient mort réapparaît dans leurs vies...
Aug 25, 2019
60 min
Galerie
