Épisode précédent
S01E10 - "C'est là"
Diffusé le Apr 16, 2018, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 10 Épisodes)
Onze, Onze
Alors qu'Audrey Bayer apporte la touche finale à la fête d'anniversaire pour les 60 ans de son mari Greg, des crises existentielles commencent à apparaître dans leur famille progressiste et multiraciale. Ramon, le fils colombien du couple, qui vient de commencer une relation avec Henry, un barista, commence à voir de manière récurrente et inexpliquée les nombres "11:11". Duc, adopté du Vietnam, a une carrière lucrative en tant que coach de vie, mais son célibat inquiète Audrey. Née au Liberia, Ashley, une chef d'entreprise dans l'industrie de la mode, trouve de plus en plus de raisons de bouleverser son mariage avec son mari, Malcolm. Et Kristen, 17 ans, le plus jeune enfant du couple, s'ennuie de sa vie banale, surtout comparé à celles de ses frères et sœurs . Après un incident lors de la fête d'anniversaire, Audrey et Greg emmènent Ramon voir un thérapeute, le Dr Farid Shokrani, qui a une connexion improbable et inexplicable avec le jeune homme.
Feb 11, 2018
60 min
Ça vient
Ramon et Shokrani explorent le possible lien psychique entre les nombres "11:11" et une photographie dans le bureau du docteur. Kristen et Ashley ont des problèmes. Duc a de bons retours sur son manuscrit, mais une demande de l'éditeur tempère sa joie. Alors qu'il a reçu un diagnostic médical perturbant, Greg perd son sang-froid en cours.
Feb 18, 2018
60 min
Le cerf dans la fôret
En route pour une convention, Greg s'arrête en pleine nature. Audrey est sollicitée par les médias lorsque son établissement devient le cadre d'un crime haineux. Hanté par un souvenir douloureux, le Dr Shokrani a besoin d'aide pour pouvoir le surmonter le temps d'un mariage.
Feb 25, 2018
60 min
Cache cache
Kristen est associée à Navid, le fils de Farid, pour son projet scolaire, elle découvre que Navid gagne à être connu. Farid discute religion avec l'imam de la mosquée. Ramon craint d'en avoir trop dit à Henry. Toute la famille se prépare pour l'anniversaire de Hailey.
Mar 4, 2018
60 min
Du lever au coucher du soleil
Après les derniers incidents avec Ramon, Farid a du mal à séparer sa vie professionnelle de sa vie personnelle. Kristen et Navid se retrouvent confrontés à des actes qui pourraient leur causer des problèmes. Ashley et Malcolm dînent avec les parents d'un camarade de Hailey, mais repartent avec des opinions divergentes sur le couple.
Mar 11, 2018
60 min
A la vie, à la mort
Perturbé par une révélation, Ramon se réfugie dans ses souvenirs. Farid cherche du sens dans une traduction, tandis que Kristen trouve du réconfort dans la musique de la Torah. Steven Benjamin, un vieil ami d'université d'Audrey, est interpellé par ses récents propos. Greg travaille avec Duc et Michael, et rédige une préface pour le livre de Duc.
Mar 18, 2018
60 min
Le Sillage
Greg rejoint Ramon et Kristen à un salon sur les jeux vidéos, et Ramon ne passe pas inaperçu. Duc ne parvient plus à cacher ses frustrations lors d'une course en montagne. Farid dépasse les bornes avec Ramon. Ashley s'interroge sur sa place dans la société, et sa relation avec Malcolm.
Mar 25, 2018
60 min
Oui
Repoussé par Ramon, Farid trouve que ses obsessions perturbent sa carrière et son mariage. Carmen pense aux événements étranges qui jalonnent la vie de Ramon. Elle lui confie qu'il serait très certainement en lien avec des forces supérieures. Ashley qui craint pour sa sécurité s'entraîne au tir avec un certain succès.
Apr 1, 2018
60 min
La logique du rêve
Greg et Audrey découvrent des détails qu'ils ignoraient concernant l'adoption de Ramon. Audrey a des doutes sur Steve après que ses véritables intentions aient été exposées. Alors qu'Ashley étudie une opportunité qui pourrait lui rapporter gros, le fossé s'élargit entre elle, Hailey et Malcom.
Apr 8, 2018
60 min
C'est là
Ramon disparaît après un incident familial inquiétant. Rongé par la culpabilité, Farid en arrive à prendre des décisions extrêmes, qui pèse lourdement sur sa famille. Greg obtient des explications lors d'une visite au frère d'Audrey, Ike. Un événement inattendu secoue la famille en son cœur.
Apr 15, 2018
60 min
Galerie
