Épisode précédent
S01E20 - "Episode 20"
Diffusé le Jul 30, 2013, 12:50 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 20 Épisodes)
Episode 1
Afin de faire tomber l'un des parrains de la drogue les plus influents, le fameux Scale, les chefs de la police mettent en place une unité spéciale, dirigée par Ji Hyeong-Min et comptant dans ses rangs l'agent Lee Kyung-Mi.
May 27, 2013
60 min
Episode 2
Ji Hyeong-Min et ses coéquipiers comprennent qu'un autre trafiquant, surnommé Doctor's Son, essaie de renverser Scale. Tout se complique encore davantage quand les dealers du sud du pays se mêlent au conflit.
May 28, 2013
60 min
Episode 3
Lee Kyung-Mi infiltre l'entourage de Meth Kim afin de débusquer Doctor's Son. Mais elle se retrouve vite prise entre deux feux à cause de sa témérité.
Jun 3, 2013
60 min
Episode 4
Les retrouvailles de Shi-Hyun et Kyung-Mi tournent court quand un sniper les prend pour cibles. Jin-Sook est quant à elle interpelée par l'équipe de Hyeong-Min.
Jun 4, 2013
60 min
Episode 5
Encore bouleversé par la mort de Kyung-Mi, Hyeong-Min charge Soo-Min de se rapprocher de Jin-Sook en prison afin d'en apprendre plus sur Doctor's Son.
Jun 10, 2013
60 min
Episode 6
Shi-Hyun parvient à faire sortir Jin-Sook de prison, laquelle refuse de quitter le métier avant d'avoir trouvé celui qui a essayé de la tuer.
Jun 11, 2013
60 min
Episode 7
Soo est réprimandé par Shi-Hyun après qu'il a pris des risques inconsidérés. Son identité est d'ailleurs découverte par Hyeong-Min.
Jun 17, 2013
60 min
Episode 8
Jin-Sook prend sa revanche sur Soo après avoir confirmé qu'il est celui qui a tenté de la tuer. Safari, quant à lui, s'attire les foudres de Busan.
Jun 18, 2013
60 min
Episode 9
Shi-Hyun et Soo-Min se rapprochent, chacun dissimulant à l'autre sa véritable identité. Pendant ce temps, Hyeong-Min rend visite à Scale en prison.
Jun 24, 2013
60 min
Episode 10
Soo-Min prend finalement part à un deal, au grand dam de Hyeong-Min. Jin-Sook envoie sa protégée faire affaire avec Safari et ses complices.
Jun 25, 2013
60 min
Episode 11
La véritable identité de Safari est révélée, à la grande surprise de Shi-Hyun et Jin-Sook. Jo Ha-Neul, le fils du président Jo, débarque afin de régler les affaires de Busan.
Jul 1, 2013
60 min
Episode 12
Safari, Jin-Sook et Scale s'allient afin de se débarrasser de Jo Ha-Neul. D'autre part, Soo et ses hommes se font piéger lors d'un deal.
Jul 2, 2013
60 min
Episode 13
Hyeong-Min essaie de soutirer des informations auprès de Scale. Soo-Min étudie l'organisation des cartels et s'efforce de retenir les noms de chacun des trafiquants, ainsi que leur rôle respectif.
Jul 8, 2013
60 min
Episode 14
Safari donne pour la première fois sa version de l'histoire concernant la mort de la mère de Shi-Hyun. D'autre part, Doctor's Son essaie de passer un marché avec Busan.
Jul 9, 2013
60 min
Episode 15
Contrarié par la mort de son fils, le président Jo ordonne l'exécution de Jung Shi-Hyun et de Moon Deok-Bae, ainsi que de tout leur entourage.
Jul 15, 2013
60 min
Episode 16
Jin-Sook et Soo essaient de recruter le professeur Jang afin de ne plus dépendre de Busan dans la production de drogues. Shi-Hyun et Hyeong-Min s'entraident pour faire tomber le président Jo.
Jul 16, 2013
60 min
Episode 17
Safari enlève le président Jo sous les yeux de Shi-Hyun. Contre toute attente, Soo vient au secours de Jin-Sook quand les hommes de Busan la prennent pour cible.
Jul 22, 2013
60 min
Episode 18
Safari retient le président Jo en otage et espère lui soutirer d'importantes informations. De son côté, Soo-Min est maintenant persuadée que Shi-Hyun a tué Kyung-Mi.
Jul 23, 2013
60 min
Episode 19
Shi-Hyun découvre enfin l'identité du meurtrier de Kyung-Mi, son amie d'enfance. Safari tente de faire amende honorable auprès de Jin-Sook.
Jul 29, 2013
60 min
Episode 20
Comprenant que celui qui a fait de Shi-Hyun un agent sous couverture est également celui qui a tué Kyung-Mi, Hyeong-Min ouvre une enquête sur le directeur Min. Soo décide de tuer une fois pour toutes le président Jo.
Jul 30, 2013
60 min
