Épisode précédent
S01E05 - "Episode 5"
Diffusé le Mar 16, 2008, 9:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 5 Épisodes)
Episode 1
Un scientifique, Stephen Ezard, rentre en Angleterre, après des années d'expatriation, pour les obsèques de son frère, Michael Ezard, un militant associatif qui a sauté sur une mine. L'Angleterre qu'il redécouvre ne ressemble plus à celle qu'il avait quittée, avant que des attentats terroristes n'entraînent un renforcement des contrôles. Désorienté, Stephen découvre que sa belle-soeur, Yasim Anwar, héberge un immigrant clandestin, gravement malade. Yasim et Stephen deviennent très intimes. Un premier épisode d'une série de la BBC qui installe avec clarté les éléments d'une intrigue complexe, pointant du doigt de possibles dérives antidémocratiques au sein des Etats de droit.
Feb 17, 2008
83 min
Episode 2
Les amours de Stephen et Yasim ne durent guère. Après la mort de l'homme qu'elle hébergeait clandestinement, Yasim disparaît brutalement, emportant avec elle le cadavre et ne laissant que des questions à un Stephen de plus en plus désemparé. Stephen est embauché en tant que consultant et concepteur pour un nouveau système informatique, appelé "T.I.A", visant à une surveillance généralisée. Il met cette opportunité et ses compétences à profit pour tenter de retrouver Yasim, sans se douter qu'il vient de glisser un doigt dans une vaste conspiration orchestrée par le gouvernement.
Feb 24, 2008
60 min
Episode 3
David Russell a révisé ses positions. Il accepte d'impliquer Sephen et Yasim dans l'opération en cours, à temps pour les sauver d'une nouvelle tentative d'assassinat. Stephen consulte le logiciel de surveillance généralisé sur lequel il travaille et parvient à remonter la piste jusqu'à l'entreprise pharmaceutique qui a développé le vaccin et probablement lâché dans la nature un terrible virus. De son côté, Michael renoue le dialogue avec d'anciens partenaires et mène sa propre enquête.
Mar 2, 2008
60 min
Episode 4
Michael, le frère que Stephen a cru disparu, est de retour. Les retrouvailles entre les deux frères ne sont pas des plus simples. Leur intérêt immédiat, toutefois, est de faire alliance, d'autant que Michael est toujours menacé de mort. Ils essaient de mettre la main sur un échantillon de sang contaminé et doivent, pour ce faire, retrouver les immigrés clandestins. Stephen plonge dans la clandestinité. David Russell, de son côté, ne lâche pas la piste de ceux qu'il soupçonne d'être à la tête de la conspiration. Une série de la BBC qui pointe du doigt de possibles dérives antidémocratiques au sein des Etats de droit.
Mar 9, 2008
60 min
Episode 5
Michael est rongé par la maladie. David Russell et Yasim l'emmènent chez le professeur Cooper, seul capable de trouver un remède à partir d'un échantillon de son sang. Le malade aurait de meilleures chances si l'on pouvait comparer ces résultats avec des prélévements effectués sur les immigrants qui l'accompagnaient. Stephen tente de retrouver certains d'entre eux. Tous ignorent que leurs faits et gestes sont surveillés depuis le début.
Mar 16, 2008
60 min
