Épisode précédent
S02E10 - "Un choix entre deux possibilités"
Diffusé le May 17, 2019, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 20 Épisodes)
Charge émotionnelle
Sandra prend la défense d'un adolescent, amateur de jeux en ligne, à l'origine d'une querelle qui a gravement dégénéré. Roger est déterminé à peser de tout son poids pour alourdir la peine. Kate en fait les frais. De son côté, Jay représente un enfant gâté de New York...
Mar 7, 2019
60 min
Valeurs fondamentales
Tina prend des risques pour défendre un jeune garçon dont le père est un témoin clef dans l'affaire Leonard. Les services de l'immigration ont, en effet, menacé de l'expulser. Kate se charge d'une affaire de meurtre qui implique un avocat connu, qui travaille à New York...
Mar 14, 2019
60 min
Juste équilibre
Seth s'engage à traduire en justice un diplomate qui bénéficie de l'immunité, afin qu'il puisse passer des dossiers sur la criminalité générale à un service plus important. Sandra travaille sur une affaire d'enlèvement. Elle est convaincue que le kidnapping est, en fait, un accident. Entretemps, Jay est certain que le fait de prendre un autre chemin pour se rendre au travail déterminera dans quelle mesure il aura du succès dans la salle d'audience. Une petite supersitition qui pourrait lui porter chance. Il en est persuadé...
Mar 21, 2019
60 min
Signature d'un meurtre parfait
Un jeune homme est accusé d'avoir étranglé à mort une femme. L'équipe commise d'office tente de prouver son innocence. Parallèlement, Tina et Sandra se font face après l'arrestation d'un homme qui transportait un membre humain dans un aéroport. Seth et Leonard se rapprochent à la faveur d'une intervention commune qui leur a été demandée...
Mar 28, 2019
60 min
Double peine
Sandra et Kate se penchent sur le cas d'une jeune fille de 12 ans purgeant une peine dans un centre de détention privé. Il semblerait que l'adolescente ait été accusée à tort et que l'établissement reçoive des pots-de-vin. Les deux expertes tentent d'y voir plus clair...
Apr 4, 2019
60 min
Discrimination positive
Leonard est amené à intervenir dans une affaire de corruption et de fraude qui concerne le célèbre promoteur immobilier new-yorkais Isaiah West, qui est aimé de sa communauté. Son avocat n'est autre que Philip Kaws, l'un des plus grands magistrats plaidants dans le pays. Leonard Knox l'idolâtre. Il est à la fois ravi et intimidé. Contre toute attente, Leonard prend le dessus sur son mentor...
Apr 11, 2019
60 min
Secret professionnel
La relation qui unit Roger et Jill est mise à l'épreuve par les circonstances : un client de Sandra est soupçonné d'avoir commis un homicide. Roger doit citer la jeune femme à comparaître comme témoin. L'affaire se révèle délicate pour les juristes de tous bords...
Apr 18, 2019
60 min
Juge et partie
Allison prend la défense d'un prévenu, arrêté pour avoir vendu des cigarettes dans un cadre illégal. Elle est déterminée à sortir son client de prison en le faisant libérer sous caution...
May 2, 2019
60 min
Chacun sa place
La relation qui unit Sandra et Kate est mise à mal lorsque les deux expertes se retrouvent autoud d'une affaire de braquage très médiatisée. De son côté, Alison pousse Jay à adopter une stratégie peu conventionnelle pour défendre leur client, ancien combattant. Tina donne un conseil personnel à Roger...
May 9, 2019
60 min
Un choix entre deux possibilités
Alors que c'est le jour des élections, Jay vient apporter son aide à ses parents et au reste de l'équipe alors que ces derniers ont été victimes de harcèlement dans un bureau de vote. Seth, de son côté, est aux anges lorsqu'il apprend qu'il tient l'affaire de ses rêves, susceptible de faire tomber une grande famille du crime. Mais il devient anxieux lorsqu'on lui attribue un garde du corps. Pendant ce temps, la relation de Roger et Jill est dans une impasse à cause de Sandra...
May 16, 2019
60 min
Distribution
Galerie
