Épisode précédent
S01E06 - "Episode 6"
Diffusé le Nov 9, 2015, 12:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Épisodes (1 Saison · 6 Épisodes)
Episode 1
A Marseille, le gang des Pink Panthers, spécialisé dans le braquage rapide, attaque une bijouterie en pleine journée. Les trois malfaiteurs s'emparent de diamants et parviennent à prendre la fuite. L'un d'entre eux blesse mortellement une fillette en voulant échapper aux policiers. Naomi, une experte en sinistre au service de l'assureur tentent de retrouver leurs traces.
Oct 26, 2015
50 min
Episode 2
L'enquête mène Khalil à poursuivre ses recherches dans le quartier où il a grandi à Marseille. En compagnie des membres de son équipe il organise une descente spectaculaire ce qui lui vaut le ressentiment de nombreux trafiquants. De son côté, Naomi se demande pourquoi Milan l'a épargnée après avoir tué ses deux complices.
Oct 26, 2015
48 min
Episode 3
En suivant la piste du gang serbe, Khalil découvre que son frère participe à un trafic d'armes au sein de son ancien quartier. Les malfrats marseillais se fournissent en armes à feu grâce à un réseau de trafiquants dont les patrons vivent à Belgrade. Naomi et son équipe apprennent que Milan cherchent à entrer en contact avec un certain Zlatko afin de revendre les diamants volés.
Nov 2, 2015
50 min
Episode 4
Milan et Dragan mettent tout en oeuvre pour retourner clandestinement à Belgrade avant que Zlatko s'en prenne à Adnan, le frère de Milan. Pendant ce temps, Zlatko est sollicité par Julia Ortiz, membre influent d'un groupe de puissants hommes d'affaires qui désirent investir en Serbie afin de blanchir de l'argent sale.
Nov 2, 2015
49 min
Episode 5
A Belgrade, Zlatko et ses hommes poursuivent inlassablement Adnan. Acculé et coincé sur le toit d'un immeuble, le frère de Milan se jette dans le vide afin de leur échapper. Naomi est témoin de la scène. Ces évènements lui remémorent son séjour en Bosnie, en 1995, lorsqu'elle officiait en tant que médiatrice pour l'ONU.
Nov 9, 2015
47 min
Episode 6
Zlatko se rend à Londres afin de finaliser l'accord qui doit lui permettre de concrétiser son projet de construction d'un aéroport. Milan, qui ne songe qu'à venger la mort de son frère, demande à Naomi de lui trouver un passeport afin de pouvoir le suivre dans la capitale anglaise. De son côté, Khalil met sa soeur et sa mère à l'abri dans une planque en attendant que les choses se calme.
Nov 9, 2015
49 min
Galerie
