Épisode précédent
S02E10 - "Final Measures"
Diffusé le Dec 8, 2016, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 20 Épisodes)
The Official Narrative
Wolfgang recruits a colleague to assist in the investigation of a potential government conspiracy; Rufus steps up his game in the heroin business; and Lily discovers she's a covete
Oct 5, 2016
60 min
The Legwork
Wolfgang and Norman trace the steps of an attempted terrorist attack and the events that followed.
Oct 12, 2016
60 min
A Rigged Game
Wolfgang looks into the home life of the alleged terrorist, while Norman gets closer to an important witness
Oct 19, 2016
60 min
Seeds of War
Sproule makes Al an enticing offer that involves Lily; Rufus attempts to back Andre off of his couriers, but gets cornered into a bad deal; and Wolfgang finds his cover threatened.
Oct 26, 2016
60 min
Incendiary
Wolfgang uncovers a key player in the stadium attack, and divulges troubling information to Sproule; to prevent a street war, Rufus works damage control; and Lily fears she's been found out.
Nov 2, 2016
60 min
Forced Entry
Details from the day of the bombing come to light, connecting a sinister player to the event.
Nov 9, 2016
60 min
Rising Tide
Wolfgang starts to connect the dots in their investigation, but Norman's concern for Sonya takes precedence.
Nov 16, 2016
60 min
Complicit
Angered by the course of events, Norman chases down people of interest; Mei Mei meets with an unwelcome visitor.
Nov 23, 2016
60 min
Our Future World
Wolfgang spies on the attendees of a private conference; Al gets a glimpse behind the curtain; and Norman acts as guinea pig for an unorthodox test.
Nov 30, 2016
60 min
Final Measures
Wolfgang is courted by Global Standard while Norman plots to bring the investigation to a close.
Dec 7, 2016
60 min
Distribution
Galerie
