Épisode précédent
S02E10 - "La Fin du monde"
Diffusé le Nov 14, 2017, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 20 Épisodes)
Jusqu’ici tout va bien
Philippe vit dangereusement, prisonnier de l´existence mouvementée de son jumeau. Il attend la somme promise par Rachid pour quitter la vie de son double. Après la descente chez les Kaplan, des questions demeurent. Zac est cuisiné par son supérieur.
Sep 11, 2017
60 min
Plan B
Philippe est alarmé par la présence de 253 en salle d’interrogatoire. Qu’a-t-il révélé à Zac et Bruno? Philippe devra-t-il quitter abruptement la vie de Youri? Avant, il doit s'assurer d'affranchir Gaïa de sa tutelle contre la volonté de Marianne.
Sep 18, 2017
60 min
L'Origine
Youri est dans la mire de la brigade des enquêtes internes. Comment peut-il continuer à assumer ses deux identités alors que sa ligne téléphonique est sous écoute et qu’il est pris en filature? De plus, 253 continue de lui faire des misères, et une amie de Marianne compromet dangereusement son imposture.
Sep 25, 2017
60 min
Piégé
Après les événements, Philippe et Marc sont interrogés séparément par les policiers. Philippe qui devine que le gang criminel des Riders est derrière cet 'avertissement' craint pour la sécurité de ses proches. Philippe n'a plus le choix et devra s'impliquer dans les tractations dangereuses de 253, réveillant ainsi de vieux démons. L'ex-prisonnier s'apprête à prendre des risques énormes. Réussira-t-il à éviter l'inévitable ?
Oct 2, 2017
60 min
Maintenant où jamais
L’argent de Rachid est désormais disponible et l'imposture est de plus en plus précaire depuis « l'avertissement » des Riders. Philippe met en œuvre son plan pour quitter la vie de Youri même si 253, de là où il est, mêle encore les cartes. Certains adieux risquent d’être plus tristes que d’autres. Robin fouille le passé de Céline et fait de bouleversantes découvertes. Philippe est ébranlé alors qu’il en apprend davantage sur l’enfance de son jumeau.
Oct 9, 2017
60 min
L'Individu
L'imposteur court à la catastrophe quand le dossier Philippe Bouchard atterrit sur le bureau d'Annick. Il demande l'aide de Gaïa pour se sortir du pétrin et lui confie une mission délicate.
Oct 16, 2017
60 min
Lave-Auto
L’imposteur se retrouve coincé entre les exigences de Gandhi, le chef des Riders, et l’enquête menée par ses collègues sur la reprise du trafic d’héroïne. Alors que la relation de Philippe et Gaïa a pris un tournant inattendu, Robin souhaite «tenter sa chance» auprès de cette dernière… Comment réagira Philippe? Hébergé temporairement dans le sous-sol de ses parents, Éric essuie une tempête avec Marie-Pier. Céline a un rendez-vous mystérieux qui l’empêche de jouer au modèle pour Marianne.
Oct 23, 2017
60 min
Les Vieux Chums
Pour protéger Flavie, Philippe se sert de sa position d’enquêteur pour aider les Riders qui sont les principaux suspects dans l’enquête sur le trafic d’héroïne. La situation de Philippe qui joue sur les deux tableaux est extrêmement périlleuse. Marc et Philippe s’entendent pour que Flavie passe du temps chez ses grands-parents. Louise en profite pour faire lire à son fils une lettre qui le met dans l’embarras. Robin, qui a espoir de développer une relation avec Gaïa, a une mauvaise surprise.
Oct 30, 2017
60 min
L'ami de Québec
Pour tenter de sauver sa fille, Philippe participe au trafic de drogue de Ghandi qui passe par la compagnie d'Azalée. Les collègues enquêteurs de Youri le surveillent de près et Philippe doit jongler avec ses vies parallèles qui s'entremêlent dangeureusement. D'autant plus que Louise, qui a envie d'en connaître plus sur le jumeau de Philippe, se rend chez Céline, la mère biologique de Philippe. Un cahier de note de 253 refait surface et vient brouiller les cartes.
Nov 6, 2017
60 min
La Fin du monde
L’enquête des affaires internes sur la disparition des 20 kg d’héroïne prend une tournure inquiétante pour Zac et Youri. Pendant ce temps, les enquêteurs des stups et l’escouade tactique s’apprêtent à mener une opération d’envergure à la brûlerie. Philippe doit à tout prix régler ses comptes avec Gandhi avant de dire adieu à Youri, sa vie et ses proches. Avant son prétendu départ sur le bateau de Youri, Philippe cherche des réponses et décide de rendre visite à Céline une autre fois.
Nov 13, 2017
60 min
