Épisode précédent
S01E12 - "Dure journée au tribunal"
Diffusé le Jul 23, 2019, 1:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 12 Épisodes)
Explosion
Lorsqu'un soldat afghan tue son commandant, les capitaines John "Abe" Abraham et Maya Dobbins, avocats de l'accusation et de la défense, sont affectés à l'affaire par leur commandant, le Colonel Glenn Turnbull.
Apr 9, 2019
60 min
P.O.G.
Les capitaines John Abraham et Maya Dobbins se rendent dans une zone de guerre où ils sont assignés l'un face à l'autre, dans la salle d'audience où est examinée l'affaire d'un soldat accusé d'avoir abandonné son poste pendant le combat, entraînant la mort de trois autres soldats. En parallèle, le Major Trey Ferry doit règler un différent diplomatique et le Lieutenant Harper Li s'emploie à trouver le juste équilibre entre son devoir au sein du JAG et la planification de son mariage.
Apr 15, 2019
60 min
Pas de gamine chez les marines
Le Major Ferry et le Lieutenant Li sont chargés de trouver qui a divulgué une information sur un Marine qui allait devenir la première femme capitaine d'infanterie du Corps des Marines, ce qui pourrait avoir conduit à son agression. De son côté, le Capitaine Abraham est contacté par la veuve de son meilleur ami qui envisage de poursuivre le Corps des Marines pour la mort injustifiée de son mari et pourrait lui demander de témoigner.
Apr 22, 2019
60 min
Retour à la vie civile
Lorsqu'un Marine avoue son implication dans la dissimulation du meurtre d'un civil irakien il y a plus de dix ans, Abe et Trey sont chargés de poursuivre le meurtrier présumé - un membre du Congrès. De son côté, Maya aide son frère à se préparer pour sa course au Sénat.
Apr 29, 2019
60 min
Cible manquée
Quand deux Marines sont tués accidentellement au cours d'un test d'armes, Abe et Harper affrontent Trey en tant que procureurs et avocat de la défense du soldat accusé d'avoir altéré le système. Par ailleurs, Abe aide la veuve de son meilleur ami, Alex, tandis que le Colonel Turnbull confie une mission importante à Maya.
May 6, 2019
60 min
Première division civile
Abe et Harper essaient de faire tomber le propriétaire d'un site web qui incite à la violence en demandant à des Marines de confronter et d'exposer des civils qui prétendent publiquement servir dans le Corps des Marines. En parallèle, la relation entre Abe et Alex devient plus compliquée. De son côté, Rami est confronté à une crise de conscience quand lui et sa femme, Nazil, se présentent à leur examen de citoyenneté. Quant au Colonel Turnbull, elle attend anxieusement une information sur le statut de son fils après avoir approuvé une frappe aérienne à l'étranger.
May 13, 2019
60 min
Le déserteur
Harper, Abe et Maya se rendent en Syrie pour enquêter sur un Marine accusé de désertion, mais ils se retrouvent piégés au coeur d'une fusillade. De son côté, la colonelle Turnbull se rend en Allemagne pour retrouver son fils blessé Adam.
May 20, 2019
60 min
Les lionnes
Abe et Harper se rendent en Afghanistan pour enquêter sur la mort d'un commandant afghan, tué sur une base américaine. Quand un Marine est accusé du crime, Trey et Maya rejoignent leurs collègues pour assurer sa défense au cours d'une audience organisée sur la base. Pendant ce temps, le Colonel Turnbull et son époux, Asa, sont en désaccord sur la manière de gérer la thérapie de leur fils, Adam.
Jun 3, 2019
60 min
Liaisons dangereuses
L'enquête de Abe et Harper sur la faute grave présumée d'un instructeur des Marines pourrait échouer quand le témoin clé refuse de témoigner.
Jul 1, 2019
60 min
La cour secrète
Quand un Marine est accusé d'avoir aidé un terroriste à s'évader de Guantanamo, Abe et Harper pensent qu'ils sont face à une affaire vite résolue jusqu'à ce qu'ils se voient étrangement refuser l'accès à une preuve accablante sans explication. De leur côté, Trey et Maya tentent de réintégrer Rami au bureau.
Jul 8, 2019
60 min
Qu'importe le flacon
L'enquête de Abe et Harper sur l'overdose accidentelle d'un Marine prend une nouvelle direction quand ils ne trouvent aucun empreinte sur la boite de comprimés - pas même celle du défunt - ce qui les conduit à croire qu'il a été assassiné. Par ailleurs, Abe reçoit un avertissement concernant le fait de témoigner dans une action en justice engagée contre le Corps de Marine. De son côté, Maya craint que son frère ne contrôle pas sa maladie mentale.
Jul 15, 2019
60 min
Dure journée au tribunal
Les collègues d'Abe doivent à la fois le défendre, et le poursuivre à contrecœur, lorsqu'il est arrêté et traduit en cour martiale pour mutinerie dans le cadre d'une mission en Afghanistan datant de 2010 où il était l'un des seuls survivants.
Jul 22, 2019
60 min
Galerie
