Épisode précédent
S05E06 - "Rapports d'événement"
Diffusé le Oct 12, 2016, 8:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (5 Saisons · 36 Épisodes)
Coffre fermé
Reid, Jackson et Susan - fuyant la police - doivent trouver le moyen de renverser le commissaire adjoint Dove et révéler la vérité sur son frère, Nathaniel. Reid et Jackson découvrent que Nathaniel est responsable du vol d'un chien de combat et cherche l'emplacement du prochain combat. Pendant ce temps, la division H fait la connaissance de son nouveau chef - l'inspecteur Jedediah Shine, ancien chef de la division K.
Oct 12, 2016
60 min
Un fil cassant
Reid et Jackson sont obligés de se cacher de Shine et Thatcher Les fugitifs décident d'utiliser le corps récemment décédé d'un docker comme un stratagème pour forcer Nathaniel à sortir de sa clandestinité. Shine, cependant, soupçonne un canular. Quand le journal du matin dépeint Reid comme un héros, Shine confronte le rédacteur Castello, mais son interrogatoire s'avère trop musclé pour Thatcher qui est lasse de servir un tyran. Il se met en quête de Reid.
Oct 12, 2016
60 min
Larmes scintillantes
Nathaniel, exilé par son frère dans un cottage abandonné, trouve du réconfort auprès d'un vendeur de poisson, M. Sumner. Quand M. Sumner meurt soudainement, Nathaniel offre d'aider sa fille, Prudence, et son jeune fils, Robin. Cependant, son frère, Caleb, est moins accueillant. Quand un voleur tente de voler les prises de Prudence, Nathaniel lui casse les doigts. Forcé de fuir, il est plus tard pardonné par Prudence, mais elle est plus tard avertie de ses tendances violentes par Augustus. Nathaniel parvient à regagner sa confiance, puis découvre qu'elle est battue par Caleb.
Oct 12, 2016
60 min
Rêves perdus
Thatcher trouve le jeune Robin,après la mort de sa mère et de son oncle,aux mains de Nathaniel. Reid, Jackson et Susan réussissent à découvrir des informations qui, selon eux, pourraient les conduire à Nathaniel. Quand ils arrivent à la maison des Sumner, ils constatent qu'elle a été méticuleusement nettoyé et que les deux cadavres ont disparu. Shine n'est pas étranger à cette affaire. Cependant, il est surpris d'apprendre la véritable identité du tueur. Grâce aux informations de Reid, il confronte Dove et découvre que la rumeur des tendances animales de son frère est vraie. Dove persuade Shine que Reid est une plus grande menace. Reid et Jackson trouvent le corps de Robin dans la rivière. Jackson décide de mettre fin à son implication dans l'opération de Reid et de sauver son fils des griffes de Dove.
Oct 12, 2016
60 min
Un ultime acte d'honneur
Reid est incarcéré et Jackson et Susan planifient leur évasion avec Connor. Ayant envoyé Thatcher afin exhumer le corps de Robin Sumner dans l'espoir de prouver la culpabilité de Dove, Reid patiente. Dove est averti des plans de Thatcher et l'élimine. Nathaniel assiste à l'événement et récupère le corps de Robin.
Oct 12, 2016
60 min
Rapports d'événement
Dove est traduit en justice, tout comme son frère Nathaniel et Susan. Pour dissimuler le scandale public, le commissaire ordonne que Dove soit emprisonné sans jugement sous un faux nom. Au lieu d'assister à l'exécution de Susan, Jackson part avec Connor pour les États-Unis. Reid est réintégré en tant qu'inspecteur. Mathilda enceinte, épouse le père de son enfant et laisse son père derrière elle. Mimi, à la veille du nouvel an 1899, apprend la mort héroïque de Jackson aux États-Unis. Reid reste troublé par les souvenirs de Jack l'Éventreur, et tente de trouver une issue à son échec à résoudre l'affaire. Cela se révèle infructueux, et il continue à surveiller Whitechapel comme son seul gardien. Il passe le nouvel an seul dans son bureau, en lisant les rapports d'événements quotidiens.
Oct 12, 2016
60 min
Distribution
Galerie
