Thirty But Seventeen

La Campanella

Coup de foudre. Voilà ce qu'il se passe lorsque Jin voit Seo Ri pour la première fois. Il a finalement une occasion de parler avec elle, mais il se dégonfle. Finalement, un malentendu change sa vie entière. Seo Ri est une prodige du violon de 17 ans qui va partir en Allemagne. C'est ainsi jusqu'à ce qu'arrive un accident grave et qu'elle finisse dans le coma.

Où sont mon oncle et ma tante ?

Au réveil de son coma, Seo Ri est étonnée d'apprendre qu'elle a 30 ans. Woo Jin est appelé par sa soeur lui demandant de rentrer à Seoul. Seo Ri travaile dur pour remettre son corps en état et retrouver sa santé. Pendant ce temps, Seo Ri continue à se renseigner auprès des infirmières à propos SuMi, et de ses oncle et tante.

Un fantôme élégant

Seo Ri rencontre Woo Jin et Chan dans la maison de son oncle. Elle apprend que son oncle et sa tante n'habitent plus ici et qu'ils sont partis précipitamment. Seo Ri quitte la maison et erre dans les rues. Woo Jin arrange son apparence et retourne travailler. Il a peur que Deok Gu n'ait pas mangé ni dormi et l'emmène à l'hôpital. Pendant ce temps Seo Ri continue à chercher son oncle et sa tante.

La chambre sous l'escalier

Woo Jin, Chan, et Jennifer entendent un bruit étrange au milieu de la nuit. Ils descendent et sont surpris de voir quelque chose sortir en rampant de la bibliothèque. Seo Ri termine sa nuit dans la maison de Woo Jin et dit à Chan ce que cette maison est devenue. Hyung Tae retourne à Seoul pour découvrir que Seo Ri s'est réveillée et qu'elle a disparu de l'hôpital.

Les terres des inconnus

Hyung Tae cherche Seo Ri partout. Seo Ri apprends que l'hôpital la recherche, mais elle n'a pas l'intention d'y retourner. Quand Seo Ri apprend que Woo Jin a l'habitude d'étudier en Allemagne, elle devient très intéressée par lui.

Un remplacement

Seo Ri est déçue d'apprendre qu'elle n'est pas sélectionnée, et Chan essaye de la consoler en lui promettant des jours meilleurs. En outre, elle l'invite à venir manger avec lui, et cela lui rend instantanément le sourire. Elle reçoit un appel de l'académie de violon lui demandant si elle serait disponible pour un remplacement pendant 2 ou 3 semaines. Euphorique, elle raconte à tout le monde cette bonne nouvelle.

Si tu meurs à cause de moi

Pendant qu'elle circule en vaoiture avec Woo Jin, Seo Ri aperçoit quelqu'un qu'elle pense être son oncle. Elle ouvre la porte de la voiture et court sur la route. Soudainement Woo Jin a un flashback de l'accident arrivé précédemment. Il l'attrape par la main et lui demande de ne pas y aller. Suddenly, Woo Jin experiences flashbacks of the accident from before. He grabs her hand and begs her not to go. Seo Ri est vexée et l'accuse d'être incapable de retrouver son oncle.

Excuses

En réalisant qu'elle a pris quelqu'un d'autre pour son oncle, Seo Ri se sent coupable d'avoir parlé si durement à Woo Jin et décide de s'excuser. Malgré cela, les choses ne rentrent pas dans l'ordre et Woo Jin décide de quitter la maison et de retourner dans son studio. Pendant ce temps, Chan en manque de son oncle essaye de le persuader de revenir à la maison.

Clair de lune

En parlant avec un client au café, Woo Jin voit Seo Ri maquillée entré dans ce qui semble être un bar. Il quitte brutalement sa discussion et cours dans le bar, appelant Seo Ri. Les videurs le font sortir et il retrouve Seo Ri à l'extérieur. Elle lui demande s'il est entré parce qu'il avait peur à propos d'elle, mais il continue de ne pas lui répondre.

Souvenirs

Tous les deux, Chan et Woo Jin commencent à avoir des sentiments pour Seo Ri. Cependant, au contraire de Chan qui accepte et est heureux de ses sentiments envers elle, Woo Jin semble être anxieux de se retrouver en couple de nouveau. Un soir, il découvre Seo Ri regardant la lune, et cela lui rappelle le passé. Soudain, il panque et les souvenirs du lointain passé reviennent.

J'ai peur

Seo Ri est embauchée par Hee Su pour l'aider à organiser le festival de musique. Entendant qu'elle va travailler autour de la musique classique, elle accepte immédiatement. Woo Jin apprends qu'il va travailler avec Seo Ri, mais contrairement à elle qui est extasiée, il ne semble pas très heureux. Il dit à Hee Su qu'il peut travailler avec n'importe qui sauf elle.

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24