Épisode précédent
S07E40 - "C'est la fin !"
Diffusé le May 8, 1999, 8:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (7 Saisons · 210 Épisodes)
Arrivée de Jet
Une nouvelle arrive à Hartley Heights, Juliette, dit "Jet". Dès le départ, on apprend que Jet a eu quelques ennuis avec la justice et qu’elle est toujours en probation. Barnett l’accepte tout de même dans son lycée et elle charge Anita de son intégration. Jet remarque tout de suite Drazic tout comme il la remarque. En classe, tout les deux échangent des regards. Le soir au Shark Pool, Drazic est pris dans la folie de Dennis et est trop direct avec elle. Il va vite le regretter. Le lendemain, il s’excuse de son comportement. A la sortie des cours, Jet attend devant l’école dans une grosse voiture de sport. Elle prétend que c’est celle de son père et elle demande à Draz s’il n’est pas intéressé pour faire un tour, il accepte bien sûr. Ensuite, elle avoue qu’elle a volé la voiture et qu’elle a un lourd passé de délinquante. Il est d’abord fou de rage envers elle pour ne pas lui avoir dit la vérité, mais il se ravise plus tard, car il aime le danger et l’adrénaline que lui apporte Jet. Le lendemain, elle le met au défi de faire la même chose qu’elle, mais il ne se sent pas capable. Elle le traite de poule mouillée. Dans la journée, la voiture de Barnett a disparu et on devine tout de suite que c’est Drazic le responsable. La voiture est retrouvée quelques mètres plus loin en parfait état. Dans la soirée à l’entrepôt, tout les deux finissent par s’embrasser, c’est le début d’une histoire d’amour compliquée pour Drazic. Kurt, qui a laissé tomber l’école, est à la recherche d’un travail. Il tente sa chance dans l’armée. Pendant l’entraînement, il rencontre Ox ‹apparu dans la série épisode 118 et pas mal d’épisodes de la saison 4 et 5›, qui rêve aussi d’une carrière dans l’armée. Ox est soucieux car il a peur de rater les épreuves sportives. Kurt décide de. Après tous les tests "intellectuelles", ils sont retenus. L’épreuve physique n’est pas un problème pour
Aug 8, 1998
60 min
Graffitis
Jet montre à Draz les graffitis qu’elle a faits dans la rue. Une nuit, après être parti de chez Draz, elle réalise un graffiti géant sur le mur du lycée, ce qui n’est pas du gout d’Anita. Kurt qui cherche toujours du travail réussi enfin à trouver. Il consiste à rapporter tous les chariots perdus d’un supermarché. Mais ce travail est ingrat et il démissionne. Dennis arrive à le convaincre de retourner en cours et passer son bac. Avec l’aide de Draz, Jet un graffiti dans le bureau de Barnett. Des élèves, dont Anita proposent à Barnett de nettoyer son bureau, et Jet viens les aider aussi. Draz ne comprend pas pourquoi Jet le repousse constamment. Elle décide alors de lui raconter sa vie avant Hartley, et on apprend qu’elle s’est faites violer étant plus jeune, qu’elle a fait parti d’un gang de voleurs de voitures, puis d’un groupe de tagueurs. Drazic est surpris par la vie de Jet et ne sait plus quoi dire…
Aug 15, 1998
60 min
Possessive
L’épisode commence avec Sarah faisant de patin à glace. Kurt, de retour à Hartley se heurte à l’agressivité de Lee qui n’a toujours pas accepté qu’il ait frappé son père. Sarah en a marre de ne pas pouvoir faire autre chose que des câlins avec Ryan, elle lui propose de l’accompagner à la patinoire avec elle. Kurt en a assez d’avoir Lee constamment sur le dos et il lui propose de venir régler cette histoire à la sortie du lycée. Lee accepte mais rien qu’en pensant à la carrure de Kurt, il se rend malade. Sarah n’a pas réussi à intéresser Ryan à sa discipline préférée. Elle rencontre un patineur nommé Jarrad. Ils s’entendent bien et décident de participer à une compétition tous les deux. Jarrad n’a en fait qu’une idée en tête : sortir avec Sarah malgré le fait qu’elle lui a dit qu’elle avait un petit ami. N’ayant pas réussit à convaincre Ryan à venir l’accompagner à la patinoire, elle propose à Lee de se faire passer pour son petit ami. Mais ça ne dupe pas Jarrad qui lui offre un pendentif. Lee et Kurt en fin de compte ne se battent pas et Lee laisse Kurt tranquille, tandis que Sarah décide de ne plus patiner avec Jarrad. D’Espo à des problèmes d’argent au Shark pool, alors il achète un Baby-foot pour attirer la clientèle. Avec Draz il décide de rejouer la coupe du monde. Mais dans la nuit, Jet, qui ne supporte pas que Draz s’occupe de quelqu’un d’autre qu’elle, et qui n’apprécie pas beaucoup D’Espo, saccage le bar. Draz en l’apprenant est furieux mais ne le dit pas D’Espo et pardonne à Jet.
Aug 22, 1998
60 min
Mauvaise influence
Jet et Draz perturbent de plus en plus les cours. Barnett les convoque et fait comprendre à Jet que si elle n’a pas l’intention de se mettre au travail, elle retournera en centre de détention. Anita s’inquiète pour Draz et lui dit de se tenir à distance de Jet car elle n’a pas un effet positif sur lui. Jet la voit parler à Draz… plus tard, elle l’agresse dans les toilettes, lui disant de se tenir éloigné de Drazic. Draz, en voyant Anita sortir des toilettes, se doute de quelques choses. D’Espo qui s’est trompé dans ses commandes pour le stand du lycée se retrouve un stock de 300 pâtés en croutes. Il est désespéré. Ryan lui propose alors de faire un concours du plus gros mangeur de pâtés en offrant une récompense de 200 $. Ryan et D’Espo sont convaincu que Dennis va gagner. Ils lui expliquent qu’il ne touchera pas l’argent mais aura des pâtés gratuits en échange. Le jour du concours, Dennis est malade, D’Espo prend alors sa place et contre toute attente, il gagne le concours. Draz et Anita se sont retrouvés au Shark pool pour discuter. Jet arrive en furie, persuadée que Draz veut ressortir avec Anita. Elle sort, insulte des policiers et saccage un café. Elle se retrouve au centre de détention. Draz culpabilise, persuadé que c’est sa faute, et qu’il était responsable d’elle, mais Anita essaye de le convaincre du contraire.
Aug 29, 1998
60 min
Profiteur
Les garçons jouent au Basket dans la cours. Ryan n’arrête pas de s’accrocher au panier. Barnett lui demande de ne plus le refaire. Mais Ryan recommence et le panneau tombe sur Drazic qui se retrouve à terre. Sarah n’apprécie pas du tout le tableau de Thania, une nouvelle étudiante, représentant la crucifixion d’un Koala. Elle vole le tableau qui devait être exposé dans un musée, mais elle décide plus tard de le rendre. Thania lui sauve la mise auprès de Nat en disant que tout était planifié et que c’était un coup de pub. Draz profite que Ryan se sente responsable de son état pour se faire servir. Mais il en rajoute surtout pour ne pas rendre un devoir à Barnett sans recevoir un "0". Mais son plan tourne cours quand un agent de la santé vient chez lui vérifier ses dires. Il révèle tout à Ryan et rend son devoir à Barnett. Lee veut assister au concert de Tommy Emmanuel mais il n’y a plus de place. Dennis décide de l’aider, il se fait passer pour un livreur de pizza et réussit à rencontrer Tommy Emmanuel mais il oublie de lui demander des places. Lee retourne alors au studio pour essayer de le voir mais on ne le laisse pas entrer, en ressortant il se fait heurter par la voiture de... Tommy Emmanuel. Lee s’en sors indemne, et non seulement, il gagne des places pour son concert et à le privilège de jouer de la guitare avec lui.
Sep 5, 1998
60 min
Le patriotisme
Lee veut s’acheter une moto contre l’avis de ses parents. Il leur ment pour leur emprunter de l’argent et s’achète une moto avec l’aide de Drazic. Ryan accepte de poser nu pour Thania sans en parler à Sarah. Quand celle-ci l’apprend, elle est furieuse mais cela n’empêche pas Ryan de recommencer. Sarah décide alors de rompre. Barnett a décidé que le drapeau australien sera érigé tout les matins au lycée. Après sa mystérieuse disparition, Kurt et Dennis sont accusé de vols car ils avaient fait des singeries lors de la cérémonie faite par Barnett. Tout les deux mènent leur enquête et découvrent que c’est le facteur du lycée qui a hissé le drapeau aborigène à la place de l’autre…
Sep 12, 1998
60 min
Madame Butterfly
Anita s’inquiète pour ses camarades qui prennent des comprimés contre le stress. Elle alerte Barnett. Elle fait aussi appel à la mère de Thania : Isabel qui est professeur de yoga. Ryan a deux places pour Madame Butterfly, mais Sarah ne veut pas y aller avec lui. Draz intervient auprès de Sarah pour qu’elle accepte, mais Ryan a déjà trouver quelqu’un d’autre pour y aller. Kurt viens de se faire tatouer l’épaule. Lee veut aussi s’en faire un. Il s’en fait un faux et Kurt s’en aperçoit, il l’humilie en classe. Le lendemain Lee revient avec un vrai tatouage sur le bras. Draz qui est ennuyé pour Sarah, lui joue Madame Butterfly au Shark pool.
Sep 19, 1998
60 min
Enceinte
Sarah est enceinte et elle ne sait pas quoi faire après sa rupture avec Ryan. Quand Ryan l’apprend, il lui suggère d’abord à l’avortement, car ils ne sont pas prêts à être parents et que l’examen approche. Mais Sarah ne veut pas entendre parler d’avortement et envoi balader Ryan. Elle va parler avec son père, le révérend Harris et décide de le garder. Drazic effraie Lee avec une araignée en plastique. Ils se font coller tout les deux. Elle leur demande de nettoyer le jardin du lycée. Pendant le nettoyage, Lee tombe sur une vraie araignée, il en est terrifié, surtout après que Draz lui ai inventé une horrible histoire d’araignée. Lee ne pense plus qu’à tout désinsectiser, surtout dans sa chambre. Pour l’aider à vaincre sa peur, Barnett fait appel à un spécialiste. Kurt a mal au dos. Il rend visite à Isabel pour se faire masser. Thania, surprenant Kurt dans une position équivoque, en veut à sa mère de l’avoir séduit, car elle éprouve quelque chose pour lui. Mais sa mère la rassure et met les choses au point avec Kurt.
Sep 26, 1998
60 min
Sorties dangereuses
Thania et Anita trouvent que les garçons du lycée ne sont pas du tout intéressants et décident de sortir en boîte. Thania boit beaucoup d’alcool, et se laisse draguer par n’importe qui. Un soir elle manque de se faire violer. Anita, inquiète, en parle à Isabel. Dennis veut faire quelque chose pour son image car il veut sortir avec Spike mais celle-ci refuse. Il demande à Draz de l’aider. Le lendemain il arrive au lycée en costume. Spike est impressionnée par son effort pour la séduire, mais elle lui dit que rien ne se passera entre eux car elle est homosexuelle. Le soir en parlant avec Lee, ils se disent que le fait d’être encore vierge n’est pas une tare et ils décident de le dire à toute la classe. Le lendemain, Dennis annonce à tout le monde qu’il est encore vierge, mais Lee se dégonfle. A la sortie des cours, toutes les filles s’agglutinent autour de Dennis. Sarah, pour faire taire les rumeurs, révèle à tous qu’elle est enceinte. Ryan va voir Sarah pour lui dire qu’il souhaite l’épauler dans cette épreuve, mais elle ne veut toujours pas de lui. Elle se rend dans un foyer de jeunes mamans. Un soir alors qu’elle gardait les bébés, Ryan vient la voir et lui offre un album photos. Il s’occupe avec elle des bébés. Un papa arrive en furie, bien décidé à récupérer son bébé, alors qu’il vient de se faire retirer la garde et Ryan trouve les mots justes pour qu’il se calme et repose le bébé. Un peu plus tard, Sarah va voir Ryan à l’entrepôt. Elle lui offre un appareil photos pour qu’ils prennent des clichés du bébé pour les mettre dans leur album. Ils se remettent enfin ensemble.
Oct 3, 1998
60 min
L'album de lycée
Barnett a besoin que deux élèves s’occupent de l’album du lycée. Thania et Draz se portent volontaires. Draz veut faire quelque chose de différent cette année. Son idée : prendre des photos des élèves alors qu’ils ne s’y attendent pas ‹Dennis se perçant un bouton, Kurt soulevant des haltères, Anita avec une Barbie dans les mains, Lee regardant sous la jupe de Thania, Barnett se remaquillant…›. A la sortie de l’album tout le monde est furieux contre Drazic & Thania, surtout Barnett. Chez les Delaine, le temps est à l’orage, Nat et Jill se disputent tout le temps, Lee décide de leur concocter un dîner en tête-à-tête. Ryan a raté sa sélection dans l’équipe de cricket car il s’est fait déstabilisé par un autre qui lui lançait des vannes. Au lycée, il devient méchant avec les autres et se met à les critiquer ouvertement lorsqu’ils jouent au cricket dans la cours du lycée. Nat, pour lui donner une leçon, en fait de même avec lui et l’humilie à son tour devant les autres. Il comprend son erreur et s’excuse en classe pour son arrogance.
Oct 10, 1998
60 min
La rançon
Lee surprend son père à la plage en compagnie d’Isabel. Nat essaye de lui dire qu’il n’y a rien entre eux, mais Lee ne le croit pas et pas plus après que Ryan lui avoue qu’il les a vus tous deux il y a quelques jours en salle des profs. Il demande à son père de tout dire à Jill, et sous la pression, Nat le fait. Les examens approchent à grand pas. Draz organise un concours, consistant à prendre chez les habitants des objets inutiles puis en leur demandant une rançon qui servira pour le bal de fin d’année. Barnett ayant reçu des plaintes demande aux étudiants de cesser ses agissements. Mais Draz ne l’entend pas de cette oreille et veut départager Kurt/Thania et Dennis/Anita, les gagnants potentiels. Il suggère de prendre quelque chose appartenant à Barnett. Anita et Dennis kidnappe le chat de Barnett. Kurt tente de voler les roues de sa voiture mais il n’y arrive pas et se fait prendre sur le vif par Barnett, elle ne lui dira rien. Au finale, quand Draz veut voir le soi-disant chat de Barnett pour noter les candidats, le chat est mort… Anita et Dennis sont ennuyés mais tout s’arrange lorsque Barnett leur dit que ce n’est pas son chat ‹qui s’appelle Aphrodite en passant› mais un chat errant qui était très malade et qui allait justement mourir Draz en a assez que Sarah soit tout le temps à l’entrepôt. Il lui demande de verser une cotisation. Elle décide alors de s’installer à l’entrepôt, en fait c’est pour donner une leçon à Drazic. Sarah devient très imposante et au final, Draz lui dit qu’elle peut faire comme avant. A la fin de l’épisode, une grande bataille d’eau et de farine est organisée dans le lycée.
Oct 17, 1998
60 min
Révisions et panique
L’examen approche. Alors que tous les étudiants révisent, Draz, Ryan et Kurt font le pacte qu’aucun d’eux ne révisera. Anita stress, elle ne trouve pas les livres dont elle a besoin, Sarah lui suggère alors de surfer sur le web, ce qu’elle fait avec Dennis. Ils trouvent un site donnant les réponses des épreuves, mais ils réalisent plus tard que ce n’est pas vrai et qu’ils ont perdu leur temps. Plus tard, Anita, est prise d’angoisse car on lui a volé les livres qu’elle avait besoin pour réviser et elle envoi balader quiconque s’approche d’elle. Barnett vient à son secours et lui propose de réviser un peu avant le bac. Draz est mystérieux, il a des rendez-vous secrets avec une fille plus âgée. Il s’avère en réalité que c’est une prof, et qu’elle lui donne des cours particuliers. Drazic ne respecte pas son pacte et Kurt et Ryan sont furieux, mais on apprend qu’en fait aucun d’eux ne respecte ce fameux pacte et que chacun révise en cachette. La prof leur propose de réviser tout ensemble les cours.
Oct 24, 1998
60 min
C'est parti pour le bac !
Les examens commencent aujourd’hui. Draz se réveille en retard. Barnett accepte tout de même de le laisser entrer mais il lui manque un quart d’heure. Anita a cassé un miroir au Shark Pool, et angoisse car D’Espo lui a dit que ça portait malheur. Le lendemain, Draz réveille Ryan en pleine nuit de peur de ne pas se réveiller à l’heure. Il décide de ne pas dormir et de réviser toute la nuit. Mais il est tellement fatigué lors de l’épreuve qu’il s’endort pendant l’épreuve. Anita a raté son épreuve et est persuadée que le miroir lui a porté malheur. Kurt parle alors à D’Espo et lui demande de tout faire pour lui redonner confiance en elle. Il organise une entrevue entre Anita et une certaine Mme Orsini, qui aurait des pouvoirs. Pour l’aider, Ryan propose à Draz de le réveiller pour l’épreuve du lendemain. Il arrive à le réveiller et Draz arrive à l’heure en cours. Ce qu’il ne sait pas, c’est qu’il n y a aucune épreuve aujourd’hui…Le lendemain, Anita fait tout un rituel suggéré par Mme Orsini pour conjurer le sort et réussir son épreuve. Sarah est malade et vomit tout le temps, à cause du bébé. Dennis, au début se moque d’elle, mais quand il comprend que c’est à cause du bébé, il essaye de l’aider et le dit à Ryan. Ca y’est, les épreuves du bac sont terminées et tout le monde se retrouve au Shark-Pool, où on apprend que Mme Orsini est en fait une employée de D’Espo et qu’elle fait le ménage au Shark-Pool.
Oct 31, 1998
60 min
Bal... au lycée !
Le bal de fin d’année arrive. Ryan qui avait retenu un bar branché se voit refuser la location, car un autre lycée avait déjà réservée avant. Il demande alors à D’Espo de s’en occuper… Le bal sera basé sur le thème des années 70. D’Espo trouve la nourriture, le groupe, mais il a un problème de salle, alors il loue un chapiteau qu’il place au milieu de la cour du lycée, et comme il sera surveillé par les profs, le bal aura lieu en pleine après-midi, ce qui n’est pas du gout de tout le monde et surtout Drazic. Lee souhaiterait y aller avec Anita mais celle-ci voudrait y aller avec Draz qui a décidé de ne pas y aller. Alors Lee tente sa chance. Thania et Kurt qui préparent la bannière 1998 n’arrêtent pas de se disputer. Draz ne vient pas et Anita ne veut plus aller au bal, Lee lui dit qu’ils vont s’éclater et lui propose de l’ectasie qu’il s’est procuré un peu plus tôt. Après toutes ces disputes, Kurt et Thania, qui éprouvaient des sentiments réciproques depuis un moment, finissent par s’embrasser. Et ils vont ensemble au bal déposer la bannière. Draz aussi change d’avis et se déguise pour l’occasion, il arrive au bal pour le plus grand plaisir d’Anita, ils dansent ensemble. Draz se rend compte qu’elle n’est pas dans son état normal. Anita s’évanouis dans les toilettes. Lee avoue alors lui avoir donné de la drogue. Ryan part avec sa sœur à l’hôpital. Draz est furieux contre Lee. Ryan ramène Anita à l’entrepôt. Elle craint que Draz ne veuille plus jamais lui parler après cette histoire. Mais il arrive et la rassure. On peut deviner qu’ils s’aiment encore.
Nov 7, 1998
60 min
Petits boulots
Anita et Sarah suivent les cours d’été où Barnett leur propose de postuler pour un emploi. Elles sont toutes deux retenues pour un entretien. Kurt propose à Dennis et à Draz de monter une affaire pour gagner de l’argent. Draz double Kurt et dit à Dennis qu’ils vont emprunter la tondeuse du lycée et tondre des pelouses pour les riverains, principalement des personnes âgées. Ils proposent à Barnett de l’aider à tondre la pelouse du lycée, mais on sait bien que ce n’est pas ce qu’ils vont faire... Sarah a été retenue pour le job de standardiste. Tout se passe bien jusqu’à ce qu’elle apprenne à sa patronne qu’elle est enceinte. Elle est licenciée sous un faux prétexte. Anita prend sa place malgré les avertissements de Sarah. Anita démissionne après s’être rendu compte qu’elle avait raison. Kurt se rend compte que Draz et Dennis lui cachent quelque chose et il ne va pas tarder à le découvrir. Fou de rage, il va les voir et tout les trois commencent à s’embrouiller, laissant la tondeuse en marche, elle arrache le rosier d’une personne, qui demande à être remboursé ou bien elle appelle la police. Draz et Dennis sont dans une belle galère. Le lendemain, Barnett est au courant de leurs agissements et elle rembourse la personne. Pour éponger leur dette, Drazic et Dennis sont forcé de travailler pour le lycée et sont obligé de tondre la pelouse, mais pas avec la machine, non avec une tondeuse manuelle...
Nov 14, 1998
60 min
Une page se tourne
Les résultats arrivent aujourd’hui. Ryan, Sarah, Anita, Dennis et Kurt se retrouvent devant la poste. L’enveloppe d’Anita n’est pas là. Kurt a eu son examen. Dennis ne veut pas ouvrir son enveloppe. Ryan et Sarah s’échappent pour ouvrir leurs enveloppes. Ils ont réussit tous les deux. Kurt veut organiser un dîner pour Barnett avec Thania, qui a eu son exam de justesse, et Dennis, pour la remercier. Comme prévu, Draz n’a pas eu son examen. Anita qui n’a toujours pas reçu son enveloppe, espère l’avoir pour entrer dans une école de stylisme à la rentrée. Ryan rencontre son idole du cricket : Tony Moss. Il lui propose d’organiser une rencontre avec des fans. Cette nouvelle n’emballe pas tout de suite Sarah qui voudrait que Ryan trouve un travail stable pour le bébé. Lee qui n’a pas eu son examen, reste des journées entières sans rien faire. Il ne veut pas retourner au lycée mais il change d’avis quand il rencontre Gem, livreuse de pizza pour l’été et future élève de Terminale l’an prochain. Lors d’une balade avec Ryan, Sarah a fait une fausse couche. Tony Moss propose à Ryan de partir en Afrique pour une grande tournée. Sarah ne veut pas forcer Ryan à rester près d’elle et invente qu’elle part aussi dans une école loin de Sydney, qui est bien entendu faux. Anita a, enfin, reçu ses résultats, mais elle a échoué. Elle se retrouve chez Draz, qui la console. Le lendemain, la passion renaît entre eux et ils décident de recommencer. Kurt décide d’aller dans le Queensland pour étudier la biologie marine, ce qui ne plaît pas beaucoup à Thania. Ils se retrouvent tous au Shark Pool où Kurt prend une photo de la classe. Ryan part an Afrique du Sud, Sarah veut devenir prof, Kurt part donc dans le Queensland et Barnett quitte hartley pour un nouveau lycée.
Nov 21, 1998
60 min
Rentrée et chômage
C’est la rentrée scolaire et Thania a décidé de refaire son année, Dennis Lee et Anita repiquent leur Terminale. Il y a un nouveau proviseur : Allan Carson, un nouveau prof : Jackie et un nouvel élève : Zac Croft. Carson impose une nouvelle règle et interdit aux élèves de s’embrasser dans l’établissement. Pour protester Lee organise alors une " kissing party ". Quand Carson arrive dans la cour, tous les élèves s’embrassent. Lee et Gem se font prendre. Drazic se fait virer du Shark Pool car il demande une augmentation. Il s’inscrit au chômage. A la sortie de l’agence pour l’emploi, il est interviewé par une journalise qui lui pose des questions sur le chômage en Australie. Satisfaite de ses réponses, elle lui propose de réaliser un reportage sur lui et sa recherche d’emploi. Le soir, le reportage passe à la télé. Le lendemain, l’équipe revient le voir avec plein d’offres d’emplois. Au lycée, Jackie ne veut que 20 élèves dans sa classe or ils sont 24. Elle décide de faire passer un test aux 4 élèves non-inscrits dont Thania et Zac et celui qui obtiendra la meilleure note aura la place. Zac et Thania veulent absolument cette place pour leurs études futures. Zac échoue et décide de quitter l’école. Thania décide de l’aider et lui dit de venir tout de même en cours…
Nov 28, 1998
60 min
télé réalité
Après l’émission de télé, Drazic est devenu très populaire. Il obtient un job en tant que réceptionniste dans un célèbre hôtel. Les caméras le suivent. Mais tout se gâte quand le directeur lui demande d’ôter son anneau au sourcil pendant les heures de travail, Drazic refuse devant les caméras et préfère démissionner. Lee fait croire à Dennis qu’il sort avec Gem. Mais Dennis le répète bien évidemment à tout le lycée. Gem est très en colère…. Après sa démission à l’hôtel, la journaliste fait un montage et montre Drazic faisant le pitre à l’hôtel lors de son émission, et conclus sur le fait qu’il ne veut pas travailler. Au Shark-Pool, il se fait huer par tout le monde et personne ne le comprend. Le lendemain, la journaliste lui propose un droit de réponse. Il accepte et explique devant les caméras que la principale raison qui l’ont poussé à refuser ce job était une question d’intégrité. Grâce a ce reportage, tout rentre dans l’ordre pour Drazic mais un problème se pose, il n’a toujours pas de travail.
Dec 5, 1998
60 min
Suspect
Drazic est toujours au chômage et il passe son temps à ne rien faire. Un jour, il se fait interpeller par la police qui le soupçonne d’avoir voler un sac à main. Bien qu’il ait un alibi, ils ne le croient pas. Plus tard, il offre un collier en argent à Anita. Elle lui demande où il a trouvé l’argent mais il ne lui répond pas. Le lendemain, la police vient au lycée poser quelques questions sur Drazic. Elle doute alors de lui, ce qu’il ne supporte évidemment pas. Mais le policier et Anita ont tout faux et le véritable voleur est interpellé. Owen, le père de Zac, aimerait que son fils travaille plus avec lui. Il arrive à le persuader de quitter le lycée, malgré son envie de faire des études d’ingénieur du son. Après ces ennuis avec la police, Anita persuade Drazic de reprendre les cours.
Dec 12, 1998
60 min
L'agent de liaison
Zac décide de retourner en cours malgré tout. Son père lui laisse le choix : soit il reste avec lui et devient tailleur de pierre, soit il quitte la maison. Zac quitte la maison et passe une nuit au lycée, puis Lee lui propose de venir chez lui quelques temps. Todd Gillespie, le policier qui soupçonnait Draz dans l’épisode précédent, est nommé agent de liaison, ce qui n’est pas du goût de Drazic, bien décidé à se venger du coup précédent. Durant un match de basket entre Dennis et Todd, Draz lui vole son képi. Todd le suspecte immédiatement. Un matin, Todd vient en aide à Anita en prise avec des voyous squattant le lycée. Plus tard, Draz a aussi des problèmes avec ces gars, Todd vient aussi à son aide. Draz lui rendra plus tard son képi. Anita lui dit que c’est un bien que Todd soit au lycée. Les filles trouvent les cours de Jackie très ennuyeux et elles décident de lui dire. Au début, Jackie le prend très mal puis elle se ravise quand Carson assiste à un de ses cours. Il lui donne des conseils pour animer un peu ses cours.
Dec 19, 1998
60 min
Foot ou Basket
Marco, est un nouvel élève d’origine italienne. Un matin, il joue au football sur le terrain de basket, ce qui n’est pas du gout de Dennis qui l’envoi balader. Plus tard, Dennis demande à Carson d’intervenir et il récupère le terrain de basket. Le seul inconvénient, c’est que tout le monde délaisse le basket pour le foot, et Dennis se retrouve seul sur le terrain. Todd organise des cours d’autodéfense, Anita est ravie, mais elle se retrouve vite la seule à les suivre. Elle tombe peu à peu amoureuse de Todd et elle devient de plus en plus distante avec Drazic. Un jour, Anita attend Todd à la sortie du commissariat où ils s’embrassent.
Dec 26, 1998
60 min
Rupture
Un matin, Marc arrive en cours avec des chaussures en alligator ce qui n’est pas du goût de Thania qui ne conçoit pas de tuer des animaux pour le confort des humains. Todd a démissionné de son poste d’agent de liaison. Il demande à Anita d’arrêter sa relation avec Draz si elle veut vivre une histoire avec lui. Un jour, elle essaye de dire à Drazic que c’est fini mais il ne comprend pas, et il lui propose de vivre avec lui au hangar. Thania vole les chaussures de Marc dans son casier et les met en cage en classe de science. Anita arrive finalement à expliquer à Draz que tout est fini entre eux. Il ne l’accepte pas et la soupçonne d’avoir une relation avec un autre. Il la suit à la sortie des cours et découvre sa liaison avec Todd. Le lendemain, il attend Todd pour se battre avec lui, mais rien y fait, Todd refuse de se battre. Il retourne au lycée et demande des comptes à Anita qui lui répète que tout est fini, qu’elle a changé. Pris par un accès de rage, il casse tout dans la classe, et Carson appelle la police, et c’est bien entendu Todd qui se déplace. Le soir, Anita retrouve Draz à l’entrepôt, elle lui dit que c’est vraiment fini et qu’elle quitte l’école. Pour Drazic, c’est l’hécatombe et il s’effondre. Anita le laisse seul avec sa peine. Lee découvre que Gem à une sœur, Carly qui est paralysée après un accident de cheval. Tout les deux deviennent amis mais elle cherche une relation plus poussée avec lui. Lee lui fait comprendre qu’il ne souhaite être qu’un ami.
Jan 2, 1999
60 min
Dennis et Sophie
Marc sort avec Angie. Dennis lui demande d’organiser un rendez-vous à quatre avec une copine. La copine s’avère être Sophie surnommée "la grosse vache". Sur le moment il est furieux mais il se rend compte qu’elle vaut la peine d’être connue. Ils décident de se revoir, mais le lendemain, ils croisent Marc au centre commercial. Il se cache car il ne veut pas que Marc le voit avec elle. Au Shark Pool, Marc dit à Dennis qu’il l’a vu avec Sophie, Dennis pour ne pas perdre la face nie tout et s’amuse même à se moquer d’elle. Sophie entend tout. Elle en veut à Dennis qui lui dit qu’il tient à elle. Elle décide de lui laisser une seconde chance. Mais Marc à moins de chance, Angie lui en veut d’avoir critiqué Sophie, sa meilleure amie. Prince, le cheval de Carly est très malade et doit se faire piquer, Gem ne se sent pas le cœur de le dire à sa sœur. Lee le fait. Carly décide de faire piquer son cheval et part retrouver ses parents à la campagne. D’Espo n’a plus les moyens de payer Thania. Pour garder son emploi, elle lui propose de fabriquer des pâtisseries que D’Espo pourra vendre. Et ça marche, tout le monde achète ces gâteaux mais D’Espo à la folie des grandeurs et commence à transformer le petit stand du lycée en véritable café, ce qui n’est pas du goût de Carson qui lui demande de tout retirer. Depuis le départ d’Anita, Draz déprime. Au lycée, il s’en prend à Daphné qui vient de récupérer le casier d’Anita.
Jan 9, 1999
60 min
Dépression
Lee et Zac cherchent un chanteur pour interpréter la chanson de Lee et participer à un concours. Après quelques hésitations, Gem est choisie. Elle et Zac s’apprécient beaucoup. Zac sait que Lee est toujours amoureux de Gem mais il décidé tout de même de sortir avec elle. Un soir, Lee reçoit une bonne nouvelle : ils ont gagné le concours et vont pouvoir enregistrer leur chanson dans un studio. Il décide de leur annoncer la bonne nouvelle et les rejoint au Shark Pool. Il les trouve tout les deux en train de s’embrasser, mais n’y prête pas trop attention pour le moment… Dennis n’arrête pas de regarder les autres filles ce qui a tendance à énerver Sophie. Elle décide de faire un régime, mais elle ne mange plus et fait un malaise en classe. Plus tard, elle décide de rompre avec Dennis. Thania ne sait plus quoi faire pour que le moral de Drazic aille mieux. Elle lui offre un cochon. Au début, il ne veut pas en entendre parler puis il s’y attache et le baptise "Rasta-Couenne". Cependant il doit s’en séparer pour des raisons d’hygiène. Mais il a enfin retrouvé le sourire grâce a ce petit animal.
Jan 16, 1999
60 min
Distribution
Galerie
