Épisode précédent
S02E04 - "Mourir libre"
Diffusé le Nov 24, 2011, 11:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 8 Épisodes)
Levée d'écrou
Deux ans se sont écoulés depuis la mort d'Orion. Constantine a évité les sanctions grâce à Yach, qui a endossé la responsabilité du carnage. Après avoir purgé sa peine, Yach obtient sa conditionnelle. Constantine, qui sait ce qu'il doit à son ancien ami, est déstabilisé par cette libération.
Nov 17, 2011
52 min
Entre deux rives
Breunière mort, Yach se retrouve seul, au fond du gouffre. Désireux de retrouver les meurtriers de son ami, il se rapproche de Battaglia, à qui Breunière rendait de petits services. Yach se dit prêt à travailler pour les truands.
Nov 17, 2011
52 min
Coup d'arrêt
Après le fiasco de son opération, qui s'est soldée par la mort d'un de ses collègues, Constantine est mis sur la sellette. L'IGS est sur les dents et entend lui faire payer ses états de service désastreux, mais Léa intervient en sa faveur et le couvre une fois de plus. Constantine doit faire équipe avec un autre groupe de la BRB, menée par Louvain, un homme qu'il déteste. Il doit également garder secrète la couverture de Yach, déjà mise en péril. Car Battaglia et ses hommes nourrissent des soupçons depuis l'échec du braquage. Pour Battaglia, l'heure est d'autant plus grave qu'il a prévu de faire évader son fils, Damien, lors de son transfert à la prison de la Santé. Quant à Léa, elle s'interroge sur l'identité de la taupe qui sévit au 36...
Nov 24, 2011
52 min
Mourir libre
Tandis que Constantine tente d'échapper aux manoeuvres de l'IGS, la taupe du 36 fait tomber la couverture de Yach. Le suivant à la trace, Battaglia lui adresse un violent avertissement, mais lui laisse la vie sauve. Yach a trahi sa confiance, mais Battaglia a besoin de lui pour une dernière mission. Après quoi, ses hommes de main devront se débarrasser de lui. Léa, de son côté, découvre l'identité de la taupe du 36. Une course contre la montre s'engage pour sauver Yach et Constantine. Car eux seuls sont désormais en mesure de stopper Battaglia...
Nov 24, 2011
52 min
Galerie
