Épisode précédent
S01E12 - "Cause of Death"
Diffusé le May 8, 2020, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 12 Épisodes)
Le poids des rêves
Abigail Thomas, surnommée Tommy, quitte son poste de la police de New York, ville dont elle est originaire, pour devenir chef de la police de Los Angeles. Dès son arrivée, elle s'occupe d'une affaire qui oppose la ville, l'ICE et une femme sans papiers, Maria de la Puerta. Tommy demande à sa fille Kate d'héberger Madison, la fille adolescente de Maria. Kate, qui reproche à sa mère de consacrer trop de temps à sa carrière, accepte de l'aider. Arturo Lopez, un puissant homme d'affaires et allié du maire Buddy Gray, tente de dissimuler la vérité. Il a fait entrer Maria aux Etats-Unis à l'âge de 15 ans et l'a violée. Il est le père de Madison. Pour qu'il soit jugé, Maria doit témoigner contre lui., ce qui s'avère compliqué car elle dépend financièrement de cet homme.
Feb 6, 2020
60 min
Un agent à terre
Eddie Guzman, un policier de l'équipe de Tommy, est retrouvé mort. Tommy veut que cette enquête soit traitée avec délicatesse, mais elle se met à dos quelques officiers qui souhaitent que le LAPD exerce des représailles. Milton Leakey, son prédécesseur, l'attaque même dans les médias. Le maire Buddy Grey apprend qu'Arturo Lopez, récemment arrêté, détient des informations importantes sur lui, et qu'il pourrait s'en servir. Il est en effet prêt à passer un accord avec le procureur des Etats-Unis, afin d'alléger sa peine. Tommy rend visite à Alex Guzman, le père d'Eddie, pour lui annoncer que son fils s'est suicidé et qu'il a simulé une embuscade.
Feb 13, 2020
60 min
L'œuvre d'une vie
Gray demande à Tommy de superviser personnellement l'enquête lorsqu'un producteur d'Hollywood est attaqué pendant une fête chez lui par une femme qui prétend qu'il a d'abord essayé de l'agresser sexuellement. Tommy se prépare au processus de recertification du LAPD pour démontrer son aptitude à occuper son poste.
Feb 20, 2020
60 min
Alerte à la bombe
Tommy doit décider comment déployer les ressources du LAPD lorsqu'une manifestation contre le "changement climatique" provoque des émeutes et une alerte à la bombe - en même temps qu'une coulée de boue ferme une grande autoroute.
Feb 27, 2020
60 min
Prise d'otage
Un promoteur de concerts, accusé d'avoir escroqué ses clients et ses vendeurs, prend en otage les clients d'un restaurant. Tommy charge Cooper et Diaz de se rendre sur place pur tenter de gérer la situation avant son arrivée. En parallèle, Tommy doit faire face aux membres du conseil municipal de Los Angeles. Deux d'entre eux refusent de signer sa nouvelle proposition de budget.
Mar 5, 2020
60 min
La neuvième fille
Le maire Gray met une pression supplémentaire sur Tommy pour qu'elle résolve rapidement un enlèvement très médiatisé, lorsqu'un bébé est enlevé à un éminent homme d'affaires local, captant ainsi l'attention des citoyens de L.A.
Mar 12, 2020
60 min
Vic
Tommy est confrontée à une poudrière politique lorsque des tensions raciales apparaissent entre le LAPD et la communauté afro-américaine, suite au meurtre d'un militant communautaire notable. Alors que la mort de la victime semble initialement être un coup lié à son passé, sa mort semble bientôt liée à une dispute locale sur des biens immobiliers très convoités.
Apr 2, 2020
60 min
Swatting
Tommy et la police de Los Angeles se sont lancés dans une course pour trouver un "swatter" en ligne, un criminel qui passe de faux appels au 911. Alors que Tommy déploie toutes les ressources du département pour la recherche, l'auteur menace de révéler des informations privées sur les membres des forces de police.
Apr 9, 2020
60 min
Une femme libre
Tommy essaie d'aider une jeune femme qui est intentionnellement arrêtée à gagner du temps pour que sa demande d'asile politique soit approuvée; un ami journaliste de Blake lui pose des questions sur le meurtre en prison de l'ancien donateur de campagne du maire Gray.
Apr 16, 2020
60 min
La tentation du feu
Tommy est accusé d'irrégularité professionnelle lorsque sa relation avec l'agent sportif Kiley Mills se croise avec l'arrestation par la police de Los Angeles d'un phénomène sportif local trouvé en possession d'une arme à feu illégale.
Apr 23, 2020
60 min
This Is Not A Drill
Tommy lance une enquête informelle sur une possible conspiration entre le LAPD et le gouvernement de la ville alors qu'elle se prépare à se battre pour son poste devant un comité d'éthique
Apr 30, 2020
60 min
Cause of Death
Tommy et son entourage se battent contre un complot du LAPD et du gouvernement de la ville pour la faire démettre de ses fonctions de chef de la police.
May 7, 2020
60 min
Galerie
