Épisode précédent
S02E08 - "Le jour du verdict"
Diffusé le Aug 15, 2023, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 16 Épisodes)
Après le matin d'après
Après s'en être pris violemment à un homme innocent, l'officier Logan peut compter sur le soutien de l'ensemble de ses collègues pour couvrir ses actes.
Jul 4, 2023
42 min
Fais-moi confiance
L'officier Logan part en quête de réponses et demande à Franklin d'assurer sa défense. Cette alliance inattendue ne manque pas d'étonner l'opinion publique.
Jul 4, 2023
40 min
Je ne blesserai pas
Martha insiste auprès de la mairie pour que la pression soit mise sur les forces de l'ordre. Acculée, la police cherche un bouc émissaire dans ses rangs.
Jul 11, 2023
46 min
Kamikaze
La décision prise par Franklin de représenter l'officier Logan lui vaut l'opprobre de l'ensemble de la communauté, y compris de son épouse Martha.
Jul 18, 2023
44 min
Deux vérités et un mensonge
La procureure jette son dévolu sur Franklin. Logan réalise les conséquences de porter l'affaire en justice. Brannigan tente d'avoir les faveurs de la cour.
Jul 25, 2023
48 min
Les faits en débat
Alors que l'officier Logan est présenté comme la brebis galeuse de la police de Chicago, Franklin suggère que c'est un tout.
Aug 1, 2023
49 min
La proposition
Franklin appelle à la barre des collègues de l'officier Logan. Une connaissance de Norma réapparaît avec une information capitale.
Aug 8, 2023
48 min
Le jour du verdict
Franklin prononce ses remarques de clôture. Son client, l'officier Logan, se voit proposer une offre inattendue.
Aug 15, 2023
50 min
Galerie
