Épisode précédent
S02E10 - "Le défenseur du peuple"
Diffusé le Feb 25, 2021, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 23 Épisodes)
Ne pas baisser les bras
Après neuf ans de lutte pour gagner sa liberté, c’est agir ou mourir pour Aaron Wallace. Alors que de dangereux ennemis se cachent à Bellmore et que Marie fait face à des accusations criminelles pour avoir aidé Aaron dans des cas antérieurs, Aaron doit trouver un moyen de prendre le dessus sur Maskins.
Nov 18, 2020
60 min
Liberté au conditionnel
En homme nouvellement libéré, Aaron s'acclimate à la vie de famille en dehors de la prison. Alors qu’il tente d’aider Jamal, Aaron rencontre la sœur de Jamal qui a besoin de son aide juridique. L'ancien ennemi Spencer Richardson propose une opportunité de travail intrigante à Aaron et Roswell.
Nov 25, 2020
60 min
Choisir son camp
À la demande pressante de Spencer Richardson, Aaron défend une femme accusée d'avoir tenu des employés de l'hôpital sous la menace d'une arme pour obtenir un traitement vital pour son fils. Aaron et Marie naviguent dans leur nouvelle relation intime et un jeune guerrier de la justice sociale rejoint le cabinet d’Aaron et Roswell.
Dec 2, 2020
60 min
Écoute ta colère
Pour faire une faveur à Jamal, Aaron défend un homme dans une affaire de falsification de témoin. Les tensions montent à la maison à l'approche du Thanksgiving de la famille Wallace.
Dec 9, 2020
60 min
Abus de pouvoir
Après qu'Aaron et Roswell ont accepté d'aider une jeune femme menacée d'expulsion pour un crime mineur, ils se rendent compte que son cas pourrait être une clé pour exposer un vaste modèle de corruption policière. Jasmine commence à passer plus de temps chez Ronnie.
Dec 16, 2020
60 min
Derrière les murs
Après un appel urgent de Bellmore concernant la pandémie croissante de covid-19, Aaron fait appel à Safiya et retourne à la prison pour enquêter. Pendant ce temps, Marie fait face à un choix : exposer sa famille au virus ou aller à l'hôpital.
Jan 27, 2021
60 min
La dure réalité
Aaron se saisit de l’affaire Andy Josiah, un homme noir non armé blessé par un policier. Safiya représente Ronnie, qui a été arrêté et malmené par les forces de l'ordre…
Feb 3, 2021
60 min
Faites-moi confiance
Aaron est sous pression lorsqu'il doit décider des charges contre l’officier responsable du meurtre d’Andy Josiah. Safiya cherche des images vidéos surveillance qui pourraient l’aider dans le dossier.
Feb 10, 2021
60 min
Intimidations
Aaron et Marie font face à des intimidations alors que l’équipe décide de poursuivre un lieutenant pour complicité et dissimulation dans l’affaire Andy Josiah.
Feb 17, 2021
60 min
Le défenseur du peuple
Aaron et son équipe entament leur procès le plus difficile contre l’officier Lindsley pour l’homicide d’Andy Josiah.
Feb 24, 2021
60 min
Galerie
