Épisode précédent
S01E10 - "L'obscur tunnel"
Diffusé le Oct 8, 2019, 2:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 10 Épisodes)
Du fond de l'abîme, je t'invoque
L'enlèvement de trois jeunes garçons israéliens par des agents du Hamas unit la nation dans des prières. Tout le monde espère qu'ils vont être retrouvés et pourront rentrer chez eux. Pendant ce temps, dans le Shabak, les recherches sont en cours et la mobilisation est vaste...
Aug 12, 2019
60 min
J'aime Toto
Lorsque l'implication de militants du Hamas est confirmée dans la disparition de trois jeunes garçons juifs, le Shin Bet, l'agence de sécurité israélienne, craint des représailles. Le lendemain, le corps de Mohammed, un jeune Palestinien, est retrouvé brûlé. Simon et Mike sont en désaccord...
Aug 12, 2019
60 min
Deux paquets de Next rouge
Simon décide de rencontrer les parents de Mohammed afin d'en apprendre plus sur l'adolescent. Il apprend ainsi qu'une tentative d'enlèvement a déjà eu lieu dans le quartier où vivent les Abu Khdeir. Cet événement pourrait être lié au kidnapping et au meurtre de Mohammed...
Aug 19, 2019
60 min
Le martyr de l'aube
Alors que le procureur adjoint de Jérusalem regarde par-dessus leurs épaules, Simon et son équipe concentrent leur enquête sur la famille de Yosef et Dvora. De son côté, Hussein négocie avec la police afin de récupérer le corps de son fils, mais il se retrouve dépassé par l'ampleur des événements...
Aug 26, 2019
60 min
Shabbat Shalom
Malgré l'inquiétude de Mike, qui craint qu'il ne dépasse les bornes, Simon décide d'enquêter sous couverture dans l'implantation d'Adam. Il se fait passer pour un réserviste de l'armée afin d'en apprendre plus sur Yosef et le rabbin Ben Shoshan. Le Shabak s'apprête à procéder à des arrestations...
Sep 2, 2019
60 min
Le jeûne de la parole
Alors que les enquêteurs tentent d'obtenir autant d'informations que possible avant que des avocats ne se mêlent de l'affaire, Simon révèle sa véritable identité à Avishai. Il demande à Dvora de l'aider à convaincre l'adolescent qu'il doit lui parler. Les émeutes se propagent dans toute la Cisjordanie...
Sep 9, 2019
60 min
Juger par sa fin
Avishai raconte à Simon les circonstances du kidnapping et du meurtre de Mohammed. Tous deux, filmés par des caméras de la police, retournent sur les lieux où se sont déroulés les événements. Avishai n'omet aucun détail. Simon réalise alors à quel point l'adolescent est impliqué dans ce drame...
Sep 16, 2019
60 min
Accusés 2 et 3
Avishai et Yinon sont mis à l'isolement par crainte de représailles violentes de la part des autres prisonniers. Dvora campe sur ses positions face à un avocat qui tente de décrédibiliser le témoignage de Yosef tandis que le procureur Uri Korv insiste sur l'importance de la présence de Hussein et Suha au tribunal...
Sep 23, 2019
60 min
Le parfumeur et le tanneur
Lors du procès, Yosef tente de se faire passer pour un malade mental. L'avocat d'Avishai conseille alors à l'adolescent de séparer sa défense de celle de son ami. Simon est interrogé sans ménagement sur l'implication d'Avishai dans le meurtre. Dvora refuse toujours de coopérer avec les rabbins ultra-orthodoxes...
Sep 30, 2019
60 min
L'obscur tunnel
Le procès se poursuit. Un psychologue évalue l'état mental de Yosef. Angoissé, Avishai prépare son témoignage. Simon réalise qu'il y a un prix à payer pour la mission qu'il a menée à bien. Uri Korv refusant de céder à leurs exigences, Hussein et Suha se sentent lésés...
Oct 7, 2019
60 min
Galerie
