Épisode précédent
S01E06 - "Le septième cercle"
Diffusé le Apr 5, 2020, 10:40 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 6 Épisodes)
Les circonstances qui les ont amenés ici
Sofie tombe sur un groupe d'entraide un peu louche. Ameer et sa famille tentent désespérément d'entrer en Australie. Cam accepte un travail au centre de détention.
Mar 1, 2020
50 min
Inconnue
Alors que Sofie s'accroche à sa nouvelle identité, Cam se résout à jouer son rôle à Barton, Ameer arrive en détention, et Clare tente de mater la rébellion.
Mar 8, 2020
50 min
Un choix cornélien
Pendant que Clare recherche d'où provient une fuite, Cam fait face à un dilemme lié au recours à la force, et Ameer et Sofie doivent surmonter leurs traumatismes.
Mar 15, 2020
50 min
Cours, Sofie, cours
Une tentative d'évasion lors d'une manifestation devant Barton oblige Cam à choisir son camp. L'arrivée d'un détenu trouble Ameer. Sofie tente d'échapper à son passé.
Mar 22, 2020
50 min
Panis Angelicus
Dans un contexte tendu à Barton, l'état mental de Sofie se dégrade, le travail de Cam perturbe sa vie familiale, et la demande de visa d'Ameer soulève des questions.
Mar 29, 2020
50 min
Le septième cercle
La sœur de Sofie comprend où cette dernière se trouve, Cam perd peu à peu le contrôle, Clare transige avec sa conscience, et Ameer est confronté à un terrible dilemme.
Apr 5, 2020
50 min
Galerie
