Épisode précédent
S01E06 - "Telle mère, telle fille"
Diffusé le Jan 10, 2020, 3:00 AM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (1 Saison · 6 Épisodes)
Séparés pour noël
Le pire cauchemar d'une mère devient réalité lorsque son fils de 12 ans est enlevé le jour du réveillon de Noël. L'inspecteur Waters fait tout pour résoudre ce crime.
Dec 5, 2019
60 min
En quête du meurtrier
Une jeune femme retrouve sa voisine battue à mort chez elle. Elle est résolue à aider l'inspecteur Fil Waters à trouver le tueur impitoyable.
Dec 12, 2019
60 min
Bonnie et Clyde
Deux chauffeurs de taxi sont assassinés en une semaine plongeant Houston dans la peur. L'un des homicides a été filmé révélant les coupables qui forment un duo mortel.
Dec 19, 2019
60 min
Preuve sur vidéo
L'inspecteur Fil Waters démontre comment, grâce à l'aide d'une vidéo, il a pu remonter la piste le menant au tueur d'Aidee Reyna, tuée devant son immeuble.
Dec 26, 2019
60 min
Un boulot mortel
Trois membres d'une famille soudée sont brutalement assassinés en plein jour à leur travail. Fil Waters mettra quatre mois pour trouver le tueur.
Jan 2, 2020
60 min
Telle mère, telle fille
Une jeune mère est étranglée dans sa chambre pendant que son fils dort. L'inspecteur Fil Waters apprend que la mère de la victime a été assassinée 25 ans plus tôt.
Jan 9, 2020
60 min
Galerie
