Épisode précédent
S02E06 - "Balles en l'air"
Diffusé le Dec 17, 2023, 6:00 AM
Épisode suivant
Inconnu
Description
Épisodes (2 Saisons · 12 Épisodes)
Assassins volants
Quand un essai de nouvelles armes tourne au drame, avec des alliés du Moyen-Orient parmi les victimes, tous les yeux se tournent vers la cheffe-inspectrice Amy Silva, qui essaie d'ignorer les jeux politiques pour parvenir à la vérité.
Dec 10, 2023
55 min
Loin de la maison
Amy et Kirsten doivent lutter pour leurs vies contre un tueur armé. Ensuite, Amy suit une nouvelle piste qui la mène au Moyen-Orient. Elle découvre rapidement qu'un complice de l'attaque se trouvait sur la base...
Dec 10, 2023
58 min
Enquête intercontinentale
Quand un officier est poignardé sur la base, Eliza avertit Amy. Pendant ce temps, Kirsten découvre des preuves qui lient un membre de l'escadron à l'attaque.
Dec 10, 2023
57 min
La jumelle manquante
Amy et Eliza sont retenues en otage par les dissidents au coeur de l'enquête, qui demandent leur aide pour infiltrer la base. Kirsten remue ciel et terre pour retrouver Amy.
Dec 17, 2023
57 min
Boutons opposés
À la suite d'une mission de sauvetage brutale, Amy remet tout en question. Kirsten la supplie de rentrer à la maison, mais Amy ne peut oublier ses soupçons.
Dec 17, 2023
58 min
Balles en l'air
Amy découvre finalement l'étendue du complot et doit décider si elle est prête à tout pour trouver les responsables.
Dec 17, 2023
59 min
Distribution
Galerie
