Épisode précédent
S02E08 - "Épisode 8"
Diffusé le Apr 22, 2022, 12:00 PM
Épisode suivant
Série terminée
Description
Épisodes (2 Saisons · 16 Épisodes)
Épisode 1
En marge d’une rave party dans la ville côtière de Ritoque, trois jeunes filles disparaissent, et l’une d’elles est bientôt retrouvée morte par overdose. La police missionne Olivia Fernández, contre sa volonté, pour enquêter sur place. À Santiago, Celeste soutient sa sœur Blanca, autrefois séquestrée par La Meute, dont la libération de certains membres fait resurgir les traumatismes. Celeste est rapidement mêlée aux activités du groupe féministe 1616.
Apr 22, 2022
52 min
Épisode 2
Celeste bataille pour retrouver Sofia, militante des 1616, enlevée après un raid punitif de militaires à la solde de La Meute. Emprisonnée et au fait des ramifications de la société secrète, l’ancienne policière Elisa subit une grave agression en cellule. À Ritoque, la piste d’un trafic de drogue de synthèse se confirme, alors qu’une deuxième disparue refait surface. Le père de la troisième, toujours introuvable, mène sa propre enquête.
Apr 22, 2022
46 min
Épisode 3
Contre l’avis d’Olivia, son collègue et amant Javier décide d’infiltrer un réseau international de trafic de drogue. À Santiago, les militantes du groupe 1616 remontent la trace de Sofia et de ses geôliers. Olivia doit s’impliquer en parallèle dans les deux affaires, quitte à contourner quelques règles.
Apr 22, 2022
51 min
Épisode 4
Javier prend de plus en plus de risques pour approcher "l'alchimiste", le cerveau du narcotrafic. Pardo, le père d’Elena toujours portée disparue, se volatilise après le trouble assassinat d’un dealer. Hospitalisée après son agression, Elisa s’évade avec la complicité d’Olivia. Gonzalo, le fils de cette dernière, réintègre La Meute pour le compte des 1616. Blanca, la sœur de Celeste, se confronte à son passé...
Apr 22, 2022
57 min
Épisode 5
Publiquement mis en cause pour son implication dans l’enlèvement de Sofia, le général à la retraite Claudio Valenzuela se défend dans les médias. Sur la côte, Javier se prépare à rencontrer “l’alchimiste”. Un nouvel indice conforte Olivia dans ses intuitions.
Apr 22, 2022
51 min
Épisode 6
Pisté par les militantes du groupe 1616, le jeune homme ne tarde pas à découvrir la véritable envergure de la société secrète. Collègue d’Olivia, Carla reprend du service à ses côtés. Les deux femmes enquêtent en sous-main sur La Meute avec le concours d’Elisa. Olivia confie à Pardo que sa fille Elena pourrait être encore en vie.
Apr 22, 2022
59 min
Épisode 7
Olivia doit protéger son fils alors qu’une nouvelle hiérarchie moins bienveillante prend la tête de la police d’investigation. L’étau se resserre également sur le groupe 1616, tandis que Valenzuela mobilise ses nervis pour venger son fils. Mais des signes de fébrilité apparaissent au sein de La Meute. Elisa reprend ses habits de justicière.
Apr 22, 2022
55 min
Épisode 8
Javier se lance à la recherche de Franco Duval, parrain de la soirée tragique de Ritoque affilié à La meute. Celeste et Gonzalo doivent bientôt fuir en Argentine. Blanca rend publiques les infiltrations de La meute au sein de l'État mais la société secrète ne désarme pas.
Apr 22, 2022
45 min
