Épisode précédent
S04E08 - "Justice"
Diffusé le May 8, 2025, 12:00 PM
Épisode suivant
Inconnu
Description
Épisodes (4 Saisons · 36 Épisodes)
Change
Gary Travis embarks on a new chapter in his professional life, full of ambition and determination to push forward. However, those closest to him—his family, friends, and colleagues—express their concerns, urging him to reconsider and questioning whether this new path is truly the right one for his future.
Mar 20, 2025
30 min
Open for Business
Gary finds himself facing unexpected challenges as he ventures into a new direction, testing his investigative skills in ways he hasn't before. Alongside him, a new assistant becomes part of the team, offering a fresh perspective that not only challenges traditional approaches but also introduces innovative ideas to the workplace.
Mar 27, 2025
Welcome to the Party
A puzzling case pushes Gary to his limits after it takes an unexpected turn, forcing him to dig deeper for clues. As the investigation intensifies, he enlists the help of an old friend, leading to a risky operation where the stakes are higher than ever.
Apr 3, 2025
Why
Gary's growing caseload brings new faces and new challenges, but the unknown dangers surrounding his work may prove more perilous than he expects. Meanwhile, Roger's growing curiosity leads him into uncertain territory, where questions might be more dangerous than answers.
Apr 10, 2025
Fishin'
A fishing trip and an FBI case collide in an unexpected way. While Gary enjoys his much-needed trip, an FBI investigation into a major case runs parallel. But when both paths lead to the same person, what starts as a peaceful retreat turns into a revelation that could change everything.
Apr 17, 2025
Trouble
As Tre and Leticia prepare for the next chapter in their lives, new concerns cast a shadow over their plans. At the same time, federal agents approach Gary with pressing questions about CMI, drawing him deeper into a case that seems more tangled than ever.
Apr 24, 2025
Needing a Name
When an unexpected tragedy rocks the Millwood home, Gary is left reeling. But in the wake of sorrow, he seizes the moment to confront the forces that have been working behind the scenes, manipulating events from the shadows, setting the stage for a long-overdue reckoning.
May 1, 2025
Justice
The web of corruption surrounding CMI reaches its breaking point as Gary makes a final push to reveal the politician pulling the strings. At the same time, DNA test results hold long-awaited answers—answers that could bring closure or open an entirely new battle for the truth.
May 8, 2025
Galerie
