A Female Student Arrives at the Imperial College

Fille unique du ministre Sang, Sang Qi s'était retrouvée prise au piège d'un pari : elle devait convaincre le premier maître Yan Yun de Yan d'accepter sa pochette et son invitation à admirer les lanternes lors de la Fête des Lanternes, sous peine de devoir chanter lors du spectacle des lanternes à la place d'une chanteuse d'opéra. Sang Qi pensait que ce n'était pas bien grave, mais elle essuya de nombreux refus. Sachant que Yan Yun enseignait à l'Académie impériale, elle décida de s'y inscrire et y fut finalement admise après que son père eut supplié l'empereur avec insistance. Elle devint ainsi étudiante à l'Académie impériale aux côtés de son ami d'enfance Zhuo Wenyuan et de nombreux jeunes maîtres, devenant la seule et unique étudiante de l'histoire de l'Académie impériale.